Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "independientemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEPENDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · de · pen · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEPENDIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEPENDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «independientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția independientemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol independent înseamnă independent. En el diccionario castellano independientemente significa con independencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «independientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEPENDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEPENDIENTEMENTE

indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable
indesmallable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEPENDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele independientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDEPENDIENTEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «independientemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în independientemente

Traducerea «independientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEPENDIENTEMENTE

Găsește traducerea independientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile independientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «independientemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

独立地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

independientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

independently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वतंत्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самостоятельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

independentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাধীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indépendamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

単独で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독립하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

independen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cách độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுயாதீனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağımsız bir şekilde,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indipendentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezależnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самостійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεξάρτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uavhengig av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a independientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEPENDIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «independientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale independientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «independientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEPENDIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «independientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «independientemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre independientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEPENDIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea independientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu independientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas electrónicos digitales
Toma el nivel lógico cero cuando están en dicho nivel las variables de entrada a, b, c, y d, independientemente del nivel de las variables de entrada e y g. Toma el nivel lógico uno cuando está en dicho nivel la variable de entrada a y están ...
Enrique Mandado Pérez, Enrique Mandado y Yago Mandado, 2007
2
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Más de una Persona- Aplique esta regla independientemente a cada Aplique esta regla independientemente a Con Pérdida del persona. cada persona. Mismo Suceso . i (que'no sea una pareja casada que presenta una declaración ...
3
Vitalismo cósmico
Dice Einstein: No puedo demostrar que la verdad científica deba concebirse como verdad válida independientemente de la humanidad, pero lo creo firmemente. Creo, por ejemplo, que el teorema de Pitágoras en geometría afirma algo que ...
Darío Botero Uribe, 2002
4
Educación ético-cívica 4o. ESO
Pero resulta que, en ese caso, será falso, también, independientemente de mis ganas, de mis pareceres y de mis opiniones. En todo caso, lo que hay escrito aquí en la pizarra no es para nada relativo a mí. No tiene nada que ver conmigo.
Luis Alegre Zahonero, 2008
5
La gracia de Dios
Por tanto, independientemente de qué haya hecho, independientemente de cuán lejos se haya descarriado, independientemente de cuánto tiempo haya pasado desde que se dirigió a Dios directamente, independientemente de lo que le ...
Andy Stanley, 2011
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Asi en un dado, por ejemplo , puede considerarse la forma cúbica , el color , la dureza , el peso ete. independientemente del objeto mismo; la forma cúbica independientemente del color, y el color independientemente de la dureza , peso ete.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
7
Genética y justicia
Alguien podrían preferir que la nariz tuviese una forma, independientemente de cuántas otras haya como esa, si ese es el aspecto que supuestamente debe tener una nariz hermosa. La potenciación de las capacidades inmunológicas es  ...
‎2003
8
Educación para la Ciudadanía: Democracia, capitalismo y ...
Pero, en ese caso, será falso, también, independientemente de mis ganas, de mis pareceres y de mis opiniones. En todo caso, lo que hay escrito aquí en la pizarra no es para nada relativo a mí. No tiene nada que ver conmigo. Es, hasta  ...
Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2011
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
"Aunque la emancipación dé al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus ...
Luis Claro Solar
10
Biología General
Por ejemplo, en los hijos de una pareja humana, el color del cabello se hereda independientemente del color de los ojos. Además, según lo estudiado en la meiosis durante la anafase I, si una célula hija determinada recibe el homólogo ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEPENDIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul independientemente în contextul următoarelor știri.
1
HPE Vertica 8 busca analizar datos independientemente de su ...
La última versión de HPE Vertica ofrece, entre otras cosas, análisis en Hadoop, optimización para sistemas Spark y compatibilidad con AWS y Microsoft Azure. «Silicon ES, Aug 16»
2
Los idiomas son imprescindibles, independientemente de la ...
Uno de los aspectos que más valoran las empresas, sobre todo en la incorporación de perfiles académicamente elevados, es el conocimiento de idiomas y la ... «Salamanca24horas, Aug 16»
3
Pablo Calandria, tras su lesión: “Soy optimista, independientemente ...
El histórico jugador de O'Higgins, estuvo el fin de semana en el estadio El Teniente apoyando a sus compañeros, y aprovechó para comentar el duro momento ... «Diario El Rancagüino, Aug 16»
4
Para que las cosas, independientemente de su naturaleza, resulten ...
Lo que de manera más persistente estamos viendo y viviendo en nuestro país desde hace ya bastante tiempo es un entramado de situaciones que ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
5
Los empleados de Apple en EEUU cobran lo mismo ...
... que ha desarrollado para garantizar que todos sus empleados, independientemente del sexo o la raza, perciben el mismo salario en Estados Unidos. «elEconomista.es, Aug 16»
6
"La relación con China es independiente a Cruz"
Se le ha preguntado también si Real Talent proseguirá más allá de la presidencia de David Cruz, a lo que ha contestado: "Sí que seguirá independientemente ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
7
"EEUU deberá valorar reconocimiento de Crimea ...
MOSCÚ (Sputnik) — EEUU deberá considerar el tema del reconocimiento de Crimea como parte de Rusia independientemente de quién sea elegido como ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
8
Comisión contra la impunidad en Guatemala "opera ...
"La Cicig opera independientemente", afirmó la subsecretaria para Seguridad Civil, Democracia y Derechos Humanos de EE.UU., Sarah Sewall, durante su ... «holaciudad.com, Iul 16»
9
RSE.- La discriminación salarial afecta a todas las mujeres ...
Pero la brecha salarial entre hombres y mujeres se produce independientemente del nivel de estudios. Se mantiene en un 23,44 % para las mujeres ... «Diario Responsable, Iul 16»
10
EL PP, DISPUESTO A ASEGURAR LA “PLURALIDAD” DE LA ...
... el PP está dispuesto a dialogar sobre la “pluralidad” de la Mesa del Congreso de los Diputados, independientemente de la investidura, aunque añadió que la ... «Te Interesa, Iul 16»

IMAGINILE INDEPENDIENTEMENTE

independientemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Independientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/independientemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z