Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "megera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEGERA ÎN PORTUGHEZĂ

me · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEGERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEGERA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «megera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scorpie

Megera

În mitologia greacă Megera sau Megaira este una dintre cele trei Erinias, fiicele Gaiei și Uranus. Megera întruchipează ranch, invidie, lăcomie și gelozie. Se pedepsește în principal infracțiunile împotriva căsătoriei, în special infidelitatea. Este Erinia care urmărește cu cea mai mare lovitură, provocând victima să fugă veșnic, strigând în urechile ei defectele. În versiunea lui Aeschylus, Erinias sunt fiice ale zeiței Nix, a nopții. Na mitologia grega Megera ou Megaira é uma das três Erínias, filhas de Gaia e Urano. Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme. Castiga principalmente os delitos contra o matrimônio, em especial a infidelidade. É a Erínia que persegue com a maior sanha, fazendo a vítima fugir eternamente, gritando-lhe aos ouvidos as suas faltas. Na versão de Ésquilo, as Erínias são filhas da deusa Nix, da noite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «megera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEGERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
mera
me·ra
nagera
na·ge·ra
pantera
pan·te·ra
peltígera
pel·tí·ge·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
securígera
se·cu·rí·ge·ra
tempera
tem·pe·ra
turrígera
tur·rí·ge·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEGERA

megaton
megatonelada
megavolt
megavoltampère
megácero
megálio
megálito
megápode
megáptero
megárico
megário
megásporo
megâmetro
megérlea
megistane
megistocefalia
megistocefálico
megistocéfalo
megistotermo
megohm

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEGERA

Baviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

Sinonimele și antonimele megera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «megera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEGERA

Găsește traducerea megera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile megera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «megera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Megera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Megera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कर्कशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إمرأة سليطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

землеройка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

megera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Megera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Megera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spitzmaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メゲラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뒤쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bajing buntut pèn utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டைக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिचुंद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kır faresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

toporagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jędza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

землерийка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scorpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέγαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

feeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shrew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spissmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a megera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEGERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «megera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale megera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «megera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre megera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEGERA»

Descoperă întrebuințarea megera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu megera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Megera Domada
Aqui está Millôr Fernandes diante de Shakespeare.
William Shakespeare, 1998
2
Tpm
Esse mito, avisam nossas amigas do www.motherns.blogspot.com, datou tanto quanto a calça santropeito PORJULIANASAMPAIOELAURAGUIMARÃES Update pra quem ainda não sabe: a sogra megera datou. Agente cansou do clichê da ...
3
Contos de Shakespeare:
Catarina, a Megera, era a filha mais velha de Batista,rico cavalheirode Pádua. De tão intratável e ruim têmpera era esta dama, tão desbragada em ralhose insolências, que em Pádua só pelo nome de Catarina, a Megera, era conhecida.
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
4
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
pólos diferentes. Mas não conseguia formar um plano tão complexo que deixasse a Megera em maus lençóis e não me prejudicasse com Bela. Foi quando deus, na sua infinita benevolência e bondade, olhou para mim! Eu morava sozinho e ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
5
A INESQUECIVEL TIA LINDA
A megera que já conhecia bem aquele tipo de crise de sua filha, como sempre, em momentos iguais aquele, ela não perdia a oportunidade de representar bem o seu papel de mãe dedicada, boazinha e compreensiva. Cuidadosa, a megera  ...
CONCITA WEBER
6
A Resource-Based Habitat View for Conservation: Butterflies ...
... ditches, verges, tracks, paths, banks and springs O. sylvanus, C. crocea, P. argus, A. agestis, P. icarus, A. aglaja, L. megera, H. semele, P. tithonus, M. jurtina , A. hyperantus, C. pamphilus O. sylvanus, C. crocea, P. argus, A. agestis, P. icarus, ...
Roger L. H. Dennis, 2012
7
Insect Conservation Biology: Proceedings of the Royal ...
... saxatile community (dense bracken) Scrub (Ulex europaeus, Rubus spp.) Woodland Exposed rock (cliffs, crags, pavement, erosion scars, scree, quarries, rock walls) O. venata, C. croceus, P. argus, A. agestis, P. icarus, A. aglaja, L. megera, ...
Royal Entomological Society of London. Symposium, Alan J. A. Stewart, T. R. New, 2007
8
Garota exemplar
Eu nunca fui uma megera, sempre me orgulhei de minha não megerice. Então me deixa furiosa que Nick esteja me obrigando a ser megera. Estou disposta a viver com alguma dose de descuido, de desleixo, de vida preguiçosa. Sei que sou ...
Gillian Flynn, 2013
9
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
87 Infiftes no defcanço porfiada : Nao pode haver defcanço onde ha peccadoj Defte , fe o ha , (d) Megera foi gerada. 88 Elle fó traz teu animo abrazado Com ardentes faifcas ; efte prende Tsfos teus oífos da (e) Eftygia o fogo irado.
Ovid, 1789
10
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Não deixa de ser impostor. Ainda segundo esse crítico, embora sejam raras as adaptações femininas da figura do alazón, a mais frequente na tradição ocidental é figura da megera (1974: 172). Ora, Guida cai como luva na descrição da ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEGERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul megera în contextul următoarelor știri.
1
José Mayer tem o olho ferido durante espetáculo
No meio do combate entre a Megera e Petruchio, eu levei uma bordoada, senti que estava vindo na minha direção um pincel de maquiagem daqueles bem ... «R7, Oct 15»
2
Sesc Três Rios, RJ, é palco da peça 'O moço que casou com a …
A história dessa mulher difícil é contada em "O Moço que Casou com a Megera", peça que será encenada no domingo (27), no Sesc Três Rios (RJ). «Globo.com, Iun 15»
3
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Melanie megera e …
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Melanie megera e realidades paralelas marcam retorno da série! Purebreak. 46 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Iun 15»
4
Claudia Netto será mãe megera de Juliana Knust na nova …
Segundo informações da colunista Regina Rito, a atriz Claudia Netto interpretará uma megera na nova temporada da novelinha. Claudia será uma mulher ... «Portal Overtube, Iun 15»
5
Babilônia: Regina pede perdão a Beatriz por acusar a megera de …
Cinismo é o sobrenome de Beatriz (Glória Pires), só pode. Depois de matar Cristovão (Val Perré) na primeira fase de Babilônia, ela consegue incriminar Inês ... «Ofuxico, Mai 15»
6
Alice transa com Evandro sem dinheiro e se vinga da mãe megera
Alice (Sophie Charlotte) irá para a cama com Evandro (Cassio Gabus Mendes) nos próximos capítulos de Babilônia, da Globo. Após se negar a transar por ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
7
GSHOW - Marjorie Estiano comemora o sucesso da megera Cora …
Sucesso na primeira fase de Império, Marjorie Estiano não fazia ideia de que retornaria à novela, após o afastamento de Drica Moraes, por problemas de ... «Globo.com, Mar 15»
8
Império - Zé Alfredo vai para a cama com Cora e Isis agride a megera!
Cora (Marjorie Estiano) vai chantagear José Alfredo (Alexandre Nero)! A megera promete não divulgar uma foto que prova que ele está vivo, em troca de uma ... «Globo.com, Ian 15»
9
Império - Jurema humilha Cora e obrigada a megera a esfregar o …
Reginaldo (Flávio Galvão) e Jurema (Elizângela) estão mesmo fazendo chantagem com Cora (Marjorie Estiano). O casal quer que a maluca pague por tudo ... «Globo.com, Ian 15»
10
Império: Cora planeja a morte de Jurema e Reginaldo
Depois do flagra, a megera fica alucinada e arma um plano macabro para matar o casal de uma vez só, tudo para não ser desmascarada. » Regra do Jogo ... «Conta Mais, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Megera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/megera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z