Descarcă aplicația
educalingo
serwetka

Înțelesul "serwetka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERWETKA ÎN POLONEZĂ

serwetka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERWETKA

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · ascetka · atletka · autokuszetka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · epruwetka · helwetka · korwetka · krewetka · lawetka · lingwetka · sylwetka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERWETKA

serwacy · serwal · serwantka · serwantkowy · serwatka · serwelatka · serwer · serwerownia · serweta · serweteczka · serwetkowy · serwetnik · serwilista · serwilistyczny · serwilizm · serwis · serwisant · serwisantka · serwisek · serwisowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERWETKA

berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · brunetka · cetka · chabetka · chetka · cygaretka · detka · dezetka · dietka · dokretka · drazetka · dyskietka · dyskretka · egretka · elzbietka · estetka

Sinonimele și antonimele serwetka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serwetka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERWETKA

Găsește traducerea serwetka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile serwetka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serwetka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

餐巾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

servilleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

napkin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नैपकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

салфетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guardanapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

doily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

serviette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serbet kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Serviette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ナプキン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냅킨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

doily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khăn ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bardak altlığı peçete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tovagliolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

serwetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серветка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șervețel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πετσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

servett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

serviett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serwetka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERWETKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serwetka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serwetka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serwetka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERWETKA»

Descoperă întrebuințarea serwetka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serwetka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 116
W sali konsumenckiej powinien występować tylko jeden rodzaj formowania serwetek, a forma ich powinna być przede wszystkim estetyczna i ozdobna oraz dostosowana do rodzaju posiłku, np. do śniadania i obiadu należy stosować ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Sposoby łamania serwetek: h) tulipan [14] Serwetki płócienne ustawia się na talerzyku do zakąski lub po lewej stronie na talerzyku do pieczywa. Na rysunku 31 przedstawiono różne sposoby łamania serwetek. SPOSOBY FORMOWANIA ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Pustułka
usłyszała za plecami ciche pytanie. Odwróciła się do niecierpliwie przestępującej z nogi na nogę Sylwii. Dziewczyna ściskała w dłoni lnianą serwetkę, zupełnie jakby była jakimś amuletem. – Tak, kochanie. Chciałabym tylko, żeby ten koszmar ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
4
Wielka księga szycia - Strona 282
Małe serwetki są chyba najłatwiejszymi rzeczami do uszycia. Pracujesz z najprostszymi kształtami i z małymi kawałkami tkaniny. Serwetki w domu są zawsze użyteczne, a jeśli zrobisz ich wersję podłużną, będzie mogła być użyta jako bieżnik ...
Marie Clayton, 2009
5
Emerycka Szajka idzie na całość!:
westchnęła Märtha i właśnie miała wyjąć diamenty spod serwetki, kiedy kelner przyniósł jedzenie. – Cóż, może najpierw coś zjedzmy. W trakcie posiłku Märtha zaczęła ich wypytywać o interesy i już po chwili chwalili się swoimi transakcjami i ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
6
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Nie chciałam, żeby te wszystkie gumowate ryby przyczepiły się do mojego nowego aparatu, więc delikatnie go wyjęłam, dla bezpieczeństwa owinęłam serwetką i położyłam tuż obok siebie. Nie spuszczałam go z oka. Chyba jednak musiałam ...
Sachi Parker, 2014
7
Resztki
ucieszyłem się, rozsiadając się wygodnie na krześle i rozkładając szeroko ramiona. – Świetnie! Bezdomny wpatrywał się we mnie. Wziął do ręki serwetkę i zaczął ją miętosić. Po chwili zapytałem go: – Skąd jesteś? – Z Luton – odpowiedział.
Tom McCarthy, 2013
8
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 136
136 spodki, talerzyki na ciasteczka, srebrne łyżeczki i widelczyki, i... duże, sztywno wykrochmalone i w trójkąt złożone białe serwetki. Oto ogólna sytuacja: nie ma blisko nas stoliczka, ręce zajęte przyborami, a serwetka tak śliska jak poły ...
Franciszek Kusiak, 1992
9
W pogoni za cieniem:
Nie martw się. Wymieńmy się tymi namiarami. Żaden nie mógł znaleźć czystej kartki. Bill sięgnął do kieszeni i wyciągnął dwie serwetki z Potwornej Oberży. Napisał namiary – małe, pełne okoni morskich wzniesienie na południe od Seaside, ...
Robert Kurson, 2014
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 67
z widelcem i do tego białą serwetką, dostał na balu u cara. Bo po tej wojnie z ... I każdemu dali po nożu i widelcu i do tego serwetkę, i pozwolili, jeżeli chrabryje gieroi mają, oczywiście, życzenie, zabrać to z sobą. Jak nie ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERWETKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serwetka în contextul următoarelor știri.
1
Po co Larze Gessler serwetka na plecach?
Wyciąga się je na specjalne rodzinne uroczystości. Natomiast na serwetce dostrzec można dwie litery - "M" i "P". Tajemniczy napis to pierwsze imiona rodziców ... «SE.pl, Aug 15»
2
Savoir-vivre: Serwetka
W wielu domach na co dzień, w innych jedynie od święta, zaś w restauracjach i na przyjęciach prawie zawsze przy nakryciu do obiadu czy kolacji czeka na nas ... «rmf24.pl, Mai 15»
3
Możesz ją wykonać samodzielnie. To dziecinnie proste!
Serwetka idealna na wiosnę. ... Serwetka pięknie podkreśli urok starych mebli ... Model serwetki pochodzi z dwumiesięcznika Moje Robótki nr 10-11/2010 ... «Interia, Apr 15»
4
Biała serwetka ze słupków
Serwetkę napiąć, usztywnić i pozostawić do wyschnięcia pod wilgotną ściereczką. Model serwetki pochodzi z dwumiesięcznika Moje Robótki 9/2010. «Interia, Sep 14»
5
Jak nie popełnić gafy przy stole
Serwetka to jedna z tych rzeczy, które sprawiają nam najwięcej problemów. Tymczasem zasady są proste: po tym, jak usiądziemy przy stole, kładziemy ją na ... «rmf24.pl, Nov 13»
6
Zarabiają na bezpłatnych serwetkach reklamowych
Serwetki rozdajemy całkowicie za darmo. Właściciel danego lokalu nie ponosi z tego tytułu żadnych kosztów. To do jakich lokali trafi dana serwetka zależy od ... «MamBiznes, Mai 13»
7
Jak zarobić na skrawku bibuły? Reklamowy biznes na delikatnym …
Jeśli myślicie, że serwetka służy wyłącznie do wytarcia ust po posiłku, jesteście w ... Reklamodawcy wykupują u nas powierzchnię reklamową na serwetce. «Wyborcza.biz, Ian 13»
8
Decoupage: naklejamy motyw serwetowy na ciemne tło
Powód jest dość oczywisty. Serwetka, która jest najczęściej wykorzystywanym w sztuce decoupage nośnikiem obrazka, jest bardzo cienka. Jeśli nakleimy ją na ... «Głos Wielkopolski, Aug 12»
9
Gwyneth Paltrow: Nie zniosłabym już zmiany pieluch
... ścieranie kurzu to największy problem i sens życia, a jak serwetka nie chce się złożyć, to mam sobie powtarzać cały dzień "Serwetka nie będzie rządzić moim ... «Kozaczek.pl, Aug 12»
10
Z szydełkowych robótek da się wyżyć
... a także z domieszką poliestru. Nici z poliestrem nieco trudniej chłoną krochmal, więc nie dają mocnej sztywności, ale wystarczającą, by serwetka gładko się ... «Nowiny24, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serwetka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serwetka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO