Înțelesul "rozumiec sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZUMIEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozumiec sie

TRADUCEREA ROZUMIEC SIE

Găsește traducerea rozumiec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozumiec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozumiec sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 明白了一
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: entendernos
• Traducător din Poloneză - Engleză: understand each other
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक दूसरे को समझना
• Traducător din Poloneză - Arabă: نفهم بعضنا البعض
• Traducător din Poloneză - Rusă: понимать друг
• Traducător din Poloneză - Portugheză: compreender um
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্ট বুঝতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: comprendre les uns les autres
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ogos memahami
• Traducător din Poloneză - Germană: sich verstehen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: お互いを理解
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 서로를 이해
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Agustus ngerti
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hiểu một
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகஸ்ட் புரிந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट समजून
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos anlama
• Traducător din Poloneză - Italiană: capirsi
• Poloneză: rozumiec sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розуміти один
• Traducător din Poloneză - Română: înțelege unul
• Traducător din Poloneză - Greacă: καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verstaan ​​mekaar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förstå en
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: forstå en

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZUMIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozumiec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozumiec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 81

Głupiaby tedy ta rzecz była, aby wtenczas mieli rodzicy syny swe dać czytać uczyć, kiedyby sie już czego godziło rozumiéć, albo o której nauce wiedzieć. Iż dziecię młode kto da do szkoły, nie zawadzi żadna rzecz ani umysł, żeby sie snadź ...

Erazm Gliczner, 1876

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 48

Tepzyczyne däia swiečiziäko sie Ä näpisäty ich flowá: Cyryllus Alexandyiski/2ugustyn / Grzegorz s. 5. Theophilaktuszyini. ... Viektorerzeczyniewtasinie sie mowia/iednotylodla osob/ áo éiele Päniskim/rozumieč sie wtasnie niemoa.

Piotr Skarga, 1600

KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...

Tep:zyczyne däia swiečiziäko sie wyšßey näpisäty ich sowä: Cyryllus Alexandtyiski/2ugustyn / Grzegorz s. 5. Theophiläktuszyini ... PTiektorerzeczyniewtasinie sie mowia/iednotylodla osobza oëiele Päniskim/rozumieč sie wtasnie niemoa.

Piotr Skarga, 1600

Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...

Tosobliwie sie pokázute 3ltstu/ktorynästawßp náPapiestwo wedle zwyczáiu do czterechPätryárchow ptsai: Episola Synodica ad ... nie odpußczadáie rozumieč 15 sie inne odpußczáia. wßákze/iákomowie 1 o mátych sie togrzechäch rozumte.

Piotr Skarga, 1603

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

3Inwentarz Kamicnic. Cudzegospody. Deputaci Piotrkowsey w Lublinie, tudziez Lubelsey w Piotrkowie, podczas ustepow przysdzeniu praww Izbie zostawaé nie powinni; tozy owfzystkich Arbitrach cujuscunque conditionis rozumiec Sie ma.

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Alepotknat sie tu Lampertz chybaby too Rugyeyraczey/ änie 9 Kusczytacy rozumiec sie miato. Bytabowiem Woyciech Swetyme Czeskiego/dczymnzey sie powie ale WTiemieckiego maroduzpierwßy Waydeburk Arcybiskup zzpiacia Biskupow ...

Marcin Kromer, 1611

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Za nadto, za wiele o sobie rozumiec, to have an overweening opinion of one's self, to presume too much on one's own merits, to be self-conceited. ROZUMIEC SIE na czem, to understand a thing, to be skilful in it, see ZNAC SIE. Sam sie nie ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 4

Teraz nä spkäwy ZZVz'e pa erz^m iäko nä rozebzäny godzinnlk / nä! kotkä y zelazkä ieao / nierriedzac gdzie sie cs pzzydäc ... ^/zz/L ,^»«/« Izali sam nie mowi : (7o^/'o^^^^ s^«^,// rozumiec sie mäis s weor^m erybunale / y s eym czäsie zyworä ...

Piotr Skarga, 1618

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

A izb sie todziao wewßystkich takmaßych/iakotezw Duchow» nychy Päñskich Miesciechy (Miasteczkach: roskazuiemy/zeby # Starostowie y Burmistrzowie miesc onych dozrzeli/y tatuttenerequowali. A wßakze to rozumiec sie ma oczela, ...

Jan Herburt, 1570

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Obeymuie on tylko zupelni,e imiona w la s ci we osob, imiona miast, paiistw, krolestw, kraiôw, prowin- cyi i. t. d. £<Jy zwiaszcza pro- sto icli siç tylko miaouie; a tak tym dodam sie przyini- ki de i à; lecz to jedynie rozumiec sie ma о imiotiach ...

Jean C. Hautepierre, 1806