Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMIEC ÎN POLONEZĂ

samiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masculin

Samiec

Bărbat - Bărbat. Este un organism animal care produce celule de spermă în care există celule de reproducere. Nu există un singur mecanism genetic responsabil pentru dezvoltarea bărbaților sau a femeilor. Exemple: ▪ La om, un bărbat în plus față de 22 de perechi de cromozomi autozomali are două cromozomi X și Y diferite. ▪ Femele - masculul are 5X și 5Y, femela 10X ▪ Păsări: ZZ masculin, ZW feminin ▪ Reptile: sexul depinde de temperatura la care se dezvoltă ouă ... Samiec – osobnik płci męskiej. Jest to organizm zwierzęcy, który wytwarza komórki spermy, w których znajdują się komórki rozrodcze. Nie istnieje jeden mechanizm genetyczny odpowiadający za rozwój w kierunku samca bądź samicy. Przykłady: ▪ u ludzi mężczyzna poza 22 parami chromosomów autosomalnych posiada dwa różne chromosomy płciowe X i Y ▪ dziobaki – samiec ma 5X i 5Y, samica 10X ▪ ptaki: samiec ZZ, samica ZW ▪ gady: płeć zależy od temperatury, w której rozwijają się jaja...

Apasă pentru a vedea definiția originală «samiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMIEC


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dobrzmiec
dobrzmiec
dumiec
dumiec
grzmiec
grzmiec
kmiec
kmiec
lakomiec
lakomiec
lemiec
lemiec
na pamiec
na pamiec
niepamiec
niepamiec
pamiec
pamiec
plamiec
plamiec
schamiec
schamiec
w niepamiec
w niepamiec
wietnamiec
wietnamiec
zamiec
zamiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMIEC

samborze
samborzec
samborzecki
sambuk
samczy
samczyk
samfundets stoetter
samica
samiczka
samiczy
samiel
samisen
samiuchny
samiuski
samiutenki
samiutki
samizdat
samizdatowy
samka
samnici

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMIEC

miec
nabrzmiec
nie miec
nie rozumiec
nie smiec
niemiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec
pobratymiec
podzimiec
pol niemiec
pomiec
poniemiec
posmiec

Sinonimele și antonimele samiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMIEC

Găsește traducerea samiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

masculino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

male
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMIEC»

Descoperă întrebuințarea samiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmowy ze zwierzętami
Samiec Numer Dwa nie zwracał uwagi na samiczkę pozostającą w miłosnym uniesieniu, dama zaś nie wykazywała ze swojej strony większego zainteresowania samcem. Ciągle próbowała kierować swoje uczucia do samca Numer Jeden.
Konrad Lorenz, 2014
2
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 102
Nad każdą znajdował się pięknie ubarwiony samiec bassa słonecznego. Samce wykopały w dnie powierzchnię gniazda o średnicy 20-30 centymetrów i pozbawiły nieczystości. Kiedy je ukończyły, odganiały inne ryby włącznie ze skromniej ...
Peter Ač, 2010
3
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Wychodzi na to, że sama głowa wystarczyła, żeby samiec był zainteresowany. Samiec wykonywał taniec godowy przed głową umieszczoną na wysokości 12-15 cali nad podłogą, następnie podchodził do niej i próbował się na nią wspiąć (.
Alex Boese, 2008
4
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Trzeci samiec zmniejsza dystans między sobą a wilkiem beta. Ten podnosi łeb i już wie, że to już nie zabawa, a wyzwanie. Rzuca spojrzenie na inne wilki. Jeszcze żaden nie reaguje. Trzeci samiec zbliża się coraz bardziej. Wilk beta pręży ...
Johannes Voss, 2009
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Nigdy samiec nie ma być mnieyszy w swoim gatunku od samicy: trzeba się stosować do czynności przyrodzenia. Widziemy bowiem, że zawsze jeżeli nie znacznie większe, to przynaymniey cokolwiek wielkością przewyższają samce.
Krzysztof Kluk, 1779
6
Anielka
Wybrano trzech najzacniejszych: Grzyba, który w niedzielę odradzał układy, a dziś się nawrócił, Szymona Olejarza, który od początku radził zgodę ze dworem, i Jana Samca, owego kołtuniastego, co nad nim żona przewodziła, ale który miał ...
Bolesław Prus, 2015
7
Zjawa:
Samiec alfa lekko ukąsił jedno z cieląt w miękki zadek. Zdezorientowane oderwało się od stada i pobiegło ku brzegom rzeki. Wilki, co do jednego świadome owego śmiertelnego w skutkach błędu małego bizona, natychmiast pognały za ofiarą ...
Michael Punke, 2016
8
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 87
Samiec co jakiś czas wyrusza na obchód swojego areału i odświeża te znaki, aktualizując informację dla każdego kota, który mógłby się tam zabłąkać. Nie odstrasza to jednak innych samców. Przeciwnie, mogą one oznaczyć to samo miejsce, ...
Jake Page, 2010
9
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
1 samiec VI, 1930 Równica, Beskid Śląski (leg. Z. Stuglik). Samce i samice Ligota Dolna k. Strzelec Opolskich (leg. M. Bielewicz 1966), 1 samiec 1958 Miechowice k. Bytomia (leg. St. Skrabamia). 96. A. exlamationis L. ab. brunnea Tutt. Samce ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
10
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Z każdego bydlęcia czystego weźmiesz z sobą siedmioro a siedmioro, samca i samicę jego; ale z zwierząt nieczystych po dwojgu, samca i samicę jego. Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samiec în contextul următoarelor știri.
1
Powrót skandalisty. Steffan Effenberg został trenerem. "Tylko samiec
Tylko samce alfa mogą poprowadzić stado - powiedział Finke. Effenberg przez lata był gwiazdą Bundesligi. Zdobył trzy tytuły mistrzowskie, dwa Puchary ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Składamy życzenia! Najstarszy na świecie samiec pandy skończył …
Najstarszy na świecie samiec pandy zwany Pan-Panem, mieszkający w Centrum Badania i Hodowli Gigantycznej Pandy w chińskiej prowincji Sichuan, ... «Sputnik Polska, Sep 15»
3
Tak wygląda współczesny samiec alfa. Masz te cechy?
Samiec alfa dokonuje wyboru partnerki czy jako pierwszy przystępuje do uczty. To on przewodzi reszcie i robi za wzór. Ale już dawno przyzwyczailiśmy się, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
​Bp Samiec: Otwórzymy serca dla uchodźców
Z apelem o otwarcie serc dla uchodźców zwrócił się do wiernych zwierzchnik Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce bp Jerzy Samiec. Jest to nowe ... «Interia, Sep 15»
5
Samiec alfa musi mieć pieniądze?
Kiedy dwa lata temu przygotowując się do Sakramentu małżeństwa usłyszeliśmy z narzeczonym na naukach przedmałżeńskich, że to co przyciąga kobiety do ... «Deon.pl, Aug 15»
6
Został ostatni samiec. Naukowcy chcą uratować gatunek z pomocą …
Sprawa jest poważna, bo na świecie został już tylko jeden samiec tego gatunku. Materiał "Faktów z zagranicy". Oprócz samca na świecie żyją jeszcze tylko trzy ... «TVN24, Aug 15»
7
Chroniony jak prezydent. "Nosorożce noszą swoje nieszczęście na …
Sudan to ostatni żyjący samiec nosorożca białego północnego na Ziemi. Mieszka w rezerwacie przyrody Ol Pejeta w Kenii. - Jest pilnowany 24 godziny na dobę ... «TVN24, Apr 15»
8
Został już tylko on. Jedyny taki samiec na świecie bohaterem wideo …
Film z ostatnim żyjącym na ziemi samcem nosorożca białego północnego wygrał w naszej sondzie, zdobywając 57 proc. głosów. Na drugim miejscu znalazł się ... «TVN24, Apr 15»
9
Samiec foki pojawił się w Ustroniu Morskim
Na polskim wybrzeżu pojawił się ranny samiec foki szarej - informuje organizacja ekologiczna WWF Polska. Zwierzę przemieszcza się, pojawiając się czasami ... «gk24.pl, Feb 15»
10
W połowie samica, w połowie samiec
Ptak to czy nie ptak? Okazuje się, że ptak, ale niezwykły, łączący cechy zarówno samca, jak i samicy. Ornitolodzy z Western Illinois University w Macomb opisują ... «rmf24.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż