Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serafitki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERAFITKI ÎN POLONEZĂ

serafitki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERAFITKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serafitki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Seraphica

Serafitki

Serafite, deținute Congregația fiicelor doamnei de durere - congregație feminină catolică. Congregația fiicelor Maicii noastre întristate își bazează spiritualitatea pe spiritualitatea franciscană. Congregația a fost înființată în 1881 de către Capucinul Bl. Părintele Honorat Kozminski și Małgorzata Szewczyk pentru a revigora religia și morala națiunii. Serafiții, în funcție de vocația lor, oferă ajutor vârstnicilor și săracilor, conduc instituții de învățământ sau grădinițe și grădinițe. Acestea se adresează în principal dependenților, persoanelor infirmate incurabile, copiilor în vârstă și celor cu handicap. Casa Generală este situată în Cracovia pe strada Łowiecka 3. În Polonia, există 3 case provinciale cu unități mai mici. Acestea sunt casele provinciale din Poznan, Oświęcim, Przemysl. Această diviziune datează din 1932. În prezent, în Polonia Seraphica plumb 2 de îngrijire și facilități de învățământ, o bucătărie pentru săraci, îngrijirea plantelor și tratament pentru femeile în vârstă, casa de asistență socială pentru băieți cu handicap mental, 2 centre comunitare și 11 grădinițe și creșe. Serafitki, właśc. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej - żeńskie katolickie zgromadzenie zakonne. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej opiera swą duchowość na duchowości franciszkańskiej. Zgromadzenie zostało założone w 1881 roku przez kapucyna bł. o. Honorata Koźmińskiego i Małgorzatę Szewczyk w celu odrodzenia religijnego i moralnego narodu. Serafitki zgodnie ze swoim powołaniem niosą pomoc starszym i ubogim, prowadzą placówki oświatowe, czyli świetlice i przedszkola. Zajmują się przede wszystkim ludźmi niesamodzielnymi, nieuleczalnie chorymi, osobami starszymi i upośledzonymi dziećmi. Dom Generalny znajduje się w Krakowie na ulicy Łowieckiej 3. W Polsce istnieją 3 domy prowincjonalne zrzeszające mniejsze placówki. Są to Domy Prowincjonalne w Poznaniu, Oświęcimiu, Przemyślu. Podział ten datuje się na rok 1932. Obecnie w Polsce serafitki prowadzą: 2 zakłady opiekuńczo-wychowawcze, kuchnię dla ubogich, zakład opiekuńczo-leczniczy dla starszych pań, dom pomocy społecznej dla chłopców upośledzonych umysłowo, 2 świetlice środowiskowe oraz 11 przedszkoli i ochronek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serafitki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAFITKI


baletki
baletki
bialutki
bialutki
biedniutki
biedniutki
bieg przez plotki
bieg przez plotki
bielistki
bielistki
bielutki
bielutki
bizmutki
bizmutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
bransoletki
bransoletki
calutki
calutki
ceratkomajtki
ceratkomajtki
chudziutki
chudziutki
niedopitki
niedopitki
nitki
nitki
petitki
petitki
wiskitki
wiskitki
zlotolitki
zlotolitki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERAFITKI

seradela
seradela pastewna
seradelowy
seraf
seraficki
seraficznie
seraficzny
serafin
serafina
serafinski
serafitka
seraj
serak
serapis
seraskier
serb
serbia
serbka
serboluzycki
serboluzyczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAFITKI

chwatki
chwytki
ciasniutki
cichutki
ciemniutki
cieniutki
cieplutki
czarniutki
czterolatki
czysciutki
delikatniutki
diablotki
dopytki
drażetki
drobniutki
dwulatki
dziatki
dziesiatki
fertki
frytki

Sinonimele și antonimele serafitki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serafitki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAFITKI

Găsește traducerea serafitki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile serafitki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serafitki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Seraphica
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Seraphica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Seraphica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Seraphica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Seraphica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Seraphica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Seraphica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Seraphica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séraphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Seraphica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seraphica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Seraphica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Seraphica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Seraphica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Seraphica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Seraphica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Seraphica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Seraphica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Serafica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

serafitki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Seraphica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Seraphica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Seraphica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Seraphica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Seraphica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Seraphica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serafitki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAFITKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serafitki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serafitki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAFITKI»

Descoperă întrebuințarea serafitki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serafitki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Najwięcej sióstr serafitek pracuje bezpośrednio przy potrzebujących pomocy. Swą troską obejmują osoby starsze, chore i ułomne, którym służą w szpitalach, zakładach, domach opieki i domach prywatnych. Obecnie w Polsce serafitki ...
Bogumił Łoziński, 1998
2
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W 1946 r. serafitki zostały zmuszone do opuszczenia Stryja. Kościół zamieniono najpierw w skład metalu, później w magazyn mebli. W 1990 r. został przekazany Ukraińskiej Autokefalicznej Cerkwi Prawosławnej i po remoncie służy jako ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
3
Klasztory i zgromadzenia zakonne w Archidiecezji Przemyskiej
Serafitki (Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej) Zgromadzenie powstało w Zakroczymiu w 1881 roku z inicjatywy ojca Honorata Koźmińskiego i siostry Małgorzaty Łucji Szewczyk. Jego celem była pomoc najbardziej potrzebującym i ...
Marek Gosztyła, ‎Michał Proksa, 2000
4
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 143
Anny (felicjanki, kapucyni, saletyni, serafitki, sercanki - 2 domy, szarytki), św. Mikołaja (jezuici, józefitki, felicjanki - 2 domy, karmelici bosi, karmelitanki bose, córki Bożej Miłości, sługi Jezusa) i w parafii p.w. św. Stanisława Kostki (albertynki ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004
5
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 217
Serafitki. Za początek Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej (Congregatio Sororum BMV Addoloratae) przyjmuje się 1881 r. Powstało ono w Zakroczy- miu w zaborze rosyjskim w celu opieki nad starcami i kalekami. W 1891 r. siostry ...
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
6
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
W tej liczbie są 3 zgromadzenia jawne, czyli habitowe (feiicjanki, kapucynki i serafitki) oraz 22 zgromadzenia niehabitowe żeńskie i 4 zgromadzenia, również niehabitowe, męskie. `Niżej prezentujemy [wykaz tych kongregacji, zestawiając je ...
Ludomir Bieńkowski, 1972
7
Auschwitz: nazistowski obóz śmierci : praca zbiorowa - Strona 321
Siostry Serafitki Seufert Karl (SS) 292 Seyss-Inąuart Arthur 287 Shelley Lore 86 Shertok Mosche 252 Shine Hermann ... Sikorski Władysław 246, 254, 285 Sinclair Archibald 252 Siostry Serafitki 272, 274 Sitnov Walentyn 210 Skarbek Jan ks.
Franciszek Piper, ‎Teresa Świebocka, 1993
8
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
Zgodnie z dewizą „wszystko dla Jezusa przez bolejące serce Matki" serafitki służą najbardziej potrzebującym, ubogim, niepełnosprawnym, opuszczonym, chorym w domach i szpitalach, dzieciom pozbawionym opieki, dlatego początkowo ...
Józef Marecki, 2000
9
Działalność społeczno-polityczna Kościoła katolickiego w Toruniu i ...
Siostry serafitki z parafii św. Piotra i Pawła zajmowały się opieką nad chorymi, prowadzeniem ochronki w Podgórzu oraz działalnością charytatywną. Serafitki organizowały dla dzieci z ochronki różne imprezy, takie jak zabawy i gwiazdki187.
Piotr Kurlenda, 1997
10
Leksykon godeł zakonnych - Strona 149
Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej Congregatio Filiarum Beatae Mariae Virginis Addoloratae serafitki Założycielami byli: bł. Honorat Koźmiński, ur. 16 października 1829 r. w Białej Podlaskiej, zm. 16 grudnia 1916 r. w Nowym Mieście ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAFITKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serafitki în contextul următoarelor știri.
1
Narodziny w konfesjonale
Pełna nazwa naszego zgromadzenia to Córki Matki Bożej Bolesnej, zazwyczaj jednak mówi się o nas serafitki – mówi s. Judyta, przełożona domu w ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Jedenasty raz popłynął Spływ Papieski
Jana Ewangelisty i Matki Boskiej Częstochowskiej w Bartoszycach, współorganizatora spływu. Kolejny raz też płynęły siostry Serafitki z domu zakonnego przy ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
W głowę zachodziła - Pan Bóg ją pocieszył
... w koncercie widzowie wspierali też konkretny projekt dobroczynny, jakim jest sierociniec “Dom Nadziei” w Boliwii, prowadzony przez siostry serafitki, w tym s. «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
4
Rychwałd czeka na pielgrzymów
Widzowie wykupią przy wejściu cegiełki o wartości 20 złotych. Środki zebrane tą drogą zostaną przeznaczone na wsparcie prowadzonego przez siostry Serafitki ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
5
Projekt „Tehillah” na 50. rocznicę koronacji obrazu MB Rychwałdzkiej
Koncert dziękczynny oraz wsparcie materialne prowadzonego w Boliwii przez siostry serafitki sierocińca zakłada projekt „Tehillah” związany z jubileuszem 50. «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
6
Matka by poszła!
Za wyniesienie matki Małgorzaty na ołtarze dziękowały siostry serafitki z całej Polski, a także z Francji i Białorusi. Modliły się w klasztornym kościele, gdzie do ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
7
Nowy Targ. Sto lat temu cesarz Franciszek Józef powołał pierwszy …
Pierwszym dyrektorem szpitala został chirurg doktor Jan Gawlik, a opieki nad pacjentami podjęły się siostry serafitki. Ze źródeł historycznych wiadomo, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
8
Beatyfikacja Matki Małgorzaty Szewczyk
Duchowość Sióstr Serafitek oparta jest na ideałach Św. Franciszka z Asyżu oraz ... Siostry Serafitki apostołują w parafiach jako animatorki grup duszpasterskich, ... «Deon.pl, Apr 13»
9
Święte czasów kryzysu
Wity Chamielec, serafitki. Miało to miejsce w 1975 roku. Po odzyskaniu zdrowia i wyjściu ze szpitala siostra objęła obowiązki zakrystianki w kościele klasztornym ... «Nasz Dziennik, Dec 12»
10
Coraz bliżej beatyfikacji trzech polskich zakonnic
... Małgorzaty Łucji Szewczyk (1828-1905) z Wołynia, założycielki zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej. Zgromadzenie to znane jest jako siostry serafitki. «Niezalezna.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serafitki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serafitki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż