Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztaczac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTACZAC SIE ÎN POLONEZĂ

roztaczac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTACZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTACZAC SIE

roztaczac
roztaczanie
roztaj
roztajac
roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTACZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele roztaczac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztaczac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTACZAC SIE

Găsește traducerea roztaczac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztaczac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztaczac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

展开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desplegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उधेड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раскрываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desdobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিছান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déplier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terungkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entfalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

展開します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

펴다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo muter liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரிவடைகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उलगडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spiegare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztaczac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкриватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

desfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεδιπλώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontvou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

veckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utfolde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztaczac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTACZAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztaczac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztaczac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTACZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea roztaczac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztaczac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 546
rozrdzniac, rozrdzniajq rozrzucac, rozrzucajq rozruszac (sie_), rozruszajq (sie_) rozryc, rozryjq rozrywac, rozrywajq ... (sie_), rozspiewajq (sie_) rozswiecac, rozSwiecajq rozswietlac (sie_), rozswietlajq roztaczac (sie_), roztaczajq (sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
roziwietlic sic — rozswietlaé sic «stac sic jasnym. widnym, oáwietlonym»: Niebo rozáwietlito sie tuna po- zaru. roztaczac p. roztoczyé. roztajac dk IX. ~jç, ~jesz, ~taj, ~jal «przestaé byé zamarzniçtym, zmarzniçtym, pozbyé sic pokrywy lodo- wej.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
Cn. Th. 953. (Ross, расточить, расточать, rorprószyé, rozmarnowaé, расточитель, rozrzutnik). "Pu- kaja sif stare naczynia , a wino sie roztacza. 1 Leop. Math. 9, 17. (rozlewa sie). — Fig. Królu, lud ten tak wiele krwi roztoczyl día ciebie. Sias.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
Cti. Th. 955. (Boss, расточить, расточать, rorprószyé, rozmarnowaé, расточитель, rozrzutnik). *Pu- kaja, siç stare naczynia , a wino siç roztacza. 1 Leop. Muth. 9, 17. (rozlewa sie). — Fig. Królu, lud ten tak wiele krwi roztoczyí día ciebie. Stas.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= rozprzestrzeniać się) spread (out), extend, increase in scope; (o epidemii, pożarze) spread {na coś over /. across ... (= wyjaśniać) ex- plain, elucidate, clarify, illuminate; rozświetlić mroki przeszłości shed some light on the past. roztaczać ipf. I. lit.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
porządku , albo spływać do bliskich iezior , albo się roztaczać po przyległych nizinach. Samo położenie mocno popiera te domysły. Odra około Cylichowa leży wyżey od Warty przed Poznaniem , doliny które przedziełaią te dwie rzeki \ i które ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
stąpić z wielką gwałtownością; rozpętać się»: Rozszalała się burza. rozszarpać dk IX, ~pie, ~pany — rozszarpywać ndk VIIIa, ... R. czar, urok -zachwycać wszystkich swym czarem, urokiem* roztaczać sięroztoczyć się zwykle ndk «zajmować ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Obrońcy skarbów - Strona 1
W Saint-L6 George wydawał się roztaczać aurę swobodnej pewności siebie, aurę wyższych sfer, którą nieco burzył colt kaliber 45 zawieszony na jednym biodrze i sztylet na drugim. To, co było cudowne w życiu cywilnym, nabierało magii na ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 876
rozszarpać 876 skach atmosferycznych: wystąpić z wielką gwałtownością: rozpętać się*: Rozszalała się burza. rozszarpać dk IX, ... roztaczać sięroztoczyć się «zajmować dużą przestrzeń, być widocznym, ukazywać się na dużej przestrzeni; ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Kiedy był budowany, zdecydowano, że nie będzie stał równolegle do wody, tylko skosem do zatoki, dzięki czemu z werandy roztacza się wspaniały widok na morze i zachody słońca, a jednocześnie jest się chronionym przed wiatrem, jeśli nie ...
Jonas Gardell, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztaczac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztaczac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż