Descarcă aplicația
educalingo
rybalt

Înțelesul "rybalt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYBALT ÎN POLONEZĂ

rybalt


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYBALT

alt · ansztalt · asfalt · balt · bazalt · bezksztalt · caloksztalt · creditanstalt · gestalt · gwalt · kobalt · kontralt · ksztalt · na gwalt · na ksztalt · nahualt · nieksztalt · pepsymalt · przeksztalt · ryczalt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYBALT

ryba pancerna · ryba pila · ryba po grecku · ryba po zydowsku · rybacki · rybacko · rybactwo · rybaczany · rybaczka · rybaczki · rybaczowka · rybaczy · rybaczyc · rybak · rybakow · rybakowac · rybakowka · rybalcik · rybalcina · rybaltowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYBALT

barrault · belt · bidault · celt · colt · dekolt · deus vult · die welt · dubelt · elektronowolt · falliczny kult · foucault · gigaelektronowolt · gintult · hydropult · indult · insult · salt · samogwalt · wyksztalt

Sinonimele și antonimele rybalt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rybalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYBALT

Găsește traducerea rybalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rybalt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rybalt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

音乐家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juglar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

minstrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حفل غنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

менестрель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

menestrel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ménestrel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

minstrel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spielmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

吟遊詩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Minstrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசைவாணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाजवू लागला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

menestrello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rybalt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

менестрель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

menestrel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αοιδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siterspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minstrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rybalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYBALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rybalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rybalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rybalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYBALT»

Descoperă întrebuințarea rybalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rybalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: (Dopełnienie Niesieckiego ; ...
1522, ibidem. Michael filius olim Mathiae de Olszewo haeres scribit se. 1526, ibidem. Nicolaus, Alexius filii Jacobi, Stanislaus, Joannes, Alexius, Jacobus filii Floriani de Rybałty Olszewo haeredes, et Petrus filius olim Mathiae, Felix, Georgius, ...
Ignacy Kapica-Milewski, ‎Zygmunt Gloger, 1870
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 93
Flory a n Rybałt Olszewski dóbr Olszetoa Rybaltów w województwie Podlaskiem, ziemi Drohickiej, w parafji Pierlejewskiej leżących z antecessorów swoich dziedzic, którego sukcessorowie dobra rzeczone podziśdzień posiadają. Zona jego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
3
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Pełno było rybałtów w Polsce w XV i XVI wieku, wędrowali oni swobodnie, i wszędzie znajdowali dobre przyjęcie i nie dziw, przy każdym niemal parafijalnym kościele, miano śpiewaków, a małoż ich potrzebowały wspaniałe zamki magnatów ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
4
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 68
Kościół namiętnie zwalczał wszystkich igrców, pieśniarzy, rybałtów, gędźców, piszczków itp. W końcu średniowiecza rozpowszechniła się dla wędrownych artystów nazwa rybałtów. Już na dwa wieki przed okresem „komedii rybałtowskiej” ...
Stanisław Czernik, 1962
5
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 185
W pierwszej' magister (rybałt) z kantorem po kolędzie do wiejskiego gospodarza przychodzą, który Się wymawia uboztwem i nędzą. Wdrugíę'j wprowadzoną widziwy _nową _figurę` konfederata, który chce co wydrwić od kmiecia, gdy _go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
6
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 298
Rybałt, w ustawnej drodze, miał kapelusz z szerokiemi skrzydłami, płaszcz obszerny, co mu za ochronę przed deszczem i okrycie na posłanie służył. Nosił wąsy i brodę , włosy krótko postrzygał: buty z długiemi cholewami, przymocowane pod ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Wszakże wzmianki tylko niedokładne mamy, że na dworze Zygmunta III. sztuki dramatyczne po łacinie, włosku i niemiecku niekiedy grano.*) Byli w mo*) Rybałt nie była to nazwa właściwa, ale jak mówi Starowolski, ludzie uczone z urąganiem ...
Franciszek Siarczyński, 1843
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
W pierwszej magister (rybałt) z kantorem po kolędzie do wiejskiego gospodarza przychodzą, który się wymawia uboztwem i nędzą. W drugiej wprowadzoną widziwy nową figurę konfederata, który chce co wydrwić od kmiecia, gdy go bawią ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 393
G i 1 s o n E.: Duch filozofii średniowiecznej, tłum J. Rybałt, Warszawa 1958. G i 1 s o n E.: Tomizm, tłum J. Rybałt, Warszawa 1998. G o g a c z M.: Filozoficzna identyfikacja godności osoby, w: Zagadnienie godności człowieka, red.
Marek Piechowiak, 1999
10
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 358
Rybałt stary wędrowny, nowo wydrukowany 1632 jest broszura która w kształcie dyalogu wystawia owczesną czeredę usłngującą i liczącą przy kościołach farnych. Rybałt podeszły w lata szukając polepszenia losu przenosi się z Wielkopolski ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rybalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rybalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO