Descarcă aplicația
educalingo
siekierczyn

Înțelesul "siekierczyn" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEKIERCZYN ÎN POLONEZĂ

siekierczyn


CE ÎNSEAMNĂ SIEKIERCZYN ÎN POLONEZĂ?

Siekierczyn

Siekierczyn este un sat din districtul administrativ Gmina Siekierczyn, în județul Lubaczów, Voievodatul Silezia de Jos, în sud-vestul Poloniei, aproape de granița cu Polonia. Microclimatul specific este predominant acolo. În anii 1975-1998 sediul administrativ a fost Voievodatul Jeleniogórskie. Satul este sediul comunei Siekierczyn.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEKIERCZYN

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · nowy korczyn · podsiarczyn · siarczyn · tarczyn · turczyn · wodorosiarczyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEKIERCZYN

siejowy · siekac · siekac sie · siekacz · siekanie · siekaniec · siekanina · siekaninka · siekanka · siekiera · siekierczynski · siekierka · siekierki · siekiernica · siekiernik · siekierzysko · sieknac · siekot · sielanin · sielanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEKIERCZYN

krasniczyn · lalczyn · matczyn · miaczyn · morszczyn · morzeszczyn · nianczyn · nowy kaweczyn · odczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · spiczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tenczyn · trenczyn · tyczyn · wielkomorszczyn

Sinonimele și antonimele siekierczyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siekierczyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEKIERCZYN

Găsește traducerea siekierczyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siekierczyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siekierczyn» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Siekierczyn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siekierczyn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Siekierczyn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Siekierczyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Siekierczyn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Siekierczyn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siekierczyn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Siekierczyn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Siekierczyn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siekierczyn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Siekierczyn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Siekierczyn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Siekierczyn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siekierczyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siekierczyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Siekierczyn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Siekierczyn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Siekierczyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Siekierczyn
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siekierczyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Siekierczyn
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Siekierczyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Siekierczyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siekierczyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Siekierczyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siekierczyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siekierczyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEKIERCZYN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siekierczyn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siekierczyn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siekierczyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEKIERCZYN»

Descoperă întrebuințarea siekierczyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siekierczyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 85
SIEKIERCZYN, -a (Geibsdorf), n. prz. Je- ziorna, wá-gm., pow. lub., dlnsl.: Geiselbrechtsdorf 1346 KOL 57; Gisilbrechtstorf 1380 CDL II/2, 728, Giselwigsdorff 1390 CDL III 265; (1417 Geiselbrechtsdorf, 1436 Geysewersdorf, 1489 Geibisdorff, ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 296
SIEKIERCZYNA, rozległa wieś (ok. 1700 mieszkańców) we wschodniej części Beskidu Wyspowego, malowniczo położona u stóp Jeżowej Wody i Ostrej. Spod kościoła w centrum wsi piękne widoki na wschodnią część Beskidu Wyspowego i ...
Dariusz Gacek, 2012
3
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 122
Do przystanku autobusowego Siekierczyna II razem ze znakami niebieskimi 46N na przei. Ostrą. Wycieczka skróci się o ponad godzinę jeśli podjedziemy autobusem lub mikrobusem do Siekierczyny (Siekierczyna II, albo Siekierczyna wieś) .
Andrzej Matuszczyk, 2008
4
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 1 54,5 15,3 Świeradów-Zdrój(m) 5 0 1,3 0,0 Leśna (mw) 3 0 100,0 0,0 Lubań (w) 1 0 100,0 0,0 Olszyna (w) 8 0 100,0 0,0 Platerówka (w) 0 0 0,0 0,0 Siekierczyn (w) 6 0 100,0 0,0 Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw –.
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
5
Lower Silesia Geography Introduction: Karpacz, Gmina Kobierzyce, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Rodzina wywodziła się z Siekierczyny pod Limanową. Jako kapłan, biskup, arcybiskup i kardynał będzie odwiedzał te strony. Szkołę podstawową ukończył w parafii św. Jacka w Cleveland, gimnazjum - Cathedral Latin (1923-1927). W latach ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
7
Burza w mózgu
Gdy zjechaliśmy do Siekierczyny, powitaniom nie było końca. Wszystko rozplanowane, być może przećwiczone dokładnie przed lustrem – jeden weselszy od drugiego, jeden od drugiego głośniejszy. Ależ to były wakacje! Jasne, słoneczne ...
Ewa Szawul, 2014
8
Galizien, seine kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung - Strona 5
Leider scheint der letztere nur ziemlich beschränkt zu sein (zum Beispiel bei Siekierczyn am Dnjestr)._ Die oberste Kreide, welche im allgemeinen der Senonstufe im weitesten Sinne entspricht, gewinnt gegen Westen zu immer mehr an ...
Siegmund Bergmann, 1913
9
Ost- und südostdeutsche Heimatbücher und Ortsmonographien nach 1945: ...
... Transsylvanien, Transsilvania, Агdeal, Erdely) 14, 21, 24, 267—274 Siekierczyn (Geibsdorf) 123 Sieradz (Schieratz) 151 Sighisoara (Schässburg) 273 Silberberg/Eulengebirge (Srebrna Góra) } } } Silperk (Schildberg) 200 Silute (Неуdekrug) ...
Wolfgang Kessler, ‎Stiftung Ostdeutscher Kulturrat, 1979
10
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 25
punktu tryang 4(33. ku Siekierczynie, spotykamy tu najpierw me- liility. których okruchy zalegają stok wzgórza, następnie czerwone iły. a dalej ku pn. piaskowce ciężkowickie. Brak wprawdzie odkrywek przy drodze grzbietem prowadzącej, lecz ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEKIERCZYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siekierczyn în contextul următoarelor știri.
1
Odbiór odpadów wielkogabarytowych
W miesiącu listopadzie 2015 r., w niżej podanych terminach, na terenie Gminy Siekierczyn odbierane będą od mieszkańców zbędne meble i inne odpady ... «eLuban.pl, Nov 15»
2
Wójt Siekierczyna interweniuje
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu wprowadziła nowe oznakowanie poziome na drodze wojewódzkiej Nr 357 w Siekierczynie na odcinku od ... «eLuban.pl, Oct 15»
3
Jesienny Rajd Rowerowy
Rowerzyści o godzinie 10.00 wyruszyli z Lubańskiego Rynku w trasę o długości ponad 30 km, która biegła przez Gminę Lubań i Gminę Siekierczyn. Na koniec ... «eLuban.pl, Oct 15»
4
„Mam jeszcze sporo niespożytkowanej energii”
Jednym z pięciu kandydatów jest mieszkający w Siekierczynie i prowadzący w Lubaniu własną działalność Andrzej Adamczuk. Jaki ma plan dla regionu? «eLuban.pl, Oct 15»
5
Każdy chce mieć złoty pociąg. Skarb jest też w sztolniach drążonych …
... w Lubaniu, m.in. pod dawną fabryką chusteczek przy dzisiejszej ulicy Robotniczej, Zawidowie, Gryfowie, Giebułtowie, Pobiednej, Siekierczynie i Świeradowie. «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
6
Zawody OSP w Pisarzowicach
Mamy młodzież z Siekierczyna, Leśnej i naszego Radostowa - powiedział dla portalu eLuban.pl wójt gminy Zbigniew Hercuń. Są to zawody sportowo ... «eLuban.pl, Sep 15»
7
Włączyć sygnały... bezcenne!
W sobotę policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Lubaniu uczestniczyli w festynie rodzinnym w Siekierczynie. Możliwość włączenia „sygnałów” w policyjnym ... «eLuban.pl, Aug 15»
8
15- lecie ZGiUK
Podwaliny powstały w 1996 roku kiedy Lubań, Olszyna i Siekierczyn podpisały porozumienie o utworzeniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich i ... «eLuban.pl, Iun 15»
9
Skąd ten odór?
mówi zastępca wójta Gminy Siekierczyn Edward Cwynar. Niektórzy posiadacze pół do nawożenia używają kurzych odchodów, gdyż nawóz ten jest bardzo ... «eLuban.pl, Mai 15»
10
Awaria wodociągu w Siekierczynie
Wczoraj o godzinie 15, w związku z uszkodzeniem głównej rury wodociągowej, pozbawione wody zostały Siekierczyn, Wesołówka i Pisaczów. «eLuban.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siekierczyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siekierczyn>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO