Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozwlekanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZWLEKANIE ÎN POLONEZĂ

rozwlekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWLEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWLEKANIE

rozwiozly
rozwirowac
rozwisnac
rozwitka
rozwlec
rozwlec sie
rozwleczenie
rozwlekac
rozwlekle
rozwleklosc
rozwlekly
rozwloczyc
rozwloczyc sie
rozwlokly
rozwlokniac
rozwloknianie
rozwlokniarka
rozwloknic
rozwloknic sie
rozwloknienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWLEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele rozwlekanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwlekanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZWLEKANIE

Găsește traducerea rozwlekanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozwlekanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwlekanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozwlekanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozwlekanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozwlekanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozwlekanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozwlekanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozwlekanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozwlekanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozwlekanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozwlekanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozwlekanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozwlekanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozwlekanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozwlekanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozwlekanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozwlekanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozwlekanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozwlekanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozwlekanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozwlekanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozwlekanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozwlekanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozwlekanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozwlekanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozwlekanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozwlekanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozwlekanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwlekanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWLEKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozwlekanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwlekanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWLEKANIE»

Descoperă întrebuințarea rozwlekanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwlekanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozwlekam się 5. _/ Rozwłaczauie, Rozwłóczenie. (Rozwłoczywam, öczywam, s. nd. czę. I. [çít.) • Rozwlekam, s. nd. czę. 1. Rozwlekę, okę, eczesz, okł, ekli. ec. s. d. ied. a. 1) taug, ober auf eitanbet föltypem, ttrtem, tiebem, postronek; einen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Prace rolniczo-leśne - Wydania 49-60 - Strona 3
Trzeci sposób rozwlekania przez ptaki i owady na dalsza przestrzeń * należy zapewne również do bardzo rzadkich wyjątków, tak że najważniejszą rolę odgrywa rozwlekanie przez człowieka, 1 Timofiejewa (1937) stwierdziła we wschodniej ...
Polska Akademia Umiejętności, 1950
3
Prace rolniczo-lesne - Wydania 53-60 - Strona 3
Trzeci sposób rozwlekania przez ptaki i owady -na dalszą przestrzeń a należy zapewne również do bardzo rzadkich wyjątków, tak że najważniejszą rolę odgrywa rozwlekanie przez człowieka, które odbywa się dwoma drogami: a) z owocami ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1950
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 122
«potraktowaó coa zbyt obszemie, zbyt szczegotowo, powiedzieó lub napisac na jakiá temat zbyt duzo»: Rozwlekac opowiadanie. Powiesc rozwleczona przez wgtki poboczne. rozwlec sic — rozwlekac sic I. «wlokac sic rozcia- gnaé sic dhjgim ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Str. V. „co zaś do błędów, jedynym prawie zarzutem, jakiby można uczynić pomienionemu dziełu, było to, że autor często się powtarzał, a w niektórych miejscach zanadto rozwlekał swe opowiadania". Nie spotkawszy się nigdzie z pierwszem ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1885
6
P-Ż - Strona 289
(o zdaniu, podmiocie) compound rozwirowac o pers CD et to set (sth) whirling 00 er □w siç to whirl swiftly rozwl|ec e pers wokç, ~ecze, ~ókl, ~okla, ~ekli, ~eczony — rozwlekac o impers CD et 1. {rozciq- gnqé) to drag (sth) about; to spread; ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
(o sprawach) posunad sic na- przód; 10. zrobid a. wykazad postcp. rozwlec dk. pot.: 1. rozciagnad, porozciagad, roz- wlóczyd; 2. przen.: powynosid, porozkradad, po- zabierad; 3. (opowieád) rozciagnad, wydluzyd, przedluzyc. rozwlec sic dk.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Aksjosemiotyka karty pocztowej - Strona 31
Za jego czynnik sprawczy uważa się „tendencję do kosztownego rozwlekania informacyjnego przekazów", którego celem jest jakoby ich uwyraźnianie oraz obrona integralności przekazywanej informacji (Porębski, 1986, 32). Domyślać się ...
Paweł Banaś, 1992
9
Potyczki z codziennością: felietony - Strona 115
W drodze analogii rzec by można, że o ile spychotechnika prosta polega na rozwlekaniu spraw w czasie, spychotechnika złożona zasadza się na rozwlekaniu spraw w przestrzeni (czytaj: w rozmaitych biurkach tej samej instytucji lub różnych ...
Wiesław Porzycki, 1974
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
3ir6cm. – 2) von cinquber batten (nieprzyiaciela, brn $timb; b. i. i9n učtbiącu, frint $treitträfte ju t6rilrn). – 3) bc6mcu, 3u (ang. ob. 3u brrit du** fprcd,cm (811dfa6cm, G5916cm, MSorter). – bavcn Rozwlekanie unb Rozwłóczenie, n., čać Subst.
Jan Kajetan Trojański, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZWLEKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozwlekanie în contextul următoarelor știri.
1
Słuchaj muzyki! Jej dźwięki zmienią twoje życie na lepsze. Tak, to …
Rozwlekanie się nad tym, że muzyka towarzyszy człowiekowi od zarania dziejów, jest zbędne. Muzyka i człowiek to odwieczny i bardzo zgrany tandem. «naTemat, Nov 15»
2
„Brooklyn 9-9”: sezon 3, odcinek 1 – recenzja
Uważam, że rozwlekanie tego ich wątku na więcej epizodów było by tylko denerwujące. Wiadomo że ich relacja jest jednym z istotniejszych punktów serialu, ale ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
3
Olive Green - poznaj bohaterów oryginalnego kursu językowego!
To celowe rozwlekanie kursu by zmusic uzytkownika do wykupienia kolejnego dostępu. Wykupiłem abonament na rok i oczywiscie automatyczna subskrypcje. «Komputer Świat, Oct 14»
4
Stuk, puk! To ja, Ebola!
... szybkie poznanie mechanizmów zapadalności na AIDS, a szeroko prowadzona kampania uświadamiająca, mocno ograniczyła rozwlekanie wirusa HIV. «Interia360.pl, Oct 14»
5
Nie ma konfliktu między NFZ a resortem zdrowia
Z punktu widzenia stabilności systemu nieracjonalne wydaje się jednak w tym momencie rozwlekanie przyczyn tego stanu. Jako obywatel i pacjent oczekuję ... «GazetaPrawna.pl, Oct 13»
6
Jak nie zepsuć listu motywacyjnego?
Błędem jest zarówno rozwlekanie, jak i przesadne skracanie listu. Odpowiedni list powinien mieć 200-250 słów. 3. Opowiadanie bajek. Jeden z handlowców ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
7
Oleksy: Platforma jest niepoważna w sprawie Trybunału Stanu
Rozwlekanie tej sprawy w czasie od samego początku wskazywało na chęć politycznego grania tym wnioskiem przez PO i Donalda Tuska. To mi nie odpowiada ... «Krytyka Polityczna, Nov 12»
8
7 razy Marilyn
To zwyczajowe rozwlekanie mocno zużytego i w gruncie rzeczy nieaktualnego już, ale przetwarzanego w nieskończoność dylematu: czy Marilyn była głupiutką ... «Polityka, Aug 12»
9
Dziennik zakrapiany rumem
Do pewnego momentu doskonale wpisuje się to w zrelaksowany, “siestowy” charakter filmu, jednak zbytnie rozwlekanie narracji ostatecznie wychodzi mu na złe ... «Wirtualna Polska, Dec 11»
10
Nefilim, Lewiatan, Raj utracony, Dzień gniewu - Thomas Sniegoski
... to banalna, mdła opowiastka, z rodzaju tych, których rozwlekanie do rozmiarów ponad tysiącstronicowej sagi powinno być zakazane Konwencją Genewską. «POLTERGEIST, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwlekanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwlekanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż