Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozwlec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZWLEC ÎN POLONEZĂ

rozwlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWLEC


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWLEC

rozwiozly
rozwirowac
rozwisnac
rozwitka
rozwlec sie
rozwleczenie
rozwlekac
rozwlekanie
rozwlekle
rozwleklosc
rozwlekly
rozwloczyc
rozwloczyc sie
rozwlokly
rozwlokniac
rozwloknianie
rozwlokniarka
rozwloknic
rozwloknic sie
rozwloknienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Sinonimele și antonimele rozwlec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwlec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZWLEC

Găsește traducerea rozwlec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozwlec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwlec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prolongarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drag on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тянуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrastar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপর টেনে নিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se prolonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlarutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich hinziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지리하게 계속하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seret ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீது இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürüklenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trascinare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozwlec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тягнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

târî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρακρατώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleep op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dra på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwlec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWLEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozwlec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwlec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWLEC»

Descoperă întrebuințarea rozwlec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwlec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 122
«potraktowaó coa zbyt obszemie, zbyt szczegotowo, powiedzieó lub napisac na jakiá temat zbyt duzo»: Rozwlekac opowiadanie. Powiesc rozwleczona przez wgtki poboczne. rozwlec sic — rozwlekac sic I. «wlokac sic rozcia- gnaé sic dhjgim ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 897
(rozwlec - się / 228 a. (i)rozwłóczyć - się) rozwlekać (się) / 1 63 ((i)rozwłóczyć - się / 260; zob. rozwlec - się) (2)(rozwłóczyć się) / 260 (rozwodnić) / 288 war. a rozwodzić (się) / 1 92 (rozwolnić) / 288 war. a rozwozić / 1 62 (rozw rzeszc zeć się) ...
Stanisław Mędak, 1997
3
P-Ż - Strona 289
(rozga- dat sie) to speak lengthily <to expatiate> (nad czyms on sth) rozwleczenle sn \ rozwlec rozwlekac zob. rozwlec rozwlekle ado 1. (zbyt obszemie) lengthily; prolixly; diffusely 2. (o sposobie mówienia — przeciqgajac wymowe) languidly; ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 38
62: typ: wlokę, wleczesz;LV 154: rozwlec, rozwlokł (wlokł), rozwlecze, rozwlokę, rozwloczyć Aby nieprzyjaciel rozwlokł Fallis FI 7, Bronią głowy Meduzy węże rozwlokle Bardz Luk 155. Rozwlokły, rozwlekły, rozwlekłość, rozwloklość, rozwloką ...
Teodozja Rittel, 2007
5
Próby. Księga druga
... nogami i oczyma pospólstwa, jeno chowa się w przystojności i wygodzie narządzonych dla niej alkierzy. Stąd powiadali niektórzy, iż zwinąć bordele publiczne, nie tylko znaczy rozwlec wszędy porubstwo, dotąd zamknięte w tych miejscach, ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Uważne relacje
... odpowiadamy nawykowo, natychmiast, od razu. Jeśli żadna z opisywanych tutaj inspiracji do budowania uważnych relacji, nie przekonuje Ciebie, możesz po prostu wydłużyć przerwy między zdaniami, reakcjami, nieco „rozwlec” rozmowę z ...
Jarosław Chybicki, 2016
7
Złudzenie:
i nie rozwlec ekskrementów po całym pomieszczeniu, ale teraz, po drzemce, całkiem straciła orientację. Było jej bardzo zimno, od cementowej posadzki ciągnął przenikliwy chłód. Nie powinna tyle leżeć, bo zaraz dostanie zapalenia nerek, ...
Charlotte Link, 2016
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... nie jedna pod drugą, lecz iedna przed drugą wzdłuż była położona) rozciągać fię będą na 444 mil; to ieft: iedna uncya złota rozwlec fię może wzdłuż na 444 mil; to ieft: fześć milionow fześć kroć fześćdziefiąt tyfięcy ftop ( rachuląc • 3ooo.
Józef Feliks Rogaliński, 1771
9
Za żadne skarby
Dobrze,. Ze. Azorowi nie przyszo do ba rozwlec tych wypranych prze9cierade i ręczników po caym obej9ciu,. #. pomy9laa Ewa. #. Kochany jeste9, Azor. Dobry Azor. Psisko wsunęo eb pod do" Ewy, domagając się kolejnych pieszczot.
Vera Falski, 2015
10
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 188
... szeregiem iśdź nie dopuszczały: ieśliby się był chciał hetmam rosprawić i narod ludzi niecnych wygubić, trzebaby było na wiele części żołnierza rozwlec, a tak woysko roziąć: ieśli też przy chorągwiach ufce trzymać, 188 G. JULIU szA C ...
Gaius Iulius Caesar, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZWLEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozwlec în contextul următoarelor știri.
1
Wolny sąd nad Tajsterem
Strategia oskarżonego polega na tym, aby jak najbardziej rozwlec postępowania, dzięki czemu część zarzutów przedawni się i nie będzie musiał za nie ... «Dziennik Polski, Iul 15»
2
SLD za startem zjednoczonej lewicy w wyborach parlamenarnych
Ich trzeba UTYLIZOWAĆ i rozwlec po polach, jako nawóz !!! 40 Odpowiedz. ~antykomuch. 2015-07-18 18:06. Tow.Senyszyn.Coś dla ciebie.Tak na ,,ludowo" «Dziennik.pl, Iul 15»
3
Denatka znad Wisły była prostytutką i zabił ją gangster …
A później mogły je rozszarpać i rozwlec po okolicy bezpańskie zwierzęta – tłumaczy st. asp. Mariusz Mrozek z Komendy Stołecznej Policji. Policja podejrzewa ... «TVP, Apr 15»
4
Raven's Cry - czyli jak chciałem zostać piratem
Jeżeli miałbym skrupulatnie opisać Raven's Cry to, paradoksalnie, mógłbym albo zamknąć się w dwóch słowach, albo rozwlec na czterdzieści akapitów. «Polygamia.pl, Mar 15»
5
Melchior Hedloff. Największy polski kanibal
Tam na specjalnie wzniesionym podeście połamano skazańca kołem, prawdopodobnie wyrwano mu serce, aby w końcu poćwiartowane zwłoki rozwlec na ... «Interia, Feb 15»
6
Graczu, szykuj się na gorącą jesień 2015 jeżeli mowa o Xbox One
Może zrobić się zbyt tłoczno i celowo trzeba będzie coś przesunąć, żeby to trochę rozwlec w czasie. Musimy dać grą trochę przestrzeni do rozruchu, po prostu ... «Serwis Projekt Konsola, Nov 14»
7
Olive Green - poznaj bohaterów oryginalnego kursu językowego!
Powtórki w kursie są generowane co minimalnie 10 dni tylko po to, by rozwlec kurs i zmusić do przedluzenia abonamentu. MariuszJablonski2015-01-2114:19. «Komputer Świat, Oct 14»
8
O piersi bocznej, czyli nowe słówka w języku angielskim
... aranżacją płytek w łazience przedstawiciela klasy średniej czy awangardową fryzurą zaprzyjaźnionego kota, niż rozwlec się niemiłosiernie z oldschoolowym ... «naTemat, Aug 14»
9
Siejesz rzepak - zrezygnuj z uprawy gorczycy w międzyplonach
Możemy ją rozwlec za pomocą uprawek, oraz pobudzić do intensywnego rozwoju właśnie poprzez wprowadzanie do zmianowania poplonów z gorczycy. «Farmer.pl, Iul 14»
10
Pietrzak: Rządzą nami ZOŁZy – złodzieje, oszuści, łajdacy, zdrajcy …
Chodziło o to, żeby zamazać zwycięstwo PiSu, rozwlec je na tydzień. Teraz gazety będą na trzeciej stronie podawać, że jednak równowaga, że jednak wygrał ... «wPolityce.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwlec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwlec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż