Descarcă aplicația
educalingo
sekutnica

Înțelesul "sekutnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEKUTNICA ÎN POLONEZĂ

sekutnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKUTNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKUTNICA

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnik · sekutny · sekwana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKUTNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica

Sinonimele și antonimele sekutnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sekutnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEKUTNICA

Găsește traducerea sekutnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sekutnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekutnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

musaraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shrew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कर्कशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إمرأة سليطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

землеройка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

megera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

musaraigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shrew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spitzmaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トガリネズミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뒤쥐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bajing buntut pèn utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đàn bà khó tánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சண்டைக்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिचुंद्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kır faresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

toporagno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sekutnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

землерийка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scorpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέγαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

feeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shrew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spissmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekutnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKUTNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sekutnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sekutnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sekutnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKUTNICA»

Descoperă întrebuințarea sekutnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekutnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
... istne Niepodobieństwo, aby kto z powodu Tych właśnie przywar, które wymieniłem, Zapragnął ręki panny Katarzyny: Zadekretował przeto uroczyście, Że nikt do Bianki nie znajdzie przystępu, Dopóki jego Kasia Sekutnica Nie znajdzie męża.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
2
Klaudja - Strona 26
Wara ci do Marjetty, ty stara sekutnico!.. KATARZYNA (z gniewem). Ja sekutnica! ja stara sekutnica? A ty łotrze, to ty Marjetty bronisz jeszcze?... dam ja ci tu Marjettę. (chce go uderzyć, lecz Filip się cofa). FILIP (odskakując). Ho! ho!... Katarzyno ...
Wladyslaw hrabia Koziebrodzki, 1871
3
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Już od początku świata włóczy się po ziemi od chaty do chaty, od wioski do wioski, z miasta do miasta nieznośna sekutnica, która nikogo nie ominie, nikomci nie przepuści, 0 nikiem nie zapomni. Bywają jednak wypadki, iżbyś ją chciał zawołać ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
4
Szpieg
Jeszcze na dobitkę trzeba się było człowiekowi ożenić, a baba sekutnica i dwoje dzieci na karku. Stary człowiek którego Presler nazywał pułkownikiem poglądał na niego z politowaniem, milczał, długo myślał, z pod oka mu się przyglądał i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Córka nierządnicy:
Tu, na obczyźnie, zachowywała się jednak jak prawdziwa sekutnica i męczydusza. Gdy Trudi podniosła się i przeżegnała, nie potrafiła powiedzieć, ile czasu spędziła na klęczkach, modląc się przed figurą Madonny z Altötting. Mogło to trwać ...
Iny Lorentz, 2015
6
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 3-4 - Strona 41
Pfe, moja BerOe 1 – Najbrzydsze, mów ! ze wszystkich, jakie w głowie tkwiały kiedy! krom tego zżółkła, zzieleniała płeć, za jad zawiści oczywista kara; – mnie Zewsa żal, że sekutnica ta co noc go ściga zbrzydłym swym umizgiem i swem ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Toteż pomyślał: "Och, sekutnica! Nikogo tu nie ma. Można było całować się jeszcze choćby i pół godziny. Teraz nieprędko taka sposobność się zdarzy". Tymczasem mylił się grubo. Był ktoś, co pilnie śledził tę schadzkę przygodną i widział ...
Różni autorzy, 2015
8
Miecz i kwiaty
Widziałeś jej pierścień? Widziałeś ten łuk? To dobra walijska broń, naprawdę sporo warta. Ta cholerna sekutnica nie przystąpiła do nas wiedziona rozpaczą, ma w tym jakiś zamysł. Ktoś dobrze przygotował ją do drogi. – Widziałem. I wierz mi ...
Marcin Mortka, 2016
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Ta sekutnica to moja synowa, Dagrun – mruknął Sigbjørn. – Wybaczcie, zacny Vidarze, jej ostre słowa, ale czym bliżej rozwiązania, tym bardziej pyskata. Zaskoczony słowami starca Vidara spojrzał na brzuch kobiety i dostrzegł, że jest ona w ...
Marcin Mortka, 2015
10
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 21
Po dywanach stąpa się niczym kot, zwłaszcza mając bose stopy. Ale ona potrafi zwrócić na siebie uwagę – o, niczym spod ziemi wyrosła przed nią Perke, stara sekutnica, mierząc ją podejrzliwym wzrokiem. – Dokąd to? – Ispán posłał po mnie ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKUTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sekutnica în contextul următoarelor știri.
1
Feministyczna zapiek (ł) anka
W skrócie feministka to: skandalistka, wiedźma ziejąca nienawiścią do mężczyzn, sekutnica, babochłop, pieniaczka, singielka, homo itd… Dziś (7 listopada) ... «Radio Olsztyn, Nov 15»
2
Od "jędzy" do "plującego ogniem". Jak powstała nazwa słynnego …
... wolał nazwę shrew (to ryjówka, mały ssak podobny do kreta, ale też jędza czy sekutnica) od nazwy, którą ostatecznie wybrała spółka lotnicza Supermarine dla ... «Polska The Times, Iun 15»
3
Kora przerywa milczenie na temat choroby: potwornie źle się czułam
A ZDYCHAJ TY NARKOMANKO, HOOJA W DOOPE N IE WARTA, ROZWODNICA, KTÓREJ PIESEK PRZYSYŁAŁ NARKOTYKI, SEKUTNICA I OBŁUDNICA. «SE.pl, Feb 14»
4
Ashton Kutcher jako Steve Jobs! Pierwszy zwiastun filmu...
Paul i Heather Mills McCartney - Szlachcic i sekutnica. Grzeczny Bitels nie miał szczęścia w drugim małżeństwie. Rozpadło się z hukiem. Sir Paul długo i ... «fakt.pl, Iun 13»
5
Afganistan. Jacy są Afgańczycy? Część trzecia
Wiele razy spotykałem się z opinią, że teściowa to megiera, sekutnica czy hetera. Niestety afgańskie teściowe też są jedną z głównych przyczyn samobójstw ... «Wprost 24, Mai 13»
6
Najmłodsze Kardashianki Kylie i Kendal rzuciły szkołę dla kariery …
Paul i Heather Mills McCartney - Szlachcic i sekutnica. Grzeczny Bitels nie miał szczęścia w drugim małżeństwie. Rozpadło się z hukiem. Sir Paul długo i ... «fakt.pl, Sep 12»
7
Richardson odgryza się Jandzie i kpi z żony Zamachowskiego
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Dziennik, Sep 12»
8
Monika Richardson: Nie wiem, kiedy stałam się ZŁODZIEJKĄ MĘŻÓW
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «SE.pl, Sep 12»
9
Monika Richardson odpowiada na zarzuty Jandy: Wyrwałam go …
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, "drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Plotek.pl, Sep 12»
10
Richardson: stałam się "ryjem"!
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze", pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Plejada.pl, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekutnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sekutnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO