Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sekundować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKUNDOWAĆ ÎN POLONEZĂ

sekundować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKUNDOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
cedować
cedować
eksplodować
eksplodować
ekstradować
ekstradować
inkomodować
inkomodować
kolidować
kolidować
konfundować
konfundować
konkludować
konkludować
konsolidować
konsolidować
okludować
okludować
perfundować
perfundować
perswadować
perswadować
refundować
refundować
rewidować
rewidować
skandować
skandować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKUNDOWAĆ

sekularny
sekularyzacja
sekularyzowac
sekularyzowanie
sekunda
sekundant
sekundariusz
sekundarny
sekundka
sekundnik
sekundogenitura
sekundomierz
sekundowac
sekundowanie
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny
sekwana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKUNDOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować

Sinonimele și antonimele sekundować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sekundować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKUNDOWAĆ

Găsește traducerea sekundować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sekundować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekundować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

是第二
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ser el segundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

be the second
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दूसरा हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يكون ثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бытьвторой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser a segunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la deuxième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sein, der zweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

秒であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두 번째 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

là thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ikinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la seconda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sekundować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути другий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fie a doua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είναι η δεύτερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die tweede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vara den andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være den andre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekundować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKUNDOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sekundować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sekundować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKUNDOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea sekundować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekundować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 585
585 sekundować utwór muzyczny na sześć instrumentów sekstylion (m) — <łac> liczba z 36 zerami (10M>, we Francji i byłym ZSRR — 1 021 seksualizm (m) — <fr> całość zagadnień związanych z seksem, z przejawami płciowości istot ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Pamiętniki
Deklarowałeś króla sekundować manu, consilio, opere et oratione. Sekundowałeś tedy consilio: patrzże, jak się nadało twoje consilium, do czegoś ojczyznę i Majestat przyprowadził. Prezentowałeś się w batalijach: o, jak to straszne rzeczy ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
3
Ogniem i mieczem:
a ja zaprawdę, choć jestem w twojej mocy, chociaż mnie żywota i wolności pozbawić możesz — powiadam ci: szatana ty, nie Boga, na pomoc wzywaj, bo tylko jedno piekło sekundować ci może! Chmielnicki spąsowiał — za rękojeść się ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
4
Jełowiczowie Bukojemscy: historya prawdziwa dawnej rodziny i kawałka ...
Zatem uradziliśmy tak, jeżeli się to waépanu spodoba, iż rzucimy na losy, którzy trzej z nas potykać sie najprzód mają, trzej zaś pozostali będą nam wspólnie sekundować, potem zaś... – Potem co Bógda–odparł skromnie Iwo – a teraz na ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1879
5
Kanon i obrzeża - Strona 70
enników Szkoły Resentymentu - to znaczy równie stronnicze. Ktoś taki jak ja, gdy czyta Blooma, chciałby wręcz sekundować atakom „resentymentalistów". Sekundować przy całej świadomości, że nie wszystko, co zwolennicy tej ...
Inga Iwasiów, ‎Tatiana Czerska, 2005
6
Historia języka polskiego w zarysie - Strona 130
... ludzki naród śmiertelności opresyi, nie wiem, sposobu nie znajduję; ale widzę, że ani prawo nikogo w tem sekundować nie j może, kiedy czytam na hieroglifiku rzeczypospolitej genueńskiej Parcam, falcem tenentem minaei manu superbam, ...
Stanisław Słoński, 1953
7
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... do Króla Jmci, który ma supplex upraszać, aby Chrześciaństwu ginąć nie dawali, a jako najprędzej mieli stawać do tłumienia nieprzyjaciela, do nas gotującego się, assekurując że Wołosza i Multani we wszytkiem naszych sekundować chcą.
Ambroży Grabowski, 1845
8
Rozbitki
Ale że to hrabia się w to wplątał... sekundować! w imię ojca i syna... KOTWICZ Widzi pani Łechcińska to była dyplomacja, umyślnie to zrobiłem... byłem pewny że zdołam doprowadzić do porozumienia.. tymczasem nadspodziewanie ...
Józef Bliziński, 2016
9
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... świata tego Monarchów szukać protekciéj od nieuchronnéj na ludzki naród śmiertelności oppressiéj? nie wiem, sposobu nieznajduję; ale widzę że ani prawo nikogo w tém sekundować nie może, kiedy czytam hiero1) Mirabile. 2) Pactum.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... a ociągających się gwałtem z innych pomocą wciągać, bijących się z sobą, bądź kołowych jeden z drugim dla ćwiczenia i zabawy, bądź z kim nowotnym sekundować, aby nadto jeden drugiemu krzywdy nie uczynił, albo go zdradą nie zażył; ...
Edward Raczyński, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKUNDOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sekundować în contextul următoarelor știri.
1
Gwiazda "Mad Men" będzie sekundować w bójce Ice Cube'a
Film zapowiadany jest jako dorosła wersja komedii z lat 80. "Punktualnie o trzeciej". Jego bohaterami będą dwaj nauczyciele. Kiedy jeden z nich (Ice Cube) ... «FilmWeb, Sep 15»
2
Merkel w Heidenau: Dziękuję wszystkim, którzy znoszą tę nienawiść
W poniedziałek (24.08.2015) rzecznik rządu oświadczył, że żenujące jest to, gdy nawet rodziny z dziećmi przychodzą, by sekundować ksenofobom. «Deutsche Welle, Aug 15»
3
Wiedźmin 3, Daily Quest #02
Przypomina mu po drodze, że zgodził się wczoraj sekundować. ... zwracając się do Jaskra: "Obawiam się, że ciężko będzie mi sekundować, nie mam pewności ... «POLTERGEIST, Ian 15»
4
Kto chce, ten połączy wszystko. Nawet Agorę z Republiką
Niezależni, nie musimy sekundować władzy (największemu reklamodawcy) w obawie o sponsoring programu o Unii, wojsku czy zapewniać, że, choć ... «Telewizja Republika, Ian 15»
5
Gmitruk może sekundować Wachowi
Może więc się okazać, że dziś Wachowi znów po kilku latach sekundować będzie Gmitruk... W środę bokserzy Wach i Kamil Łaszczyk oraz trener Piotr W. zostali ... «Interia, Dec 14»
6
Naimski dla niezalezna.pl o renegocjacji umowy z Gazpromem i …
Trzeba PGNiG w tych usiłowaniach zmiany ceny wspierać i mu sekundować na ile jest to możliwe. Czy renegocjacje mogą zakończyć się naszym sukcesem? «Niezalezna.pl, Mar 14»
7
Prezydent zwoła RBN ws. Ukrainy. Zadzwoni do Janukowycza?
I dodał: - Powinniśmy sekundować w tej chwili wszelkim działaniom, które mogą zbliżyć szanse na porozumienie Ukraińców wokół powrotu do stołu ... «TVN24, Dec 13»
8
Ruszają zdjęcia do 4 serii "Lekarzy" TVN. Jakie zmiany?
Jestem przekonana, że widzowie będą sekundować losom naszych bohaterów i wspierać ich działania, aż do następnej piątej serii - zapowiada producentka ... «Media2.pl, Oct 13»
9
Czerwona zaraza „Czterech Śpiących”: wbrew orzeczeniu sądu …
Władzom miasta, zamierzającym za 2 mln zł odnowić symbol sowieckiej okupacji, wydaje się sekundować prokuratura, która nie odstępuje od ścigania młodych ... «wPolityce.pl, Iul 13»
10
Rewolucyjne zmiany w boksie ol. owiane tajemnicą
Dla przykładu, tylko szkoleniowcy z trzema będą mogli sekundować zawodnikom na igrzyskach, z dwoma - na ME, a z jedną - na mistrzostwach Polski. «Wirtualna Polska, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekundować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sekundowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż