Descarcă aplicația
educalingo
schlebianie

Înțelesul "schlebianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLEBIANIE ÎN POLONEZĂ

schlebianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEBIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEBIANIE

schlapac · schlapac sie · schlapanie · schlaraffenland · schlastac · schlastac sie · schlastanie · schlebiac · schlebiacz · schlebiaczka · schlebic · schlebienie · schlebnie · schlebny · schlemihl · schliemann · schlodniec · schlodzenie · schlodzic · schloendorff

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEBIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele schlebianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schlebianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLEBIANIE

Găsește traducerea schlebianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schlebianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlebianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阿谀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

adulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তোষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

adulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sanjungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verherrlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

お世辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

adulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bợ đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தத்தெடுத்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संघमालकांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaltaklanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

schlebianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лестощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

adulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlebianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEBIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlebianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlebianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schlebianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEBIANIE»

Descoperă întrebuințarea schlebianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlebianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 9
Smiesznym staję się ten, kto schlebia sobie samemu. Za nikczemnika, a przynajmniej za człowieka bez charakteru uważamy schlebiającego drugiemu. Niechże kto prawi narodowi, choćby jak najwięcej przesadne pochwały, niech mu ...
Wojciech Maniecky, 1854
2
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Chciabym wyja9nić wbardzo krótki sposób, dlaczego tymi dwomazjawiskami postanowi em sięzająć. Mistrz nieschlebia, ale leczy,.MoZe byćróZneschlebianie, moZebyć schlebianie poglądom epoki, moZebyć schlebianie s abo9ciom natury ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
3
Filozofia dramatu
... pokusa jeststale zaproszeniem do pog ębienia wzajemno9ci. #. wzajemno9ci w pochlebstwie, w oskarZaniu oskarZycieli, w sprawdzaniu. Schlebianie Kuszenie jest najpierw formą schlebiania. Schlebiać znaczy: budzić przekonanie, iZcz.
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Innosc prawoslawia - Strona 40
"Mistrz nie schlebia, ale leczy". Może być różne schlebianie, może być schlebianie poglądom epoki, może być schlebianie słabościom natury ludzkiej; o nadrealistach i o sekcie chłystów można powiedzieć, że są to zjawiska, które w jakimś ...
Jerzy Nowosielski, 1991
5
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 529
PZ, 157 [relacja z podróży, Mn., Tr. (autor)]. lizać czyjeś buty / stopy czas. 'pogardliwie: schlebiać komuś'. ISJP, 772. lizać czyjąś dupę czas. 'wulgamie: schlebiać komuś dla pozyskania jego względów': I to Stomma, taki niby „realista". Toć dupę ...
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
6
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Kant nie jest już tak jednoznaczny w przypadku pochlebstwa. Uważa, iż nie każde pochlebstwo należy klasyfikować jako kłamstwo, dotyczy ono bowiem raczej „skazy w samoocenie”150 niż kłamstwa. Niekiedy zdarza się, że schlebiają ci, ...
Jarosław Kucharski, 2014
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... Schmuddelwetters (-s) chlapa, brzydka/deszczowa pogoda Schmugelds (-(e)s, -er) (pot) uciuiane pieniadze, grosiwo Schmus r(-es) 1puste gadanie, paplanina, bzdury 2 pochlebstwo, schlebianie Schmusekatzee (-, -n)(pouf) pieszczoszek, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Który człowiek bogaty może byc zbawiony - Strona 17
Rozpoczyna od zdecydowanego sprzeciwu wobec tych, którzy schlebiają ludziom bogatym, wygłaszając pochwały na ich cześć. Schlebianie jest bowiem postawą fałszywą, zakrywa a nawet powiększa niebezpieczeństwa, jakie ze sobą ...
Clemens Alexandrinus, 2012
9
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 152
Podczas swej dyskusji z Polosem Sokrates określa (463b) retorykę jako swoistego rodzaju „pochlebstwo” tudzież „schlebianie” (κολακεία), sugerując w ten sposób, iż jest ona czymś niegodnym i zasługującym na naganę. Jednakże w toku ...
Artur Pacewicz, 2009
10
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Instytut systematycznie organizuje sądaże (o sondaże) opinii w całym kraju". sc HLEBIANIE KOGO, CZEGO — po polsku: schlebianie komu, czemu. N p. : „Masowe imprezy konkurują ze sobą w schlebianiu gustów (o w schlebianiu ...
Walery Pisarek, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEBIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlebianie în contextul următoarelor știri.
1
Marcin Wojciechowski: Dlaczego Platforma przegrała wybory
Schlebianie elektoratowi konkurencji kosztem swojego elektoratu było jeszcze większym szaleństwem. Tym bardziej, że o tych wyborcach (np. o górnikach, albo ... «tokfm.pl, Oct 15»
2
Apetyt PiS na media. "Niepokorni" szykują się do zmiany władzy
Podlizywanie się, schlebianie prezesowi to istne szaleństwo, wiem, że wielu nie śpi po nocach, ale decyzji jeszcze nie ma. Sprzeczne pogłoski dotyczą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
PRL w dwóch barwach. Szokujące „Córki dancingu” i przezabawni …
To czysta i niewyrachowana sztuka, która nie jest nastawiona na schlebianie gustom publiki. **„Córki dancingu” jest dziełem wolnym i bezkompromisowym. «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Frasyniuk też ma dość: „Dostałem od Komorowskiego w twarz …
JOW-ów odczytuję jako schlebianie populistycznym nastrojom i psucie państwa. Skrót Kukizowego JOW trzeba bowiem odczytywać jako: „je… bu… du…”. «wPolityce.pl, Mai 15»
5
PiS chce pomóc frankowiczom. PO: To tanie schlebianie
Odnosząc się do niektórych pomysłów Prawa i Sprawiedliwości dotyczących pomocy frankowiczom, poseł Witczak mówi o tanim schlebianiu osobom, które ... «Dziennik.pl, Ian 15»
6
2015 BMW S1000XR - Reisefieber
Nie sądzę. Siedzą w motocyklowym biznesie turystycznym głębiej niż każdy inny koncern i o turystyce wiedzą wszystko. To nie żadna pochwała ani schlebianie, ... «scigacz.pl, Nov 14»
7
Rowerzyści terroryzują miasto. Piesi muszą uciekać
Czym kończy się przesadne schlebianie rowerzystom przekonałem się ostatnio w Berlinie. Tam dla znacznej części mieszkańców rower to podstawowy środek ... «HotMoney, Iun 14»
8
Polityczne rozgrywki w pracy
Może to być rozsiewanie plotek, schlebianie szefowi czy wykonywanie pracy swoich współpracowników bez ich wiedzy. W biurze możemy natknąć się na różne ... «Nowoczesna Firma, Mai 14»
9
Na tym "czerwonym" można jednak skręcać w lewo...
Otóż nie o wzbudzanie taniej sensacji, rozsiewanie plotek, ośmieszanie lub mieszanie z błotem nielubianych osób, schlebianie populistom, dostarczanie mało ... «Interia, Sep 13»
10
Premier mówi, że budżet się wali, a dziennikarze... pytają o jajko …
Ten zasięg oznacza schlebianie gustom większości, a większości Polaków ważne sprawy nie interesują. - Niedawno przeczytałem, że w Polsce mniej osób jest ... «naTemat, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlebianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schlebianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO