CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARGAC»
Descoperă întrebuințarea
targac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
targac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. TARGAĆ, TARGNĄĆ 1. 'ciągnąć coś gwałtownym ruchem' [targ-acz] 1 . włók. V,S [targan-(0)] 1. techn. a), b) V,S [targań-ec] 1. 'słoma targana, targan' V,S | [targańc-owy] V,S,Ad [targ-aniec]* Supl. 3. techn.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
Targac kogoS za uszy. О fraz. Targac sobie nerwy •denerwowaé sic» O Targa kirns niepokój, gniew «ktos jest owtadniety niepokojem, gniewem» 2. tylko ndk. pot. «dzwigac, niesé z trudem»: Targac açzary, walizkç. 3. rviko ndfc, rechn.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 652
Targac со « drzeé, roztargiwaé, rwaé , szar- paé , rozszarpywaé, lamaé , rozíamywaé, rozprzçgaé , roz- dzieraé, rozforawaé, niszczyé; bred)en, jerreißen , lerutn-- retßen, nteberreißen , fd)roâd}en. Gdy król Anglii koácioí é. i wolnoáci jego ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Janusz Korczak w getcie: nowe źródła - Strona 63
Luźna kartka pod hasłem „nie targać nerwów" - z projektem zorganizowania oddziału dla beznadziejnie chorych i konających dzieci ulicy Dziesiątek drobnych spostrzeżeń wskazuje, że stan nerwowy ludności pogarsza się fatalnie z dnia na ...
Janusz Korczak, Aleksander Lewin, 1992
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 41
Szvman. TARGAC (slow, тръгати, czesk. trhati, w rossyjskim pozostalo tylko w pocliodnyeh slowach исторгнуть, отторгнуть) znaczy pociagaé raz |)o raz, sprawiajac drganie lui» zainieszanie. W stylu wyzszym uzywa sic zamiast rozrywac.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
(daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za ramiona), szamotać się', 'miąć, gnieść'. Por r. tormośit' 'tarmosić, targać, szarpać', dial. też tormosit' 'niepokoić, żądać', ukr.
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= spór, pertraktacje) nego- tiations; bargaining; (zgodzH się) po długich targach (he agreed) after long negotiations. targać ipf. 1. (= potrząsać, tarmosić) puli, jerk (za coś by sth); targał nim niepokoi przen. arari- ety tormented him, he was worried ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
S-Z and Supplement - Strona 137
Pokrewne z pol. tarmosić 'szarpać, targać', dial. tarmosić : termosie 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za bary), szamotać się', 'miąć, gnieść' Karł, cz. trmaceti 'fatygować, męczyć, trudzić', sła. trmacat' 'wlec się', utrmacat' ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 155
Według MachES 309, 310 — 311 czes. mrhati jest ekspresyw- nym derywatem od mrciti, które, pierwotnie miało znaczenie 'targać, gnieść słomę', 'gnieść ubranie', por. pol. mierzvńć pierwotnie 'miąć, targać', mierzwa pierwotnie 'potargana, ...
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Linde jako oboczną do targać, pod hasłem targ (targać). „Targać słomę, tarchać". Autor słownika nie podaje niestety źródła, z którego zaczerpnął wyraz35. Być może, jest to pożyczka z jeżyka ukraińskiego, gdzie targać = torhatyTM. Byłoby to ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
