Descarcă aplicația
educalingo
sierdzic

Înțelesul "sierdzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIERDZIC ÎN POLONEZĂ

sierdzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIERDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIERDZIC

sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc · sierdzisty · sierebszczyzna · siermiega · siermiegowy · siermiezka · siermieznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIERDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Sinonimele și antonimele sierdzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sierdzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIERDZIC

Găsește traducerea sierdzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sierdzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sierdzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

irritate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

irriter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merengsakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reizen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺激します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संतप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

irritare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sierdzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

irita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

irriteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irritera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irritere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sierdzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIERDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sierdzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sierdzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sierdzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIERDZIC»

Descoperă întrebuințarea sierdzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sierdzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać do gniewu, złościć, gniewać', sierdzić się od XVI w. 'wybuchać gniewem, gniewać się, złościć się', dial. sierdzić się 'złościć się'. Por. słc. srdif"złościć, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 262
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 262 SIENNY - SIEPN^C. S1ERADZ-SIERDZIC. nica, sienna stodofa. Volck. 324. Cn. Th. 996. — g. 2) Siennik, vel potius síoranik , roiech síoma napchany do legania na nim, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
To zn. dominuje w czasownikach sierdzić (się) (L) 'złościć, gniewać, jątrzyć, drażnić, irytować (się)', 'pobudzać do gniewu' i 'wybuchać gniewem' i w formacjach pochodnych rozsierdzić (L), rozsierdzony (L). Szeroki zakres znaczeniowy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 86
... formy (nie mające oparcia w źródłach) jego szwedzka mość Zam P 3: 26 i jego szwedzka miłość Lisola P 2: 146, oraz parodia oficjalnej tytu- latury: musi się tam jego chańska mość sierdzić, aż wszy na nim koziołki ze strachu przewracają!
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
(k lub h); rózny byl rozwój r spólgloski zgloskotwórczej, która w jçzyku pol. najpierw rozwi- nçla siç w ir, nastçpnie w er; grupa spólgloskowa dbc po zaniku b ulegla uprosz- czeniu w c, stad sirdce — » sierdce (por. sierdzic sie) — » sierce.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Rozbity dzban
WIT Aj, pani Marto, po co się tak sierdzić!? Możnaż co więcej? Gdy go z nas kto rozbił, szkodę naprawim, jak się patrzy! MARTA Ejże! Jakby z mych bydląt przemówiło które! I za cóż to wy macie sąd? Za zduna? A niechby nawet fartuch wzięli ...
Heinrich von Kleist, 2016
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
... w Kollegiacie Kaliskicy ucie- kai¡|cyra sic ludziom do przyczyiiy jego, ЛУ kazdycb polrzebacb milo- sierdzic laski y cuda wyswiadcza, naznaczonego od nizcy wyraio- nych kazuodzieiow w Kollegiaciß wvzey wyrazoney, powicdziane ro- ku ...
Adam Jocher, 1842
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
MoZe jako9 przekonacie tego durnia, Zeby przesta się gniewać i sierdzić? Jestem skonny wypacić mu stosowną rekompensatę za wszelkie poniesione straty. Szczerze mówiąc, spodziewaem się podobnej pro9by, więc dobrze wiedziaem, ...
Jacek Piekara, 2015
9
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 293
A więc nie sierdzić się, nie szurmować i nie mantyczyć, ale cierpliwie na trzeci oddział zaczekać a ręczę, że się pogodzimy. Tymczasem proszę mnie kochać i plotek na mnie nie robić, przedewszystkiem zaś Ramotek moich nie ganić, gdyż ...
August Wilkoński, 1873
10
Pan Dezydery Boczko i sługa jego Pafnucy: obrazek z pierwszych lat ...
... pełen uprzedzeń i skryty nieprzyjaciel wszelkiego postępu, czyli jak to dawniej nazywał, zgubnych innowacyj, – Pan Naczelnik dla zyskania sobie popularności, małpując nowych swoich przyjaciół, zaczął się sierdzić i nazywać arystokratami ...
Konstanty Gaszyński, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sierdzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sierdzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO