Descarcă aplicația
educalingo
serbka

Înțelesul "serbka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERBKA ÎN POLONEZĂ

serbka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERBKA

antabka · antybka · arabka · babka · bibka · bombka · bubka · chorobka · cioteczna babka · ciuciubabka · dorobka · drabka · drobka · farbka · gabka · garderobka · gebka · golabka · grabka · korbka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERBKA

serafina · serafinski · serafitka · serafitki · seraj · serak · serapis · seraskier · serb · serbia · serboluzycki · serboluzyczanin · serboluzyczanka · serbski · serbsko chorwacki · serbskochorwacki · sercanin · sercanka · serce · sercial

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERBKA

grzybolubka · hubka · izdebka · jakubka · jubka · kalibabka · karaibka · kaszubka · klubka · kolbka · kolebka · kolibka · kozlarz babka · krobka · kustrzebka · lubka · nadrobka · nibytorebka · niedorobka · obrabka

Sinonimele și antonimele serbka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serbka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERBKA

Găsește traducerea serbka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile serbka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serbka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

塞尔维亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

serbio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Serb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सर्ब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصربي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

серб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sérvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সার্বিআ-দেশের লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

serbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Serb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Serbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

セルビア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

세르비아의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Serb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc Serb
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செர்பிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Serb
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sırp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

serbo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

serbka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sârb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σέρβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Serwiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

serbiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

serbiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serbka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERBKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serbka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serbka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serbka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBKA»

Descoperă întrebuințarea serbka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serbka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Zaraz potem, w ślad za prezydentem jeden z żałosnych posłów na sejm stwierdził, iż również jest szczęśliwy, że jego żona jest Chorwatką, a nie Serbką, Żydówką, albo, nie daj Boże, Murzynką”162. Podsumowując poruszony w zarysie ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
2
Podróże Polaków na Łużyce w XIX wieku - Strona 117
Po drodze spotykam prawie wyłącznie Serbów i barwnie ubrane Serbki. Piękna to okolica. Naokoło widzę ślicznie uprawione pola, zielone łąki, wreszcie świecące czerwonymi dachami wioski. Po godzinie drogi wchodzę do Gołkojc.
Andrzej Zieliński, ‎Andrzej Zieliński (doc. dr. hab.), 1975
3
Kocioł bałkański - Strona 275
W biurze Jugosłowiańskich Linii Lotniczych JAT w Prisztinie pracują obok siebie Serbka i Albańczyk. - To już relikt - mówi mężczyzna. - Biura turystyczne powinny organizować wycieczki i pokazywać, że w jednym pokoju, przy jednym stole ...
Ryszard Bilski, 2000
4
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
179). Wszystkie te znane czy mniej znane postaci to bohaterowie, „jakich mogła urodzić tylko serbska matka” (s. 225). Ona sama staje się też bohaterką wielu zebranych w antologii pieśni. Czytamy więc np.: „Matki Serbki rodzą bohaterów, jak ...
Dorota Gil, 2005
5
Inny front
B. wydało się w tym momencie bardzo ważne, żeby mi opowiedzieć o Serbce Suzanie, która kazała się pochować jako Muzułmanka i pochowali ją jako Muzułmankę. Zbudowali zupełnie nowy cmentarz dla tych wszystkich dzieciaków.
Miłada Jędrysik, 2015
6
Feminizm: - Strona 179
Tak więc postanowiłam stać się Serbką. Przebudzić się. Wziąć swoje życie we własne ręce, totalnie i całkowicie. [...] Nagle stałam się narodowo i kobieco rozdygotana, zaniepokojona, zatroskana, patetyczna, oczarowana i zafascynowana i co ...
Halina Janaszek-Ivaničková, ‎Ewa Kraskowska, 2005
7
From Sign to Text: A semiotic view of communication - Strona 125
In those cases where deverbal substantives can be traced back to a nominal form, that noun is first declension.4 Substantives exclusively denoting female persons are only derived from first declension nouns (cf. serbka [Serbian woman], ...
Yishai Tobin, 1989
8
...kiedy dojrzejemy jako kultura...: twórczość pisarek serbskich na ...
3) Po raz pierwszy w ten sposób Serbka pojawia się w życiu publicznym. [...] Inne narody już od dawna mają książki prezentujące pracę kobiet zwłaszcza w dziedzinie kultury. My podobnych książek nie posiadamy. [...] ...oddajemy zatem do ...
Magdalena Koch, 2007
9
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 58
„Jestem Serbka..." „Chociaz Serbka, ale cierpka!" Wszystkich draznia. jego drwiny, A on mówi do cytryny: „Pani skad jest?" „Jestem Wloszka..." „Chociaz Wloszka, ale gorzka!" Gwalt siç podniósl na wystawie: „To zuchwalstwo! To bezprawie!
Wiesław Kot, 1986
10
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Apollonjusz Alexandra syn Skalkowski, mlody, trzydzicsto kilkoletni czlowiek, 'malego тяговых, hrunet, ìywyg'- i ìona jego mila ipiçkna Serbka, przyjçli mnie z niezashlìona nprzejmoácia, przedstawil mnie ich szwagîer Doklor Siezieuiewski ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERBKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serbka în contextul următoarelor știri.
1
WTA Luksemburg: Zmienne szczęście Serbek, Barbora Strycova w …
Serbka Ana Ivanović przegrała po trzysetowej batalii z Belgijką Alison van Uytvanck i nie awansowała do ćwierćfinału turnieju WTA International w ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
WTA Hongkong: Jelena Janković pokonała Andżelikę Kerber i …
Jestem tutaj drugi raz, to takie piękne miasto, zakochałam się w nim. Serbka zwróciła się też bezpośrednio do Niemki. - Angie dziękuję, że pozwoliłaś mi wygrać! «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Triumf Serbki Jankovic w Kantonie
Rozstawiona z numerem czwartym Serbka Jelena Jankovic pokonała Czeszkę Denisę Allertovą 6:2, 6:0 w sobotnim finale tenisowego turnieju WTA Tour w ... «polsatsport.pl, Sep 15»
4
Serbka na testach w Vistalu Gdynia
Ostatnio Serbka była związana z rumuńską ekipą CSM Cetate DevaTrans. Wcześniej 28-letnia środkowa grała w ZORK Jagodinie, Naisie Nis, Vrnjckim Banja ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
5
Jelena Janković pochwalia Urszulę Radwańską
Przegrana Jeleny Janković z Polka była drugą największą niespodzianką pierwszej rundy imprezy WTA w Stambule. Rozstawiona z trójką Serbka przegrała z ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Wimbledon 2015. Kvitova przegrała z Janković! To Serbka będzie …
Broniąca tytułu Petra Kvitova sensacyjnie przegrała w III rundzie Wimbledonu z Jeleną Janković 6:3, 5:7, 4:6. I to właśnie Serbka, a nie Czeszka, będzie w ... «Sport.pl, Iul 15»
7
Wimbledon: Porażka Ivanović. Piękna Serbka odpadła z turnieju
Porażka Any Ivanović i krecz Kei Nishikoriego to najważniejsze wydarzenia trzeciego dnia wielkoszlemowego turnieju tenisowego na trawiastych kortach ... «Dziennik.pl, Iul 15»
8
Wimbledon: awans Sereny Williams, porażka Any Ivanović
Odpadła natomiast rozstawiona z numerem siódmym Serbka Ana Ivanović. ... Serbka rozstawiona z "siódemką" przegrała z Amerykanką Bethanie Mattek-Sands ... «Onet.pl, Iul 15»
9
French Open: Ana Ivanović pierwszą półfinalistką
Serbka Ana Ivanović została pierwszą półfinalistką wielkoszlemowego turnieju tenisowego French Open na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa. We wtorek ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Orlen Liga: Danica Radenković siatkarką PGE Atomu Trefla Sopot
Serbka Danica Radenković po świetnym sezonie opuszcza Polski Cukier Muszyniankę Muszyna i zasili PGE Atom Trefl Sopot. Zajmie miejsce Izabeli Bełcik, ... «Onet.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serbka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serbka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO