Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozuzdanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZUZDANIE ÎN POLONEZĂ

rozuzdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZUZDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZUZDANIE

rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumienie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozwachlarzyc
rozwadniac
rozwadniac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZUZDANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinonimele și antonimele rozuzdanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozuzdanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZUZDANIE

Găsește traducerea rozuzdanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozuzdanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozuzdanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozuzdanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozuzdanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozuzdanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozuzdanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozuzdanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozuzdanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozuzdanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozuzdanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozuzdanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozuzdanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozuzdanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozuzdanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozuzdanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozuzdanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozuzdanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozuzdanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozuzdanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozuzdanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozuzdanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozuzdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozuzdanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozuzdanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozuzdanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozuzdanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozuzdanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozuzdanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozuzdanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZUZDANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozuzdanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozuzdanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZUZDANIE»

Descoperă întrebuințarea rozuzdanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozuzdanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miłość w życiu Zygmunta Krasińskiego: studyum biograficzne
przeszła w nim już w rozuzdanie \ co sprawiło, że pokusy, których już nie dość próbował przezwyciężyć, najprzód uczyniły go głuchym na wszelkie protesty sumienia, a ostatecznie .doprowadziły do czynu złego, opłakanego"*. Nastąpiła ...
Ferdynand Hoesick, 1909
2
Capreä i Roma, tom drugi
... oni jeszcze uchodzić za opiekunów czci jego i sławy. Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne; — lecz i tych doradźców bojaźliwych wkrótce zabraknąć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Sakrament Bierzmowania ... (Sacrament der Firmung.) pol - Strona 43
... że chrześcijańskiéj wiary ani zaciekła nienawiść żydowska, ani obrzydłe urąganie tak zwanych „postępowych" ani krwawe prześladowanie pogan, ani błędne nauki rozsiewane, ani w końcu rozuzdanie bezbożnych zniweczyć nie mogą i nie ...
Engelbert Fischer, 1876
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść historyczna
Stósownie do potrzeby, dla równowagi dobra, swoim uczniom kazał popierać władzę, jeśli wolność przechodzi w rozuzdanie porządku; bronić wolności, jeśli władza spieszy od porządku do ucisku. Ta to harmonja porządku z wolnością ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Rzeczy teatralne - Strona 8
Co głównie uderza w tym świecie, to bezwstyd przewyższający niemal dzisiejsze rozuzdanie obyczajów. Żona może tam zawsze i wszędzie oszukiwać męża, byle o tem nic nie wiedział, nie o to wcale się on gniewa, ale że żona nie umie go ...
Stanisław Koźmian, 1904
6
Studia o Tadeuszu Micińskim: Pod redakcją Marii Podrazy-Kwiatkowskiej
... bo w klauzulach rymowych, i dodatkowo: rymami sprzężone zostały z atrybutami oksymoronicz- nie przeciwnymi; przetkanie jest cechą gwiazd, Ormuzda, ale połączone zostało z Arymanem. I odwrotnie: rozuzdanie jest cechą zła, Arymana, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979
7
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Morze – to barw igrzysko morze –to rytmów furya; morze –to wzruszeń stałość; morze–to zmienność niewzruszona, morze−to dal bez kresu; morze–to kres bezwładu; morze-to rozuzdanie; morze−to praca ciągła; morze–to trud wieczysty; ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
8
Studya i szkice z dziejów literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 258
W tobie namiętność nigdy w rozuzdanie nie przejdzie. Jej najwyższym szczeblem będą łzy rozczulenia; — a we mnie zdarzyć się mogą wściekłe uniesienia, rozpaczne, nieopisane ; bo im więcej żądam, tem częściej się zawodzę. Ty także ...
Piotr Chmielowski, 1889
9
Wybór pism: Powieści z dziejów rzymskich: Capreä i Roma. Rzym za Nerona
Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne, lecz i tych doradców bojaźliwych wkrótce zabraknąć miało. Pozbyto się niedogodnego Burrusa nie bez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1887
10
Dwie noce - Strona 177
Jeremiasz Wrzeszcz zbliżał się do stanu, w którym w zupełne wpadał rozuzdanie. Jednym tchem, dla zalania robaka, który go toczył wewnątrz, wychylił sześć półkwaterków prostej wódki i zaczął już puszczać wodze swej dzikiej w pijaństwie ...
Walery Łoziński, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozuzdanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozuzdanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż