Descarcă aplicația
educalingo
schrypniecie

Înțelesul "schrypniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRYPNIECIE ÎN POLONEZĂ

schrypniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRYPNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHRYPNIECIE

schronic · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupac · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniety · schrystianizowac · schrystianizowac sie · schrzaniac · schrzanic · schrzanic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRYPNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele schrypniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schrypniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRYPNIECIE

Găsește traducerea schrypniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schrypniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrypniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

schrypniecie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

schrypniecie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

schrypniecie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

schrypniecie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

schrypniecie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

schrypniecie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

schrypniecie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

schrypniecie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

schrypniecie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

schrypniecie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schrypniecie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

schrypniecie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

schrypniecie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

schrypniecie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

schrypniecie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

schrypniecie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

schrypniecie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

schrypniecie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

schrypniecie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

schrypniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

schrypniecie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

schrypniecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

schrypniecie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

schrypniecie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schrypniecie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

schrypniecie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrypniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRYPNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrypniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrypniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schrypniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRYPNIECIE»

Descoperă întrebuințarea schrypniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrypniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiek samotności - Tom 2 - Strona 270
Oszczędza siły. Po południu komendant wychylił się przez okno, był zarośnięty, miał schrypnięty głos: — Jewielina, słyszysz mnie? — Słyszę — odburknęła z głową przechyloną na ramię. Nie miała już siły śpiewać, mruczała tylko pod nosem.
Maria Nurowska, 1998
2
Legenda ostatniej barykady - Strona 180
Prawą rękę i bark miała owinięte brudnymi bandażami, głos schrypnięty i przyduszony. ' : •" ' — Gdzie Andrzej?! Odpowiedział: ." — Przy rannych. I w tej właśnie chwili usłyszeli głos Andrzeja: — Erwin, chodź, pomożesz mi. I Luna jakby nagle ...
Maria Starzyńska, 1980
3
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 48
Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
4
Meeting Polish Writers: An Annotated Reader and Glossary - Strona 39
— kończył schrypniętym głosem — że nawet między zwierzętami nie znajdziesz tak podłych bydląt jak ludzie. W całej naturze samiec należy do tej samicy, która mu się podoba i której on się podoba. Toteż u bydląt nie ma ...
Danuta Irena Bieńkowska, 1975
5
Urban - Strona 314
W kościele primaaprilisowego obrządku właśnie dostępuje wyższych święceń. Ale to za chwilę. Na razie trzeba powykrzywiać się, pokłapać szczęką, poskakać. Pod schrypnięty, niewyraźny, ogłuszający śpiew wypełniający salę. Czas zacząć ...
Anna Bojarska, 1998
6
Godzina zwyciężonych - Strona 196
Każdy z nadchodzących koni rży dłu- . go, zawodząco, gdy staje na skraju łąki, a stara kobyła odpowiada mu niskim, trochę schrypniętym rżeniem, unosząc w górę swoją głowę z rozwianą grzywą. Każdy nowy koń przybyły na pastwisko staje ...
Stanisław Kowalewski, 1959
7
Szpital Polonia - Strona 25
Krzysztof Maria Załuski. Było całkiem ciemno. I słyszałem ich głosy i szepty, i przekleństwa, kiedy na dźwięk elektrycznego dzwonka musieli się podnieść z krzeseł. - Wiesz, dlaczego to robię? - zapytał jeden z nich; miał stary, schrypnięty głos.
Krzysztof Maria Załuski, 1999
8
Intermezzo: i inne opowiadania - Strona 37
młody, bardzo nędznie ubrany człowiek i stłumionym, lekko schrypniętym głosem spytał, czy mogę mu dać na chwilę gazetę. Zamyślony, nie zorientowałem się, o co chodzi. Gazetę? Jaką gazetę? Wyciągnął wtedy rękę w kierunku mojej ...
Jerzy Andrzejewski, 1986
9
Trudna wiosna - Strona 48
Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1961
10
Krüger. Szakal
Damski g os i drugi, starszy, schrypnięty, niewątpliwie naleZący do męZczyzny. Potem wraZenie skonkretyzowa osię jeszcze bardziej: męZczyzn byodwóch, a towarzyszya immodakobieta. Damski gos zna .JakZe nazywa asięowa dama?
Marcin Ciszewski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrypniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schrypniecie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO