Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozziew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZZIEW ÎN POLONEZĂ

rozziew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZZIEW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozziew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiat

Rozziew

Rust - vecinătatea a două vocale fie în interiorul cuvântului, fie la intersecția a două cuvinte. În multe limbi, există tendința de a evita lacunele, care pot fi realizate prin: ▪ Epenthesia, în majoritate semi-vocale, de exemplu cacao eronată în loc de cacao ▪ Dispariția silabelor prin conversia vocalei într-o semi-vocală, de exemplu: vocale ▪ îmbinarea a două vocale într-o singură vocală sau diftong O poezie latină a descoperit o evitare deosebit de clară a denaturării. De asemenea, în sanscrita clasică există tendințe foarte clare de evitare a decalajului, care este dedicat unei mari părți din regulile strict definite de sandhi. Rozziew – sąsiedztwo dwóch samogłosek bądź wewnątrz wyrazu, bądź też na styku dwóch wyrazów. W wielu językach istnieje tendencja do unikania rozziewu, może być ona realizowana przez: ▪ epentezę, najczęściej półsamogłoski, na przykład błędne "kakało" zamiast kakao ▪ zanik sylabiczności poprzez przekształcenie samogłoski w półsamogłoskę, na przykład: dojdę = do + idę ▪ zanik jednej z samogłosek ▪ zlanie się dwóch samogłosek w jedną samogłoskę lub w dyftong Szczególnie wyraźne unikanie rozziewu występowało w poezji łacińskiej. Również w klasycznym sanskrycie widoczne są bardzo wyraźne tendencje do unikania rozziewu, czemu poświęcona jest spora część ściśle określonych reguł sandhi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozziew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZZIEW


aerosiew
aerosiew
ambrozjański śpiew
ambrozjański śpiew
brezniew
brezniew
brukiew
brukiew
brzoskiew
brzoskiew
bukiew
bukiew
cerkiew
cerkiew
choragiew
choragiew
dobiegniew
dobiegniew
dosiew
dosiew
dospiew
dospiew
driakiew
driakiew
dwuspiew
dwuspiew
gniew
gniew
golubiew
golubiew
interview
interview
interwiew
interwiew
przyodziew
przyodziew
wyziew
wyziew
ziew
ziew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZZIEW

rozzarze
rozzarzenie
rozzarzyc
rozzarzyc sie
rozzbrajac
rozzbytkowac sie
rozzec
rozzieleniac sie
rozzielenic
rozzielenic sie
rozziewac sie
rozziewic
rozzlocic
rozzloscic
rozzloscic sie
rozzloszczenie
rozzloszczony
rozznajomic
rozzuc
rozzuc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZZIEW

jarogniew
koniew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
lutogniew
malgiew
melgiew
miedwiediew
mirogniew
mscigniew
nawiew
obsiew
odsiew
odspiew
odwiew
opiew
pakiew
peczniew

Sinonimele și antonimele rozziew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozziew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZZIEW

Găsește traducerea rozziew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozziew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozziew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hiatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़ाली जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пробел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hiatus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hiatus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hiatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

틈새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hiatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khuyết điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடைவெளிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

iato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozziew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пробіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hiatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hiatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hiatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozziew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZZIEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozziew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozziew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZZIEW»

Descoperă întrebuințarea rozziew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozziew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka jezyka geckiego - Strona 24
W prozie czestokroό znosza Grecy rozziew ; ale czgξciéj, zwlaszcza kiedy piérwsze slowo jest krόtkie i mniéj Wazne, unikaja rozziewu. Dzieje sig to w sposόb trojaki, a mianowicie przez Wyr zut nig (elisio, Wyrzucenie koήcowéj samogloski), ...
Georg Curtius, 1872
2
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Rozziewem (hiatus) nazywamy przydech (spiritus lenis) znajdujący się w środku wyrazu pomiędzy dwiema samogłoskami, s których druga jest czystą,, nie przegrodzonemu żadną spółgłoską (obacz § 25). Gdybyśmy np. z wyrazów vo-d-a, ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
3
Odejścia - Strona 148
Niektórzy starają się wierzyć mimo wszystko, choć wiedzą, że rozziew między prawdą i rzeczywistością, między ideałem i konkretem jest ogromny. Ten rozziew jest powodem wielkiego cierpienia i często doprowadza do rozpaczy i chorób .
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
4
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 26
iewu.z których się pierwsza na samogłoskę kończy, a druga od samogłoski zaczyna, np bi-ę, ukry-ać, (co nazywamy rozziew, hiatus): natenczas się pomiędzy te dwie samogłoski wstawia spółgłoska j albo też w. Wymówienie bowiem dwóch w ...
Antoni Małecki, 1863
5
Zarys wersyfikacji francuskiej - Strona 20
Zasada dotycząca rozziewu (hiatus), czyli spotkania dwu samogłosek, jest także bardzo ciekawa. Leys (PAmors zakazują już dysharmonijnego umieszczania po sobie dwóch samogłosek, ale aż do czasów Malherbe'a wolno będzie poecie ...
Pierre Guiraud, 1961
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Hiatus 'rozziew', spotkanie się dwóch samogłosek; odróżnia się rozziew wewnątrz wyrazu, np. mortwaire, oraz międzywyrazowy, np. il a e*te; Henr i alla a la chasse; w języku potocznym rozziewy międzywyra- zowe zdarzają się często ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1958
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 387
r. m.os. rozwlekli, st. wyz. bardziej roz- wlekly, np. rozwlekly styl, rozwlekla powieéó, rozwlekly mówca. rozwój - rzecz. m.niezyw., blm., D.Ms. rozwoju, C. rozwojowi. rozziew - [wym. rozziew a. rozziew, nie: *roziew], rzecz. m.niezyw., zwykle wlp., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
rozziew. między tym, czym ludzie są,a tym, corobić muszą,, to. erozja. ludzkiej duszy,. G ębokie rozczarowanie (podobnie jak wybuchy rado9ci) wpisanejest wzawódlekarza. Samgo do9wiadczy em podczas czarnych serii naoddziale ...
Andrzej Szczeklik, 2013
9
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 74
Ten rozziew człowieka z jego własnym życiem, rozziew tego autora z jego tłem, jest dokładnie jego poczuciem absurdalności”34. Sam Esslin zaznacza: „Jeżeli dobra sztuka musi mieć umiejętnie skonstruowaną treść, te nie mają ani treści, ani ...
Katarzyna Duda, 2010
10
Nie znany świat:
Wzrasta ́ w nim rozziew mi{dzy oczekiwaniami a... Nie, to by ́ raczej rozziew mi{dzy r∗ånymi, na dodatek sprzecznymi oczekiwaniami, bo Marek juå sam nie wiedzia ́, czego tak naprawd{ chce. Czy chce Sebastiana? No chyba tak ...
Antoni Romanowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZZIEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozziew în contextul următoarelor știri.
1
WSA: sieci będą musiały zamknąć część aptek
W prawie konkurencji, próg koncentracji to 40%, rozziew z 1% przewidzianym rzekomo w prawie farmaceutycznym jest skrajnie nieakceptowalny - mówi mec. «RynekAptek.pl, Nov 15»
2
Chiny trują zdecydowanie bardziej niż dotąd sądzono
Chińska konsumpcja węgla była zaniżana od 2000 r., a rozziew między danymi rzeczywistymi a oficjalnymi rósł z roku na rok - przyznają dziś chińscy statystycy. «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Jedlak: Niepewność w budżetowej kwadraturze koła
Tu rozziew między oczekiwaniami a rzeczywistością może być szczególnie duży i dotkliwy, tym bardziej że nowe mechanizmy zabezpieczające interesy fiskalne ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
4
Oszczędności emerytalne 100 prezesów jak 116 mln Amerykanów
Rozziew między oszczędnościami emerytalnymi prezesów i pracowników jest jeszcze większy niż dotyczący wynagrodzeń. To kolejny wskaźnik skrajnej ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Skutki wydatków na zdrowie przez państwa mogą być niepokojące
W państwach na dorobku, takich jak Polska, problem rosnących lawinowo kosztów ochrony zdrowia jest pod wieloma względami ostrzejszy, bo narasta rozziew ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
6
Gołębica zgody narodowej : PO – to ręka milionopalca w jedną …
U pani premier Kopacz na wielkopolskiej konwencji PO powstał ogromny rozziew między jej mową ciała, której specom od PR nie udało się opanować a ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Myśleć jak milioner: Dlaczego bogaci się bogacą, a biedni biednieją?
Rozziew pomiędzy najbogatszymi a najbiedniejszymi jest duży na całym świecie. Dla przykładu wskaźnik Giniego (im wyższy tym wyższe rozwarstwienie) w ... «Puls HR, Sep 15»
8
Real doprowadził do remisu z Wirtualem. "Coraz więcej młodych …
Rozziew między rzeczywistością a propagandą jest tak duży, że coraz więcej młodych ludzi dostrzega Matrix, w jaki próbuje się ich wepchnąć. Real zaczyna ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Raport: młodzież dostrzega przepaść między edukacją a …
... rynku i - choć nadal pozostaje ważna dla dalszego rozwoju kariery - pogłębia się rozziew między potrzebami młodych ludzi i rynku pracy, a ofertą uczelni. «Onet.pl, Aug 15»
10
Wydział Sztuki w Mieście 3.0 od piątku w Krakowie
Dietla 11), ROZZIEW! (studenci Wydziału Sztuki UP). 17.00 Galeria Lamelli (ul. Mikołajska 2), SYSTEMY (doktoranci II roku). 17.45 Galeria Pracownia Pod ... «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozziew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozziew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż