Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separatista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARATISTA ÎN SPANIOLĂ

se · pa · ra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separatista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

separatism

Separatismo

Separatismul este o ideologie care promovează dezangajarea uneia sau mai multor părți ale entității. Mișcările separatiste constau în mișcări sociale de caracter politic care aspiră la autonomie față de o instituție politică sub care este reglementat un anumit grup de cetățeni. Motivele separării pot fi regionale, etnice, lingvistice, culturale, religioase sau combinația unora dintre acestea. Separatismul poate fi fictiv considerat o amenințare pentru stat pentru a atenua tensiunile și problemele sociale și economice interne, care este calea de a crea un inamic extern sau intern de potențial ireal care întărește conștiința națională a acelui stat. El separatismo es una ideología que promueve la desunion de una o varias partes de una entidad. Los movimientos separatistas consisten en unos movimientos sociales de carácter político que aspiran a la autonomía respecto a una institución política bajo la que está regulado un grupo concreto de ciudadanos. Las razones para la separación pueden ser regionales, étnicas, lingüísticas, culturales, religiosas o la combinación de algunas de éstas. El separatismo puede ser ficticiamente considerado una amenaza al Estado para acallar tensiones y problemas internos sociales y económicos, siendo ésta la forma de crear un enemigo exterior o interior de irreal potencialidad, que fortalezca la conciencia nacional de dicho Estado.

Definiția separatista în dicționarul Spaniolă

Definiția separatistului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la separatism. O altă semnificație a separatistului în dicționar este și un susținător sau apărător al separatismului. La definición de separatista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al separatismo. Otro significado de separatista en el diccionario es también partidario o defensor del separatismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «separatista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATISTA

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinonimele și antonimele separatista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEPARATISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «separatista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în separatista

Traducerea «separatista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARATISTA

Găsește traducerea separatista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile separatista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separatista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

separatista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

separatist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفصالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сепаратистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

separatista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séparatiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Separatist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

separatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ly khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிவினைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुटीरवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrılıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

separatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

separatystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сепаратистський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

separatist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχισματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

separatiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

separatistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

separatist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separatista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separatista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separatista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separatista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARATISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separatista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separatista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre separatista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATISTA»

Descoperă întrebuințarea separatista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separatista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentos Para la Historia de la Guerra Separatista Del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
. Torata, Valds Hector Sierra y Guerrer Fernando Valds Hector Sierra y Guerrer, Fernando Valdés Hector Sierra Y Guerrer, 2010
2
Historia de Mexico
Mientras ocurrían esos cambios en el gobierno central, en Yucatán se llevaba a cabo un movimiento separatista, iniciado en mayo de 1839 como protesta contra la imposición del gobierno centralista que anulaba su soberanía y limitaba sus ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
3
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
En respuesta al alzamiento separatista, el partido español armó a casi todos los trabajadores peninsulares incorporándolos a una milicia irregular llamada Instituto de Voluntarios. Los desmanes de los Voluntarios provocaron que miles de ...
Joan Casanovas, 2000
4
Documentos Para la Historia de la Guerra Separatista Del Perú
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jerónimo Vald Torata, José Sepúlveda, Bernardo F. Escudero Y. Reguera, 2010
5
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... puede ser de dos clases y tener dos características: puede ser un proceso autonomista o puede ser un proceso separatista, y añado, señores diputados, que basta examinar serenamente el problema catalán para ver que la autonomía no ...
Francesc Cambó, 1991
6
Manifiesto nacionalista: (o hasta separatista, si me apuran)
Análisis riguroso y claro de un hecho universal.
Carles Ulises Moulines, 2002
7
Léxico y política de la Segunda República
Como separatismo, separatista es una palabra especialmente frecuente en ambientes y elementos derechistas. Ya hemos visto testimonios de Osés Larumbe, incluido al hablar de hecho diferencial (vid. p. 465), y de José María de Areilza, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
8
Eduardo López Bago y el naturalismo radical: la novela y el ...
Puerto Rico y Cuba" . países en los que presencia continuas muestras de desafecto y de rechazo hacia la cultura y los ciudadanos españoles. y de las que da cuenta en El Separatista. La decepeión de nuestro autor ante la acogida ...
Pura Fernández, 1995
9
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
Los casos se exponen en el siguiente orden: • El movimiento separatista de Québec (Canadá) • El unionismo de Irlanda del ... movimiento separatista chechenio Capitulo II- El Separatismo de Québec SUMARIO Separatismo de Québec. 6.
Jorge Hurtado Hervas, 2005
10
Pequeño diccionario crítico para radicales impenitentes
SEPARATISTA. Yo no puedo ser separatista porque nunca me he juntado. Utilizar el término como un insulto pone de manifiesto las lagunas existentes en matemáticas elementales. Separatista viene de separarse, que es apartarse de un ...
Alfonso Durán-Pich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separatista în contextul următoarelor știri.
1
Moldavia condena los ensayos militares rusos en la región ...
... responde a un acuerdo firmado en 1992 con Moldavia y en la actualidad la mantiene junto a "casos azules" de Moldavia y de la propia región separatista. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Líderes de los separatistas de Cachemira rechazan reunirse con ...
La violencia estalló el 8 de julio tras la muerte del comandante del grupo armado separatista Hizbul Muyahidín, Burhan Wani, que fue tildada por Pakistán como ... «Te Interesa, Sep 16»
3
Capturan a dirigente separatista en Cachemira
Uno de los principales líderes del movimiento separatista de Cachemira fue arrestado por organizar las recientes protestas contra el dominio indio de la zona, ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
4
La Diada extenderá el objetivo separatista a la Comunidad ...
Los separatistas emplean el término de «países catalanes» para agrupar desde un punto de vista geopolítico a una realidad ficticia según la cual Cataluña, ... «ABC.es, Aug 16»
5
Líder separatista ucraniano resulta herido en atentado
El prorruso Igor Plotnitski, líder separatista de la región ucraniana de Lugansk, resultó hoy herido grave en un atentado con bomba, según informan las ... «Excélsior, Aug 16»
6
Líder separatista ucraniano resulta herido por bomba
Un prominente líder separatista de la región ucraniana de Luhansk resultó herido por una bomba, informaron sus colegas el sábado. El dispositivo estalló el ... «20minutos.com, Aug 16»
7
Junio y julio, meses con más bajas civiles en la zona separatista de ...
Ginebra, 3 ago (EFE).- La ONU reveló hoy que junio y julio fueron los peores meses en un año en cuanto a bajas civiles del conflicto separatista en Ucrania, ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Ola de violencia en Cachemira por el asesinato de un líder separatista
Los estados nororientales de India, especialmente los que hacen frontera con Pakistán, son desde el año 1947 un hervidero de conflictos políticos debido a las ... «Blasting News, Iul 16»
9
ONU: El conflicto separatista en Ucrania está lejos de resolverse
La crisis causada en Ucrania por el conflicto separatistas al este de su territorio está lejos de quedar resuelta y, por el contrario, las hostilidades y los abusos ... «Diario Correo, Iun 16»
10
El Bayern canta al separatista Pep Guardiola el '¡Qué viva España ...
Madrid.- Lejos de conseguir su objetivo de ser embajador del independentismo catalán en Alemania, Pep Guardiola ha visto cómo los aficionados del Bayern ... «La Voz Libre, Mai 16»

IMAGINILE SEPARATISTA

separatista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separatista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/separatista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z