Înțelesul "schlapac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCHLAPAC ÎN POLONEZĂ

schlapac

TRADUCEREA SCHLAPAC

Găsește traducerea schlapac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schlapac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlapac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 溅
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: salpicadura
• Traducător din Poloneză - Engleză: spatter
• Traducător din Poloneză - Hindi: छींटे
• Traducător din Poloneză - Arabă: ترشيش
• Traducător din Poloneză - Rusă: брызги
• Traducător din Poloneză - Portugheză: borrifo
• Traducător din Poloneză - Bengali: ছড়ান
• Traducător din Poloneză - Franceză: éclaboussure
• Traducător din Poloneză - Malaeză: spatter
• Traducător din Poloneză - Germană: Spritzer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スパッター
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스패 터
• Traducător din Poloneză - Javaneză: spatter
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vật bắn lên
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வாரியடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: शिंतोडे उडवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: kirletmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: schizzo
• Poloneză: schlapac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бризки
• Traducător din Poloneză - Română: stropi
• Traducător din Poloneză - Greacă: ψιχάλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spat
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stänka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sprut

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAPAC»

Descoperă întrebuințarea schlapac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlapac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 175

«taki, który sic schlal» schlapac dk IX, ~piç, ~piesz. schlap, ~al, ~any «chlapiac pobrudzic, zamoczyc; mocno pochlapaé»: Deski schlapane wapnem. schlapac sic strona zwrotna czas. schlapac: Schlapaé sie blotem. schlastac dk I, ~am, ~asz, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 376

4. SCHLAPAÔ «skrytykowa<5»: Schlapie go jutro w wieczorniku. Kolce 1877, nr 1, s. 107. Tak, teraz to mi wolacie: bra wo! a za ostatnia. rolç toscie mnie schlapali wszyscy, jak nieboskie stworzonio. Gaw. Szub. I, 175' SCHLAPAC SIE ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 899

299.30 (schlapac - sic) / 278 (schlastac) / 299.49 schlebiac / 1 63 (schlebié) / 286 (schlustaé) / 266 a. 299. 1 5 war. b schladzaé/ 163; tech. (schlodzié) / 292 (schlopiec) /216; przestarz. scluujc / 199.34; por. wysychaé / wyschnaé (i)schodzié/ ...

Stanisław Mędak, 1997

Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:

B: skalny, -ygyo; por. skała 'kamień', suf. -ny. SKLEPNIK p. W: sklepńik, -a; por. gw. sklepnik 'sprzedawca w sklepie'. SKŁADNIK p. Hd: składnik, -a; por. słow. składnik 'magazynier'. SKŁAPEK p. Pkl: skłapek, -pka; por. gw. skłapać 'schłapać, ...

Bogusław Dunaj, 1971

Antologja bachiczna - Strona 14

... zlodziejskiej o- znacza: aresztowaó) 381 352 CHLAPAC, 238 IV 186; chla- pnaó — „dejze ta na drogç co chlapnaó, a postaw i ta- tusiowi, coby sie nie nu- dzili"(chlop do karczmarza) 55; „kum wódke ciegiem chlapie" ib; schlapac sie 87 243.

Julian Tuwim, 1935

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1101

p. p. p. Utovljen, vp. utuczyc; ~ se utuczyc siç, wypasc siç, utyc ùtracfàati, -am, vp. zachlapac, schlapac; ~ se ubabrac (u- tytiac) sie_ w bïocie ùtrapUti, -ïm, p. p. p. -Ijen, vp. wsypac, ziozyc do kopca (rzepç día bydïa), cf. 1. trap 1.; fig. wepchac ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Schlagwort) schlapać -pię; schlap, schlapcie schlastać, schlastam (a. schlaszczę), schlastają (a. schlaszczą); schlastaj (a. schlaszcz), schlastajcie (a. schlasz- czcie) schlebiać -am, -ają; -aj schludnie -ej schludny -niejszy; -ni schlustać, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Śla̜zacy - Strona 253

R. Miałem go wykpić. „Schlapać go" — jak mówili. Nie chodziło im więc o portret, lecz o karykaturę. Zażądałem przykładów. Bo z czego się wyśmiewali? Chciałem wiedzieć, z czego można zrobić karykaturę. Więc najpierw o tej dziewczynie.

Jerzy Opolski, 1968

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-eję -ejesz l. -ali -eli pot. get loaded; schlać się w trupa l. do nieprzytomności get blind drunk, get stewed to the gills. schlany a. pot. loaded, pissed. schlapać pf. -pię -piesz splatter, splash. - się pf. get splattered, get splashed. schlastać pf. 1. pot.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Dictionnaire de chimie - Strona 154

En continuant Faction du feu, (I) Il ya quelqpes années que l'on en n trouvé un échantillon remarquable a Schlapac en. _Le morceau est plat; son étendue est presque celle d'une feuille de papier. Il est de 2% pouces dïipaisseur. Il pèse a peu ...

Martin Heinrich Klaproth, ‎Bouillon-Lagrange, 1811