Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siedleczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEDLECZKA ÎN POLONEZĂ

siedleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEDLECZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siedleczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siedleczka

Siedleczka

Siedleczka este un sat din districtul administrativ Gmina Kańczuga, în cadrul județului Przeworsk, Voievodatul Podcarpatic, în sud-estul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ a fost înființat în provincia Przemysl. Siedleczka – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie przeworskim, w gminie Kańczuga. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa przemyskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siedleczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEDLECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEDLECZKA

siedemsetlecie
siedemsetletni
siedemsetny
siedlce
siedlczanin
siedlczanka
siedlec
siedlecczyzna
siedlecki
siedleckie
siedlewit
siedlina
siedliski
siedlisko
siedliskowy
siedliszczanski
siedliszcze
siedm
siedmdziesiat
siedmdziesiatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEDLECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele siedleczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siedleczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEDLECZKA

Găsește traducerea siedleczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siedleczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siedleczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

SIEDLECZKA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

SIEDLECZKA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

SIEDLECZKA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

SIEDLECZKA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

SIEDLECZKA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

SIEDLECZKA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

SIEDLECZKA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

SIEDLECZKA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Siedleczka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

SIEDLECZKA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siedleczka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

SIEDLECZKA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

SIEDLECZKA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

SIEDLECZKA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

SIEDLECZKA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

SIEDLECZKA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

SIEDLECZKA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

SIEDLECZKA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

SIEDLECZKA
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siedleczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

SIEDLECZKA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

SIEDLECZKA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

SIEDLECZKA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

SIEDLECZKA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SIEDLECZKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

SIEDLECZKA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siedleczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEDLECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siedleczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siedleczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEDLECZKA»

Descoperă întrebuințarea siedleczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siedleczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
11 (1–3); Rzeszów, st. 25 (4–14); Rzeszów, st. 26 (15); Rzeszów, st. 36 (16–20); Rzeszów, st. 62 (22); Rzeszów, st. 95 (23); Rzeszów, st. 96 (21); Siedleczka, st. 14 (24); Siedleczka, st. 24 (25); Siedleczka, st. 31 (26–28) Tabl. 29. Siennów, st.
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
2
Ciągle czekają z obiadem - Strona 273
Mieszkanie niech wam dadzą Niemcy (Ludwik Siedleczka) Helenę Siedleczkową spotykam przypadkiem u jej znajomej, która także straciła męża w czasie wojny. — Co nam z tego pisania? Co nam z tych tablic? — wtrąciła się do rozmowy ...
Helena Noskowicz-Bieroniowa, 1987
3
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 741
45, 324, 327, 328, 332 Siciński Józef 135 Sidor Kazimierz 418 Sieciński Stanisław, bp 68, 77 Siedleczka-Anioł Irena 482, 486 Siedleczka Bolesław 507 Siedleczka Kazimierz 372 Siedleczka Urszula 490, 492 Siekierzyński Karol 489 ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
4
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na 31.12.2005 r
18; W; D; ks. prob. Jan Kuca; Im. 985, Iw. 978; ; ; Katolickie Stowarzyszenie Mtodziezy - 12; Swiadkowie Jehowy - 8; SIEDLECZKA: Sw. Apostolow Piotra I Pawla; zal. 1973 г.; Siedleczka 130; 37-220 Kartczuga; tel. 0-16/6424283; ; woj. 18; W; D ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 255
Pol. Arg. 375. Sieczyste dzieki. Nar. Dz. 2, 84. 'S1EDALEN, 'S1DALEN, Ina, т.; Ross. с*даленъ , pieán koácielna , w ciagu której siedza , eilt Siriettlicb , bty bem mon fijen bnrf. Pim. Kam. 241. ib. 244 etc. SIEDLARZ, ob. Siodlarz. 'SIEDLECZKA ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Ruch Ludowy w Przeworskiem - Strona 191
W gminie Kańczuga LZK i ZK najlepiej były zorganizowane we wsiach Siedleczka, Siennów, Pantalowice, Łopuszka Mała. Do bardzo aktywnych z gminnej trójki należały Józefa Kuryło i Emilia Zając z Siedleczki. W gminie Markowa do trójki ...
Władysław Fołta, 1975
7
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
2 –||44|Rutki kol. | 5 –|142|Sadki fol. | 4 537 |5064 |437. 7 0K0L0 MIASTA LEKNA. 97|Siedleczko Wiertel 117| –|Siedleczko | | | | 34 98|Kołybki Sobierajski 118 – Kotybki | 5 | 133 Ignacy 119 –|Rakowo 9 | 124 Nerwsi - Majętność właściciel |<j; ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
8
Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ciekawostki, ...
Siedleczka Franciszek, pulmonolog. Siuda Zbigniew, Rydułtowy. Siemko R. Silberberg N. Skrzypczak Zygmunt, internista, Rybnik. Szlachta Jan, przychodnia górnicza Rymer. Słanina Henryk, internista. Skupień, chirurg. Sola-Ryszka Ewa ...
Alexander Gosciniak, 2012
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Sedziszow 1. Siedlonka 2. Siedleczka 2. Siedliska 1. Sielce D. Dzikow 3. — D. Olchowa 1. Siennow 2. • Sietesz 2. Siperka seu Szy- perka 3. Sklary seu Szklary 1.. Skowierzyn 3. Slocina 1. Slomiany 3. Slup mazarnia 3. Smolarzyny 2. Sobow 3.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej budowie ...
Siedleczka została niezależną od Kańczugi parafią z ks. Tomasem jako jej proboszczem. Ciągle jednak jeszcze kaplica była stanowczo za mała. Ks. Tomas zainteresował się stojącym po drugiej stronie rzeczki prze- biagającej przez wioskę, ...
Henryk Szareyko, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEDLECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siedleczka în contextul următoarelor știri.
1
Południe Polski zaskoczyło gazowników, są nowe odkrycia …
Chodzi o złoża: Kramarzówka, Niebieszczany, Dukla, Przeworsk, Siedleczka oraz Opalino i Pniewy. Zwłaszcza dwa pierwsze odkrycia są interesujące. «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Dzikie zwierzęta pustoszą nasze pola i uprawy
Łopuszka, Siedleczka, Lipnik, Chodakówka, górna Rączyna. Ale także wiosek znajdujących się z dala od tych kompleksów, jak choćby Krzeczowic, Żuklina, ... «Nowiny24, Iun 15»
3
Children say goodbye to popular lollipop lady
Retiring lollipop lady Alison McDonagh with children, left to right: Melinda Brogan,Natalia Siedleczka, Kasie Hilton, Ronnie Joyce and Bethany Walton. «The Bolton News, Feb 15»
4
Podkarpacie bogate w gaz ziemny
Świadczą o tym chociażby wyniki badań w odwiercie Siedleczka 6K o głębokości 2016 metrów, które okazały się lepsze od założeń projektowych. „Odkryto gaz ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
5
Powódź pod Przeworskiem
Zatopionych zostało 20 budynków mieszkalnych w miejscowościach: Pantalowice, Łopuszka Wielka i Wielka, Siedleczka oraz w Kańczudze. Ludzie są w szoku, ... «Nasz Dziennik, Iun 13»
6
Keeping Fit Keeps Business Healthy, Say Top Execs
Tomas Siedleczka, the creative director in Sapient's Miami hub, follows a robust fitness regimen consisting of a four-day strength-training cycle interspersed with ... «AdAge.com, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siedleczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siedleczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż