Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sekundnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKUNDNIK ÎN POLONEZĂ

sekundnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEKUNDNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekundnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secunde

Sekundnik

Secunda - al treilea sfat suplimentar al ceasurilor. Un al doilea pointer este cel mai frecvent plasat central cu cele două principale, care informează observatorul cu privire la secunda curentă. Acest vârf rapid vă permite să determinați cu precizie indicația. Sekundnik – trzecia dodatkowa wskazówka zegara wskazówkowego. Sekundnik to wskazówka najczęściej umieszczana centralnie razem z dwoma głównymi, która informuje obserwatora o aktualnie upływającej sekundzie z danej minuty. Ta szybko poruszająca się wskazówka pozwala na dokładne określenie wskazania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekundnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKUNDNIK


akordnik
akordnik
beskidnik
beskidnik
bezladnik
bezladnik
bezwodnik
bezwodnik
bezwstydnik
bezwstydnik
biesiadnik
biesiadnik
bioszkodnik
bioszkodnik
blednik
blednik
brodnik
brodnik
budnik
budnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
czeladnik
czeladnik
dogodnik
dogodnik
doprowadnik
doprowadnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gladnik
gladnik
gniezdnik
gniezdnik
gospodnik
gospodnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKUNDNIK

sektorowy
sekularny
sekularyzacja
sekularyzowac
sekularyzowanie
sekunda
sekundant
sekundariusz
sekundarny
sekundka
sekundogenitura
sekundomierz
sekundowac
sekundować
sekundowanie
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKUNDNIK

gromadnik
halabardnik
halebardnik
jagodnik
klodnik
kolednik
lodnik
miednik
miedzypokladnik
mikroskladnik
miodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadrzednik
nadwodnik
najezdnik
namordnik
napadnik
narodnik

Sinonimele și antonimele sekundnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sekundnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKUNDNIK

Găsește traducerea sekundnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sekundnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekundnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

二手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

segunda mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

second hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेकंड हैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليد الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

секундная стрелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponteiro dos segundos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিতীয় হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de seconde main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terpakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gebraucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中古
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두번째 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tangan kaloro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ hai tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டாவது கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसरा हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

saniye ibresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

usato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sekundnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

секундна стрілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

secundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεύτερο χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tweedehandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

second hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

second hand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekundnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKUNDNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sekundnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sekundnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKUNDNIK»

Descoperă întrebuințarea sekundnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekundnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Położna. 3550 cudów narodzin
Ojciec chrzestny przed mszą podarowami zegarek, taki dla dorosych, bez cyferek, z sekundnikiem.To skutecznie odwróci o moją uwagę od z ego samopoczucia. Jak tylko robi omisięs abo, g ęboko oddycha am i skupiaamsię na zegarku.
Jeannette Kalyta, 2014
2
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Oto np. zdarzeniem jest to, że wskazówka sekundowa mojego zegarka teraz oto obiegła sekundnik dokoła, jak również zdarzeniem jest to, że wskazówka minutowa przesunęła się przez ten czas tylko od kreski do kreski. Czyż nie mogę ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
3
Historia filozofii - Strona 61
zapyta zwolennik tego poglądu — czyż nie wypowiadamy wielu prawdziwych zdań o zdarzeniach? Oto np. zdarzeniem jest to, że wskazówka sekundowa mojego zegarka teraz oto obiegła sekundnik dokoła, jak również zdarzeniem jest to, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
4
Endgame. Klucz Niebios:
Sekundnik rusza. Tik, tik, tik. Rozpina bransoletę, żeby nakręcić mechanizm. A kiedy to robi, coś przykuwa jego uwagę. Nie jest pewien, co zobaczył, ale wydaje mu się, że coś zalśniło na powierzchni koperty. Jakim darem obdarzyłaś mnie ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
5
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
... warg, które lekko gryzie, zanim je pocałuje. Szczęście odtąd zabronione. Po prostu muszę pamiętać o tym, aby już więcej nie, już nie, już nie. Nie pozwalać już sercu bić jak oszalałe, nie czekać już na spotkanie, popychając sekundnik, nie ...
Katherine Pancol, 2015
6
Góra Bogów Śmierci - Strona 13
Sekundnik ci nie chodzi – zauważa jeden z kumpli nie bez satysfakcji, bo chłopak zwykł przy każdej okazji chwalić się prezentem od bogatego ojca. – Może nie nakręciłeś? – O, cholera, rzeczywiście. Nieważne. Wskazuje siedem po, czyli jest ...
Aleksander Sowa, 2016
7
Wayward Pines. Bunt
Theresa patrzy a, jak sekundnik mija dwunastkę. 15.20. Uporządkowa a rzeczy na g adkim, schludnym biurku, sięgnę a po portmonetkę. Na ceglanych 9cianach jej gabinetu wisia y ulotki o nieruchomo9ciach, które ma o kto kiedykolwiek czyta ...
Blake Crouch, 2014
8
Czerwony parasol
Sekundnik miękkimi skokami zaczął odmierzać czas. Nieokreślone miejsce godz. 11:19 Ocknęła się z niesmakiem w ustach i szumem w głowie. Próbowała wstać, ale okazało się to niemożliwe. Leżała brzuchem na jakimś stole. Jej ramiona ...
Jurij Jakow, 2015
9
Nie odrzucaj mnie - Strona 61
Otworzył oczy i wpatrywał się w sekundnik, który poruszał się w nieubłaganym tempie. Gdy do włączenia alarmu pozostało trzydzieści sekund, sięgnął ręką i wdusił przycisk. Dziś piątek, a więc wieczorem będzie dość przyjemnie – pomyślał, ...
Marcin Radwański, 2016
10
W 80 dni dookoła świata:
Andrew Stuart i jego towarzysze przerwali grę, rzucili karty na stół i w milczeniu spoglądali na sekundnik. Czterdziesta sekunda! Pięćdziesiąta! Przy pięćdziesiątej piątej z ulicy dobiegły ich oklaski, krzyki, a nawet złorzeczenia. Gracze powstali ...
Juliusz Verne, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKUNDNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sekundnik în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa nie dostanie sekundników przy światłach?
Niestety, tak proste i pożądane przez kierowców rozwiązanie jak sekundniki przy sygnalizacji świetlnej przerastają możliwości specjalistów od ruchu drogowego ... «Autokult.pl, Oct 15»
2
Za ile będzie czerwone światło? Pewno chciałbyś wiedzieć, kierowco
Sekundnik w Krakowie © / Polska ... Tagi: Sygnalizacja świetlna · sekundnik · sekundniki · czas zmiany świateł · czas do czerwonego · za ile czerwone światło ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Czy kobiety są bardziej skomplikowane od mężczyzn?
Kiedy mężczyzna śpi - robi to całym sobą. Nie drzemie jednym uchem nasłuchując dzieci, a jednym okiem monitorując cykający sekundnik na zegarku, tylko śpi. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Pierwsze dni z watchOS 2 Golden Master – Wrażenia z użytkowania
Ustawiłem publikację. Podchodzę z powrotem do zegarka. Akurat zakończył konfigurowanie uaktualnienia. Od razu na dzień dobry patrzę: O! Sekundnik znowu ... «AppleCenter.pl, Sep 15»
5
Sekundniki kontra inteligentna sygnalizacja świetlna. W Sosnowcu …
Federacja Młodych Socjaldemokratów złożyła wniosek do Urzędu Miejskiego w sprawie montażu na skrzyżowaniach sekundników odmierzających czas do ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Co z sekundnikami na drogach? Będzie sekundnik na DK 1 w …
Według Artura Gołaty, założyciela strony "Żądamy sekundnika na światłach w ... Chcemy sekundników, bo wtedy każdy będzie wiedział, ile czasu zostało mu do ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Poszukiwania smartzegarka dla kobiety zakończyły się …
Powinien mieć także preinstalowane lub możliwość samodzielnego zainstalowania podstawowych programów, takich jak minutnik, sekundnik oraz…. zegarek. «Spider's Web, Iun 15»
8
MyKronoz ZeClock – smartwatch dla wielbicieli klasyki
Obudowa zegarka jest metalowa, wyposażono ją także w ruchomą tarczę tachometru. Wskazówki godzinowa, minutowa i sekundnik działają dokładnie tak, jak ... «Komputer Świat, Iun 15»
9
Garmin vivoactive – test smartzegarka dla aktywnych fizycznie
W trybie czuwania tarcza wyświetla oczywiście godzinę (w tym i sekundnik), a także aktualną datę. Domyślnie czas jest wyświetlany w formacie 24-godzinnym ... «dobreprogramy, Iun 15»
10
3,2,1... jedziemy! Drony sprawdzają czy dzięki sekundnikom na …
Jedni się z nich cieszą, inni je krytykują. Sekundniki, odliczające czas do zmiany świateł, pojawiły się na kilku skrzyżowaniach w Zabrzu. Korzystają z nich ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekundnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sekundnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż