Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozszumiec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSZUMIEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozszumiec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSZUMIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSZUMIEC SIE

rozszlochac sie
rozszlochanie sie
rozszlochany
rozsznurowac
rozsznurowac sie
rozsznurowanie
rozsznurowywac
rozsznurowywanie
rozszronic sie
rozszumiec
rozszwargotac sie
rozszyc
rozszycie
rozszyfrowac
rozszyfrowanie
rozszyfrowywac
rozszyfrowywanie
rozszykowac
rozszywac
rozszywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSZUMIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozszumiec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozszumiec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSZUMIEC SIE

Găsește traducerea rozszumiec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozszumiec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozszumiec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozszumiec八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozszumiec agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozszumiec August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozszumiec अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozszumiec أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozszumiec августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozszumiec agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozszumiec আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozszumiec Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozszumiec ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozszumiec August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozszumiec 8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozszumiec 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozszumiec Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozszumiec ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozszumiec ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yukarı rozszumiec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozszumiec agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozszumiec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozszumiec серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozszumiec august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozszumiec Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozszumiec Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozszumiec augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozszumiec august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozszumiec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSZUMIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozszumiec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozszumiec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSZUMIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozszumiec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozszumiec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 121
bienia «wrodzona wada polegajaca na pozo- staniu szczeliny w podniebieniu wskutek nie- zrosniçcia sie. podniebienia ... «zostaé rozsznurowanym, rozwiazaé siç»: But mi sie. rozsznurowal. rozszumiec sie. dk Vila, ~mi siç, ~mial siç «zaezqé ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 852
sie ipf. 1. (= poszerzad sie) broaden (out), widen; (o zrenicach) dilate; (o spodniach, reka- wach) flare. 2. (= rozprzestrzeniad si?) spread ... si?p/!, rozsznurowywac sie ipf. come undone. rozszumiec sie pf. -mie -misz 1. (o wietrze, drzewach) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Smoke Over Birkenau [Illustrated Edition]
Some songs have won a steady place in the repertory, for instance the song “Rozszumialy sie wierzby placzace” about the rustling weeping willows. Some he likes so much that he makes the girls sing them several times, asking for the ...
Seweryna Szmaglewska, 2015
4
Węzeł gordyjski oraz inne pisma rozproszone 1948-1998 - Strona 702
W demokratycznych państwach wojsko jest jedyną organizacją, która rządzi się nie za pomocą głosowania, ale siłą ... listów nie pisała, nie, nie, Smierć kabewiaka ze śpiewanym do dziś Marszem Mokotowa, Rozszumiały sie wierzby płaczące.
Zbigniew Herbert, ‎Paweł Kądziela, 2001
5
Sammlung - Strona 159
Czepiam się takich szczegółów. Wiesz — zaśpiewaj teraz ze mną: „Rozszumiały się wierzby płaczące". STUDENTKA Dziadku! Nie umiem. Naprawdę. PASAŻER Łżesz! Na j bezczelnie j! Nie słyszałaś nigdy nuci „Rozszumiały się wierzby.
Tymoteusz Karpowicz, 1975
6
Wileńszczyzny piękny kraj - Strona 40
A gdy się szczęśliwie zakończy powstanie, to Pierwsza Kadrowa gwardyja zostanie. Oj da oj da dana ... Rozszumiały się wierzby płaczące, rozpłakała się dziewczyna w głos, od łez oczy podniosła błyszczące na żołnierski na twardy życia los.
Fundacja "Rozwój SGGW"., 1998
7
Pieśni sercu bliskie - Strona 135
Rozszumiały się wierzby płaczące Co o tej piosence pisał Jerzy Andrzejewski w powieści .„Popiół i diament"? Kim był „anonimowy" autor „Wierzb"? Jak rosyjski marsz „Pożegnanie Słowianki" przekształcił się w najpopularniejszą polską ...
Zbigniew Adrjański, 1976
8
Polskie pieśni historyczne - Strona 126
Rozszumiały się wierzby płaczące Rozszumiały się wierzby płaczące, Rozpłakała się dziewczyna w głos, Od łez oczy podniosła błyszczące, Na żołnierski, na twardy życia los. Nie szumcie, wierzby, nam... Żalu, co serce rwie, Nie płacz, ...
Janusz Jasiński, ‎Tadeusz Matulewicz, 1986
9
Burza nad Kresami - Strona 244
Rozszumiały się wierzby płaczące 1 Po tygodniu adaptacji do nowych warunków otrzymałem z Komendy Okręgu polecenie dotarcia do byłych miejsc postoju brygady oraz nawiązania urwanych kontaktów z zaprzyjaźnionymi folwarkami i ...
Henryk Sipowicz-Bogowski, 1993
10
"...Matko nasza partyzancka": szlakiem 2. Wileńskiej Brygady AK
W Brygadzie znaleźli się też ochotnicy, którzy w jej szeregach szukali schronienia przed okupantem. Tu szybko ... W duszach żołnierzy robiło się jakoś cieplej i jaśniej, gdy śpiewali swoją sztandarową pieśń „Rozszumiały się wierzby płaczące!
Tadeusz Szynkowski, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozszumiec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozszumiec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż