Înțelesul "rozumie sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZUMIE SIE ÎN POLONEZĂ

rozumie sie

TRADUCEREA ROZUMIE SIE

Găsește traducerea rozumie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozumie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozumie sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 了解
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: se entiende
• Traducător din Poloneză - Engleză: is understood
• Traducător din Poloneză - Hindi: विदित है
• Traducător din Poloneză - Arabă: ومن المفهوم
• Traducător din Poloneză - Rusă: Понятно,
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Entende
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোঝা যায়
• Traducător din Poloneză - Franceză: on entend
• Traducător din Poloneză - Malaeză: difahamkan
• Traducător din Poloneză - Germană: versteht sich,
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 理解されています
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이해
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mangertos
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: được hiểu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது
• Traducător din Poloneză - Marathi: समजले जाते
• Traducător din Poloneză - Turcă: anlaşılır
• Traducător din Poloneză - Italiană: è capito
• Poloneză: rozumie sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зрозуміло,
• Traducător din Poloneză - Română: se înțelege
• Traducător din Poloneză - Greacă: εννοείται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verstaan
• Traducător din Poloneză - Suedeză: är underförstått
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: forstås

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZUMIE SIE»

Descoperă întrebuințarea rozumie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozumie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 148

Так mówiacej , ku koñcu 'nierozmiana moma , A prosto powiadajac , matfafy sie síowa ; intellecla parum. Zebr. Ow. 47. nierozumialna , niezrozumiaîa , un» »erfrätiMtdj. Rozumiem ten jçzyk. Tr. Jak sie zrozumiemy, nie bedziemy sie wadzié.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Asur, wtóry syn Semów, rozumie sie Blogostawiony , wedlug Tile- ... do którego ono byt *^'c°^1¡" Jonas Prorok postan, a wyklada sie Niniwe Ninów Dom albo mieszka- vola, нь. il, nie, a Ninus rozumie sie syn, o czym najdziesz Esaie 14, etc.

Maciej Stryjkowski, 1846

Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...

W kthorey sie zámikáia Kazánia ná Swiethá Pánny Máryey, Apostolow, Mecžennikow y innych Swietych, ktorych świetá ... Alecoitoiest näprzeéiw Ciscowi ?prawdäéiest/isprzestodrzewovpadäiace/rozumie sie estowiek vmieräiacy: gdzio ieden ...

Jakub Wujek, 1564

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 495

A Stowo (ono) ciatem sie sstato / y mießkats miedzy nami sy widzielismy chwate iego/ chwate iako ie- dnHrsdnegH od Oyca) petne ... Ale sie pzzez flowo rozumie rvßyrkä zupelna y «neerzna madzosc / sbo rszumicnie: koore od namedißego y ...

Piotr Skarga, 1618

Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...

Ktemu/i5 prze3 pälec Bozy rozumie sie od:s. Duch S.dakteš znäé P. Christus wpußczeniem pälcow w vßy Lucei. iegoli5 Zwierzchnie ka3änie yvpominänie málo äbonic nieponioßesiesli Duch S. cztowiekowi vßuysercá nieotworzylytäEiest ...

Jakub Wujek, 1582

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...

Lecz ie tak sie slanie, czylii mógl ubrncliowanq mieé nadzieje Р Со do mnie dziá w tulactwic, ро tylu nieszczqáciach; ... ojcu Wladyslaw ц Ogióxlrì (Ь. Porlskarbi), rozumie sie bydz la osia po klòréj sìq wszyslkie interesa polnkie ubracajq z ...

Antoni Jan Ostrowski, 1840

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...

Przez rola rozumie sie Annäs. á przezskarbw niey zaëryty rozumie sie Pänná MTaswietßa / przy poczečiu sovoim záraz / niewypowiedšiánymi skärbámi niebieskimi / w 5ywočiemáčierzyñskim näpetniona. Zacnošč tedy 2nny é. pierwßa / 5 ...

Szymon Starowolski, 1645

POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...

nychprzysé nie chéieli /drudzyogodynie dbal/adrudzy sie na wosti/ynaswe kupiectwa vdawäli/a niektorzysugi ... Ji onegopierwey widzi/rozumie sie/išprzed sadem Bojym nic täynonie bedzie/äle Ze sie tämy mysli serdeczne odkryé mußa.

Jakub Wujek, 1584

POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...

W ktorey sie zámykáia kázania na świetá Pánny Máriey, Apostołow, Mecźennikow y innych Swietych, ktorych ś wieta kośćol ... obiotnice/aletowßekts barzowelke Bo Är“ y przez tosiedzente rozumie sie naprzodonpokoya odpoczynieniewiecine.

Jakub Wujek, 1575

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...

Jui nie chciwoéc' zdobyczy, pragnienie krwi, polrzeba wsìawìenia sie czynami, spyowadznjq wówczas wojny; jui nie ìqdza ... Rozumie sie atoli samo przez sie, ie ta ogólna charakterystyka maluje tylko пагоду umìeszczone ua samém czele ...

Carl von Rotteck, 1843