Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADULATION ÎN FRANCEZĂ

adulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adulation în dicționarul Franceză

Definiția adulacei în dicționar este o lingușire excesivă prin slujire și admirație. Acțiune pentru adula. Manifestări concrete ale acțiunii de adulție.

La définition de adulation dans le dictionnaire est flatterie excessive par des louanges ou une admiration serviles et intéressées. Action d'aduler. Manifestations concrètes de l'action d'aduler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULATION

adulaire
adulateur
adulatif
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele adulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adulation

ANTONIMELE «ADULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adulation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adulation

Traducerea «adulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADULATION

Găsește traducerea adulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿谀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তোষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

adulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sanjungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verherrlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bợ đở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தத்தெடுத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संघमालकांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaltaklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochlebstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lingușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULATION»

Descoperă întrebuințarea adulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'adulation deux questions sont à examiner : 1° L'adulation ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La Somme théologique de Saint Thomas
EE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'adulation deux questions sont à examiner : 1° L'adulation ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
tE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'a- dulatiou deux questions sont à examiner : 1° L'adulation  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La Flatterie eft propre à nourrir les parlions ; Y Adulation fatisfait la vanité : l'une eft le talent du eounifan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel eiprit à gages. Cen'eftpas être Fiat teur que de manier la vérité avec ménagement , & d'une façon ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
C'est pourquoi Til)ère , quoiqu'il oe put supporter la liberté publique , avait eu horreur l'adulation. Libertatem metue- bat , adulationem nderat. ( Tacite. ) II voyait qu'elle était le pur effet de l'esclavage , con- venahle seulement à des esclaves, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 1 : L'adulation estelle un péché? Objections : 1. Il ne semble pas. Car l' adulation consiste en un discours de louanges adressé à quelqu'un dans l' intention de lui plaire. Maiscen'est pasunmal de louer quelqu'un, selon les Proverbes(31 ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Tant il est facile à l'adulation de faire d'unemême personne un Dieu ou un Diable ! Tant il est vrai que les Adulateurs n'aiment personne , uniquement attachés à la fortune de ceux qu'ils caressent! L'adulation est une marchandise sans prix, ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
8
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Avent. Careme. ...
la perfidie et la révolte devrait être destinée à l'adulation : la sûreté publique doit suppléer aux lois, qui ont omis de la compter parmi les grands crimes auxquels elles décernent des supplices; car il est aussi criminel d'attenter à la bonne foi ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
La Flatterie est propre à nourrir les passions ; Y Adulation satisfait la vanité : l'une est le talent du courtisan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel esprit à gages. Ce n'est pas être Flatteur que de manier la vérité avec ménagement , & d'une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
La Flatterie est propre à nourrir les passions ; 1' 'Adulation satisfait la vanité : l' une est le talent du courtisan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel esprit à gages. Ce n'est pas fitre Flatteur que de manier la vérité avec ménagement , & d' une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulation în contextul următoarelor știri.
1
Joseph C. Phillips du "Cosby Show" : "Bien sûr que Bill Cosby est …
Il se peut que j'aie besoin de plus d'un mot pour cela : de l'adulation, du dévouement et pourtant, je reste sans voix", écrit Phillips. Pour lui, les ... «metronews, Iul 15»
2
Dior et moi, le symbole du luxe à la française
D'abord parce que Raf Simons déteste par-dessus tout être filmé ne voulant pas devenir un objet d'adulation, remarque qui prouve sa grande ... «Le Suricate, Iul 15»
3
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
Et son adulation récente pour le jeune coco Tsipras au sourire djeune mais à la bonne vieille dialectique marxiste (ma faute c'est vous), il veut ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... d'une discrète adulation nationale derrière le petit théâtre de la repentance) que manifeste la dichotomie entre l'arrogance, l'impériosité et la ... «AgoravoxTv, Iul 15»
5
Athènes ne remboursera pas, … Et alors ?
... mensonge et propagande ayant pour unique but le bonheur des fortunes déjà reluisantes qui pratique l'adulation bancaire du toujours plus au détriment de ... «Radin Rue, Iul 15»
6
Renforcement des capacités : Du tape-à-l'œil (Walaoulou Bilivogui)
... embrigadés toute leur vie pour l'adulation et la gloire du parti-Etat sous la férule du dictateur déifié sous le titre de Responsable Suprême de ... «guinee7, Iun 15»
7
Burroughs à Ginsberg : « La colonie américaine de Tanger compte …
... mais pas pédé (en impeccable costard fil à fil), venu jouir de l'adulation imbécile de pédés sur le retour, en les allumant et les rabrouant. «Rue89, Iun 15»
8
Sandrine Kiberlain: la dévotion d'une groupie
Comme les chanteurs, les vedettes de cinéma peuvent aussi faire l'objet d'une adulation excessive. L'actrice n'a toutefois jamais eu à gérer ce ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Bounty Star dompte Bagick Sea
Adulation en profite et prend les commandes suivi de Style Music. Plus lourd que les autres mais restant sur un impressionnant bilan de deux ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»
10
Patrizia Ciofi, à fleur de voix
Non pas celle de ces sublimes divas drapées dans leur étole de soie et l'adulation de leurs fans, mais comme une artiste dont la sensibilité à ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adulation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z