Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verherrlichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHERRLICHUNG ÎN GERMANĂ

Verherrlichung  [Verhẹrrlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHERRLICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHERRLICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verherrlichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glorificare

Glorifizierung

Glorificarea este înțeleasă ca o reprezentare nepotrivită a unor fapte. Scopul glorificării este de a suprima aspectele negative din trecut și din prezent, precum și posibilele consecințe negative ale acțiunii viitoare din mințile oamenilor. Unter Glorifizierung versteht man die in unangemessener Weise beschönigende Darstellung bestimmter Sachverhalte. Ziel der Glorifizierung ist es allgemein, negative Aspekte aus Vergangenheit und Gegenwart sowie die möglichen negativen Folgen zukünftigen Handelns aus den Köpfen der Menschen zu verdrängen.

Definiția Verherrlichung în dicționarul Germană

glorificarea; Exemplul glorificării: glorificarea violenței, a războiului, a puterii. das Verherrlichen; das VerherrlichtwerdenBeispieldie Verherrlichung der Gewalt, des Krieges, der Macht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verherrlichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHERRLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHERRLICHUNG

Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
verhetzen
verhetzt
Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHERRLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Verherrlichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verherrlichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHERRLICHUNG

Găsește traducerea Verherrlichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verherrlichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verherrlichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赞美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

glorificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glorification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तुति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمجيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прославление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

glorificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কীর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glorification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemuliaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verherrlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

美化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamulyanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tán dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிமையடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

övme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

glorificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gloryfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прославляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glorificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοξολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verheerliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhärligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forherligelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verherrlichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHERRLICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verherrlichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verherrlichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verherrlichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHERRLICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verherrlichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verherrlichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verherrlichung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHERRLICHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verherrlichung.
1
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
2
Martin Kessel
Die Verherrlichung der Toten beruht unter anderem auch darauf, dass sie uns nicht mehr enttäuschen können.
3
Friedrich Hölderlin
Sieh auf die Welt! Ist sie nicht wie ein wandelnder Triumphzug, wo die Natur den ewigen Sieg über die Verderbnis feiert? Und führt nicht zur Verherrlichung das Leben den Tod mit sich, in goldenen Ketten, wie der Feldherr einst die gefangenen Könige mit sich geführt?
4
Bibel
Ob ihr eßt oder trinkt oder etwas anderes tut: tut alles zur Verherrlichung Gottes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHERRLICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verherrlichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verherrlichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christliche Predigten zur Verherrlichung Gottes und Jesu ...
rebigten zur Verherrlichung Gottes «.und Jesu Christi und zur Beförderung des innern Thristenthums von p. Johann August Ernestt. Leipzig, In Verlage Bernh. Christopl/Breitköpfs und Sohnes/^ 3^ ' "^ ,' 5 ^ ^ 3tW<»b!l,!<otKe!< ,' Inhalt der in ...
Johann August Ernesti, Johann C. Ernesti, 1768
2
Die Madonna in ihrer Verherrlichung durch die bildende Kunst
Als Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind.
Walter Rothes, 2012
3
Die christologische Erfüllung der Schrift im ...
2.2.2. Die Verherrlichung Jesu als theologisch qualifizierte Verstehens- kategoriefiir das christologische Verstehen der Schrift Nach der Vorstellung des Evangelisten ist ein umfassendes christologisches Verstehen der Schrift erst nach Ostern ...
Andreas Obermann, 1996
4
Israels Zukunft: Ein Versuch über die letzten Kämpfe und die ...
Ein Versuch über die letzten Kämpfe und die Verherrlichung des Volkes Gottes : frei nach dem Französischen... Émile Guers. (Sacharja 8. 22 und 23; Ies. 61, 4—6 ; Offenb. 21, 24 u. ff.). Wie die Rangordnung in der ganzen Schöpfung ...
Émile Guers, 1860
5
Die Siege der Pergam ener über die Galater und ihre ...
Eduard Thrämer. ίβοίίο (4ό,20) ηβηηί43). Αηίαη^δ ηαίίβ άΙΟΚ6Γ Κπβ^ βίηβη ίϋΓ Εαιηβηβδ αη^1ϋο1ί1ίοηβη ΥβΓ1ααί. ϋίβ δο1ι1ίηιηιβ Ι,α^β άβδ Κϋηί^δ βπνϋηηΐ Ρο1νΜαδ 30, 1. 2 αικ1 2. 8, βίηβ Υ6Γ- 1οΓβηβ δοη1αοηί Ι,ίνίαδ 45,19 αηά βίηβη ...
Eduard Thrämer, 1877
6
Pfälzischer Festgesang zur Verherrlichung des Geburtsfestes ...
Joh Frantz. Pfälzischer Kestgesang z u r Verherrlichung des Gcburtsfeftes Ihrer Majestät der Königin am 8. Juli 18««. ^ « ^' Dem Genius der Pkalz gewidmet, von Johann Frantz. „ES mar ein Augenblick, der alle Herzen hob; Und das.
Joh Frantz, 1844
7
Kurzer historischer Bericht von dem Ursprung, wundervollen ...
Aus unseren Archivschriften gezogen Rufino Badense . ZKurzer hifiorifchekZYÄ- Z-:Z*E :Yerichf7 Wü demU'rfpr'ung.. 11kmx F . 'dervoklen Verherrlichung) und beglückten Ankunft des' Wunder:thätigen heiligen )88>8* .. odkr fogenanntenx?
Rufino Badense, 1861
8
Die kognitive Dimension des Kreuzes: zur Deutung des Todes ...
jekt (7,39; 8,54; 12,16.23.28; 13,32b; 17,1a.5).222 Die dritte Gruppe betrifft die Verherrlichung Gottes oder Jesu, die von einem Dritten ausgeübt wird (11,4; 13, 31b; 15,8; 16,14; 17,10; 21,19).223 Die Dreiteilung strukturiert die Analyse der ...
Jesper Tang Nielsen, 2009
9
Totalitarismus - Mittel zur Verherrlichung der liberalen ...
Anne Piegert. 1. Einleitung „Alle unsere Streitigkeiten entstehen daraus, dass einer dem anderen seine Ansichten aufzwingen will.“ Mahatma Ghandi Seit Jahrzehnten streiten sich Wissenschaftler in kontroversen Debatten zum Totalitarismus.
Anne Piegert, 2005
10
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Das kann in Verbindung geschehen, da die beiden Begriffe zusammengehören. Es geht nämlich um die „Stunde der Verherrlichung". „Diese .Stunde' ist nicht chronometrisch oder überhaupt durch ein äußerliches Zeitmaß einer Normaluhr zu ...
Christof Kracht, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHERRLICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verherrlichung în contextul următoarelor știri.
1
Verherrlichung einer Straftat: Hannover-Ultras verurteilt
Hannover. Drei Anhänger von Hannover 96 wurden wegen Verherrlichung einer Straftat zu teils empfindlichen Geldstrafen verurteilt, weil sie im ... «regionalSport.de, Ian 17»
2
Geldstrafe wegen Hitler-Verherrlichung
Geldstrafe wegen Hitler-Verherrlichung. Am Landesgericht Innsbruck ist am Mittwoch eine 23-jährige Frau wegen Wiederbetätigung zu neun Monaten bedingter ... «ORF.at, Nov 16»
3
Polizeigewalt und NS-Verherrlichung in Remagen
Das Bündnis »NS-Verherrlichung stoppen!« organisierte auch in diesem Jahr eine Demonstration gegen den Naziaufmarsch. Über 500, überwiegend ... «neues deutschland, Nov 16»
4
Verherrlichung des Faschismus
Wer den Faschismus verherrlicht z.B. öffentlich den Hitlergruß leistet macht sich strafbar. Wie ist das mit den faschistischen Ortzbezeichnungen von Tolomei? «Salto.bz, Oct 16»
5
"Verherrlichung des Terrors": Britische Politiker wollen "Mafia 3 ...
Andere Stimmen aus Schwesterparteien bezeichnen die "Verherrlichung des Terrorismus" als "krank" und kritisieren 2K Games dahingehend, dass sie den ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Differenzen um Verherrlichung von Märtyrertod: NRW-Innenminister ...
Nachdem der Islamverband sich nicht deutlich von einem Comic distanziert hatte, in dem der Märtyrertod verherrlicht wird, will der NRW-Innenminister die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Verherrlichung von Kriegsspielen ist wieder in
Das Kölner Stadtbild wird in diesen Tagen geprägt von Werbung für die Computer“spiel“messe Gamescom – von fröhlich dreinschauenden Familien und ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»
8
Gegen Unterstützung und Verherrlichung – Tschechien plant ...
Das bedeutet, besonders Verherrlichung, Gutheißung oder der Aufruf zu terroristischen Straftaten im Internet sollen strenger verfolgt werden. So muss jemand ... «Radio Prag, Iul 16»
9
Ukraine: Nazi-Verherrlichung in Iwano-Frankiwsk - Aufmarsch "zu ...
Ukrainische Rechtsextremisten sind anlässlich des 73. Jahrestages der Gründung der ukrainischen SS-Division Galizien im Zweiten Weltkrieg mit Fackeln und ... «RT Deutsch, Apr 16»
10
Andreas Kemper
NS-Verherrlichung Alle Indizien sprechen dafür, dass Björn Höcke 2011/2012 den Nationalsozialismus verherrlichte, eine nationale Revolution befürwortete ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verherrlichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verherrlichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z