Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozsuplanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSUPLANIE ÎN POLONEZĂ

rozsuplanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSUPLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSUPLANIE

rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie
rozstrzygniecie
rozsuc
rozsunac
rozsunac sie
rozsuniecie
rozsuplac
rozsuplywac
rozsuwac
rozsuwalny
rozsuwanie
rozsuwany
rozswawolic
rozswawolic sie
rozswawolony
rozswiatecznic sie
rozswiecac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSUPLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele rozsuplanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozsuplanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSUPLANIE

Găsește traducerea rozsuplanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozsuplanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozsuplanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

瓦解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desintegración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unraveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

unraveling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

распутывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

unraveling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

détricotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuka ikatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ほぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

untied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháo gỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரித்தனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bağsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dipanarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozsuplanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розплутування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deșirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξήλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontrafeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unraveling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unraveling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozsuplanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSUPLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozsuplanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozsuplanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSUPLANIE»

Descoperă întrebuințarea rozsuplanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozsuplanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Węzła nie udało się przeciąć, bo nie można go rozwikłać ciągnąc nitki tylko w swoją stronę (GW 1983/9/1) i rozsupłać węzeł gordyjski: Potem będzie trzeba tęgich głów, żeby ten węzeł gordyjski rozsupłać mieczem Damoklesa (K 1976/12/10); ...
Stanisław Bąba, 1986
2
Sposób na Europę: pomiędzy federalizmem a Europą narodów
Rozsupłanie. poplątanych. więzi. -. zapewnienie. kooperacji. i. współzawodnictwa. w. Europie. Wyjaśniliśmy już, dlaczego członkowie Unii Europejskiej powinni ze sobą jednocześnie konkurować i współpracować, jeśli chcą przetrwać jako ...
Mark Leonard, 2000
3
Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej - Tom 3 - Strona 96
Tak np. pojawiające się dziś innowacje typu rozsupłać węzeł gordyjski, rozwikłać węzeł gordyjski: W ludziach, tu w kraju, a także w głowach ekspertów znających logikę procesów społecznych i realia polityki, było coraz mniej nadziei na ...
Mieczysław Basaj, ‎Danuta Rytel, 1982
4
Oblicza lokalności: różnorodność miejsc i czasu - Strona 142
Uwagi końcowe - co wynika z rozsupłania węzła Wielość systemów składających się na lokalną kulturę powoduje, że nie ma możliwości w krótkim szkicu potraktować wszystkie te systemy równorzędnie. Nowa perspektywa lokalności ...
Joanna Kurczewska, 2006
5
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 32
Tak pojawiające się dziś innowacje typu: rozsupłać węzeł gordyjski, rozwikłać węzeł gordyjski: W ludziach tu w kraju, a także w głowach ekspertów znających logikę procesów społecznych i realia polityki, było coraz mniej nadziei na pokojowe ...
Stanisław Bąba, 1989
6
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 254
Kwestię tę należało przynajmniej zasygnalizować, chociaż ostateczne jej rozsupłanie możliwe jest jedynie przez monograficzne opracowanie, całej makro- i mikrotoponimii tego terenu, bowiem dopiero wtedy otrzyma się jaśniejszy obraz ...
Witold Taszycki, 1977
7
Trudna niepodległość: rozważania o gospodarce Polski 1918-1939
Był to splątany węzeł wzajemnych zależności, którego rozsupłanie przekraczało możliwości ówczesnego ustroju, i to nie dlatego, że nie zdawano sobie sprawy z istnienia problemu czy nie widziano jego negatywnych skutków, ale dlatego, ...
Zbigniew Landau, ‎Jerzy Tomaszewski, 1978
8
Pierwsza nowoczesna teoria sztuki - Strona 318
jak już kilkakrotnie wspomniałem — uważał, iż nie jest rzeczą historyka sztuki wchodzić bliżej w rozsupłanie tego trudnego węzła przyczyn. W zakończeniu Die spatrdmische Kunstindustrie postulował wręcz — jak czytaliśmy — stworzenie ...
Ksawery Piwocki, 1970
9
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 249
la. Kompozycja ukladów miedzyludzkich w Balladynie przypomina zasade laczenia elementów akcji w Beniowskim, gdyz i wqtek, i osnowa, na podobieñstwo tkanej materii, dajq sie wzajemnie wiq- zac, choc rozsuplanie ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001
10
Istnienie i wartość - Strona 228
Być może aksjologiczne rozsupłanie tego węzła jest możliwe (zwłaszcza przy założeniu określonych, apriorycznie uznanych apodyktycznych norm moralnych), ów węzeł pozostaje jednak sam w sobie czymś, czego nie da się do końca ...
Władysław Stróżewski, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozsuplanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozsuplanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż