Înțelesul "siekiera" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SIEKIERA ÎN POLONEZĂ

siekiera

CE ÎNSEAMNĂ SIEKIERA ÎN POLONEZĂ?

topor

Siekiera

Siekier: ▪ arma albă și unelte ▪ Sieker - formația punk rock poloneză, mai târziu neofita ▪ grupul Siekier - unitățile militare ale Armatei de acasă care luptă în războiul din Varșovia ▪ Siekiera, hoe - titlu popular de pe străzile ocupate de naziștii din Varșovia ...

Siekiera: ▪ topór – broń biała i narzędzie ▪ Siekiera – polski zespół punkrockowy, w późniejszym okresie nowofalowy ▪ Zgrupowanie Siekiera – jednostki wojskowe Armii Krajowej walczące w powstaniu warszawskim ▪ Siekiera, motyka – tytuł piosenki popularnej na ulicach okupowanej przez hitlerowców Warszawy...

TRADUCEREA SIEKIERA

Găsește traducerea siekiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siekiera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siekiera» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 斧
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hacha
• Traducător din Poloneză - Engleză: ax
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुल्हाड़ी
• Traducător din Poloneză - Arabă: الفأس
• Traducător din Poloneză - Rusă: топор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: machado
• Traducător din Poloneză - Bengali: কুঠার
• Traducător din Poloneză - Franceză: hache
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kapak
• Traducător din Poloneză - Germană: Axt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 斧
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 도끼
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kapak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rìu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கோடாரி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कुर्हाड
• Traducător din Poloneză - Turcă: balta
• Traducător din Poloneză - Italiană: ascia
• Poloneză: siekiera
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сокиру
• Traducător din Poloneză - Română: topor
• Traducător din Poloneză - Greacă: τσεκούρι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: byl
• Traducător din Poloneză - Suedeză: yxa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: øks

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEKIERA»

Descoperă întrebuințarea siekiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siekiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wilczyca

Max łokciem rozbił szklaną szafkę z wężem strażackim i siekierą. Podał mi szybko siekierę, a sam zaczął przywiązywać wężem klamkę do drabinki znajdującej się tuż obok na ścianie. Potwór Z całej siły uderzył w drzwi, które wybrzuszyły się, ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Etapy i strefy zasiedlenia Karpat polskich w neolicie i na początku ...

Fragment pękniętej wzdłużnie czworościennej siekiery, m. k. d. Źr.: Dagnan-Ginter, Parczewski 1976, s. 10, tabl. XI: 2. 44. Hłudno, gm. Nozdrzec, woj. Krosno. Siekierka, m. k. d. Źr.: Dagnan-Ginter, Parczewski 1976, s. 10. 45. Hłudno, gm.

Paweł Valde-Nowak, 1988

Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze

Obydwaj chwycili za siekiery. Młodszy uderzył starszego siekierą w głowę, a starszy uderzył w głowę młodszego. StarSzy, krwawiąc, zachwiał się na nogach, i młodszy, krwawiąc, zachwiał się na nogach. Wtedy młodszy znowu uderzył ...

Marita de Sterck, 2013

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

W każdym razie widzę go z siekierą w prawej ręce... Elza spogląda na przyjaciela: – Z siekierą? – Tak, to widzę bardzo wyraźnie... – Z siekierą? Toż to śmiechu warte! Karel z siekierą w ręku? W całym naszym domu nie ma siekiery...! – Może ...

Max Frisch, 2015

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Liczba poiedyñcza. 1. siekiera. 2. siekiery. 5. siekierze., . 4. siekierç. V '5* o siekiero! 6. siekiery, siekiera. ; Mnoga. 1. siekiery. 2. siekier. < . . 5» si«*kierom. 4- siekiery. 5. о siekiery ! 6> siekier, siekierami. , Dostrzegamy tu, ze po- dlug danych ...

Jean C. Hautepierre, 1806

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych

Słowo to zaświadczone jest również w akadyjskim w formie kalappu, kalabbu („siekiera”)233. Wczesne użycie tego słowa w akadyjskim osłabia możliwość przyjęcia tego terminu w hebrajszczyźnie za pośrednictwem Filistynów. Możliwe ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Lawendowe pole

Drewno opałowe i rąbanie siekierą Przez pierwsze dwa lata zamawiałam opał (około dwudziestu metrów sześciennych na cały rok) na trzy paleniska. Dwóch chłopaków z mojej okolicy rąbało drewno na szczapy przez dziesięć dni.

Joanna Posoch, 2014

Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w ...

Antoniego, /postrzelony i zarąbany siekierą/, 42. Jarosz Stanisław s. Jana lat 42, /postrzelony i zarąbany siekierą/, 43. Jarosz Maria c. Józefa l. 13, /uduszona i spalona/, 44. Jarosz Józef s. Józefa l. 10, /uduszony i spalony/, 45. Jarosz Anna c.

Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...

Jeden ze złodziei zadał gajowemu cios siekierą w głowę, powodując ciężkie uszkodzenie ciała. W obronie życia Iwaniuk strzelił 2-krotnie z rewolweru, jednak chybił. Złodzieje odjechali furmanką w kierunku wsi Kapitańszczyzna (pow. bielski).

Jarosław Krawczyk, 2010

Nie bądź Piggy

Wstałem od stołu. – Ja zmyję naczynia, a ty porąbiesz drzewo – powiedziałem. – W komórce są pniaki i siekiera. Musimy mieć opał na wieczór. – Na głowę upadłeś? Nigdy nie rąbałem drewna. – Jak sobie życzysz – uśmiechnąłem się krzywo.

Aleksander MInkowski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEKIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siekiera în contextul următoarelor știri.

Zbąszyń: chory psychicznie 32-latek zabił siekierą swojego ojca

Na terenie jednej z posesji w Zbąszyniu w Wielkopolsce znaleziono zwłoki 71-letniego mężczyzny, obok którego leżała zakrwawiona siekiera. Na miejscu ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Trafił siekierą w jadący samochód. Nie chciał, celował w siostrę

Mieszkanka Jawora miała wyjątkowego pecha - w końcu nieczęsto się zdarza, by w spokojnie jadący drogą samochód niespodziewanie trafiła... siekiera. «TVN24, Ian 15»