Descarcă aplicația
educalingo
sciszyc sie

Înțelesul "sciszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCISZYC SIE ÎN POLONEZĂ

sciszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCISZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCISZYC SIE

scisle · scisle mowiac · scisle naukowy · scisle okreslony · scisle poufny · scisliwosc · scisliwy · scislo · scislosc · scisly · scisly post · scisnac · scisnac sie · scisniecie · scisnienie · sciszac · sciszanie · sciszenie · sciszyc · sciubac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCISZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele sciszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sciszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCISZYC SIE

Găsește traducerea sciszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sciszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拒绝在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

turn down in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में नीचे बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفض في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказаться в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vire para baixo em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে নিচে চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

baisser en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menolak pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

drehen Sie im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に断ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 거절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nguripake mudhun ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyển xuống trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கீழே திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वर खेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kısın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbassare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sciszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовитися в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rândul său, în jos , în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαμηλώσουμε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

draai in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra ner i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skru ned i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCISZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sciszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCISZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea sciszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 9, G 3, Z 2, M 1, P 1; sciskac sie cz. PT 3, G 1; sciskajacy imiesl. M 1; scisnac cz. PT 7, G 2, P 1, SZ 1, Z 1; scisnac sie cz. PT 2; sciszyc sie cz. Z 1; scisle przsl. PT 2, W 1; scisnienie rz. daw. 'uscisk' M 1 (w rymie); sklnia.cy imiesl. daw. 'szklacy ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 235
Ssaé. jazni , áciímjmy sie po bratorsku. ... 14, 85. blieznic Panno , Czekino , tak sie SEBASTYAN, a, т., imie àwiçtcgo, patrona od moro- caïuwaé i áe.iskaá z ... 145. z Lac. , zycie sied/aee, bilí side 6i$en, fiticnbe Sebeuünrt, SCISZYC. ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 412
«tloczyé sic, skupiac sic, siadaé, ustawiaé sic dasno jeden obok drugiego»: ádsnaé sie w gromadkç. ádsnaé sic na lawce. ... Sciszone barwy. sciszac sic — sciszyc sic «stawac sic dchym, przyd- szonym; cichnac. uciszac sie, uspokajac sic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1004
zewrzeć się mocno; zacisnąć się»: Zęby mu się ścisnęły. 4. «o wielu ludziach: siąść, ustawić się itp. ciasno jeden obok drugiego; stłoczyć się»: Ś. się w gromadę. ściszać ndk I, ~any — ściszyć dk Vlb, ~ony «czynić cichszym, mało słyszalnym; ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Róże cmentarne
Paterowi podobała się bezpretensjonalna opinia Joanny. Prosty przymiotnik „ładny”. Jego była żona, słysząc King Crimson, zatykała sobie uszy i kazała mu natychmiast ściszyć lub najlepiej wyłączyć tę „kocią muzykę”. – Jeszcze jedna ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 84
'rzucić; wyrzucić, pozbyć się czegoś', z przedr. np. nacisnąć, odcisnąć, przycisnąć, ścisnąć, wycisnąć, zacisnąć. Ogsł.: cz. tiskat ... 'milknąć, uciszać się, cichnąć; uspokajać się, pokornieć', dziś tylko z przedr. ściszać, uciszać, wyciszać. Ogsł.: cz.
Wiesław Boryś, 2005
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
987 ściera/ściszać ściera f. pot. rag. ścierać ipf. 1. ... się ipf. 1. (o tkaninie, dywanie) get worn, weat thin; (o butach) wear out. 2. (o armiach, poglądach, osobach) clash (z kimś /czymś with sb/sth). ścieralność a. techn. grindability. ściereczka f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 113
Za najprzydat- niejsze uznaje się formacje, w których zbiegają się obie te tendencje. ... wyciszyć kojarzy się ze ściszyć, uciszyć, a znaczy « wytłumić hałas, spowodować, by w pomieszczeniu nie było słychać hałasu »; rozkartkować przybiera ...
Roman Zawliński, 1986
9
Czarna loża jasnowidzów - Strona 77
W końcu słońce schowało się za górami, zabierając ze sobą słonawy zapach morza, woń mirtui jałowca. Juanne ... Sürbiles przychodzą w nocy – powiedziała, ściszając głos i wpatrując się w Lio – i wysysają krew z tutejszych noworodków.
Fabio Delizzos, 2014
10
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Bermont jednak miał na tyle duże doświadczenie w walce, aby poznać się na talencie, jaki przejawiała większość z tych ... Mężczyzna odskoczył w tył, gdy łączność taktyczna automatycznie się ściszyła i włączył się kanał dowodzenia.
Evan Currie, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sciszyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO