Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sierdzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIERDZENIE ÎN POLONEZĂ

sierdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIERDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIERDZENIE

sieradzki
sieradzkie
sierak
sierakow
sierakowice
sierakowicki
sierakowski
sierakowy
sierc
siercinka
sierdzic
sierdzien
sierdziscie
sierdzisto
sierdzistosc
sierdzisty
sierebszczyzna
siermiega
siermiegowy
siermiezka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIERDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele sierdzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sierdzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIERDZENIE

Găsește traducerea sierdzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sierdzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sierdzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sierdzenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sierdzenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sierdzenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sierdzenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sierdzenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

sierdzenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sierdzenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sierdzenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sierdzenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sierdzenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sierdzenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sierdzenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sierdzenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sierdzenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sierdzenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sierdzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sierdzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sierdzenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sierdzenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sierdzenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sierdzenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sierdzenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sierdzenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sierdzenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sierdzenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sierdzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIERDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sierdzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sierdzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIERDZENIE»

Descoperă întrebuințarea sierdzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sierdzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 508
Na pytanie: jaki jest mechanizm pozornego ruchu gwiazd, znajdujemy odpowiedź, że „niebo obraca się na sierzyniu" (sierdzeniu) . Tak jak na sierdzeniu, tj. na dużym gwoździu, obraca się przód wozu (okolica Wielenia nad Notecią) .
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 205
... Jenerał Małachowski wykazuje, (*) Teraz, kiedy wiemy, że Jenerał Dembiński, układał i zatwierdził zabójcze warunki kapitulacii – teraz – można zapytać, co znaczyły pod Modlinem owe rubaszne przygryzki, owe zawiesiste sierdzenie ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 75
zachodnia, aż po Biały Dunajec, Krauszów, Pieniążkowice, ma wyłącznie swornik, jedynie w Załucznem na zach. od N. Targu też sworzeń i sierdzeń, ostatnia nazwa zapewne pod wpływem tuż graniczącej Orawy; sworzeń też w Ludźmierzu, ...
Kazimierz Nitsch, 1955
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 189
Obrączka żelazna na przodku, gdzie się sierdzeń lub sworzeń wkłada. 17. Blacha na rozworze pod spodem, by się nie obcierała o podymę. 18. Obłą- czki żelazne na śnicach i na nosadzie, żeby się ryczong nie przechylał. 19. Nasad (nosad) ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać do gniewu, złościć, gniewać', sierdzić się od XVI w. 'wybuchać gniewem, gniewać się, złościć się', dial. sierdzić się 'złościć się'. Por. słc. srdif"złościć, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
To zn. dominuje w czasownikach sierdzić (się) (L) 'złościć, gniewać, jątrzyć, drażnić, irytować (się)', 'pobudzać do gniewu' i 'wybuchać gniewem' i w formacjach pochodnych rozsierdzić (L), rozsierdzony (L). Szeroki zakres znaczeniowy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...
... fd)Íadht. - - - . . pugna singularis. Poiedyne 2 ein Zweyfampf, Duell. pugnabundus, a, um valeczny. fireitbar. gnācitas, atis; f. Sporno ć, Upir, Roziu/zenie, Sierdzenie. Streit, Haber.
Grzegorz Knapiusz, ‎Paweł Kollacz, 1780
8
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 637
Spornose/vpor/ Kozius Pullastra Bokoß mioda Genie/ Sierdzenie. Pugnäclter. Spornié/ Wpornié / So ab 2. Hugnäcülum. Báßt 1. Pugnans. Drzékwny. - - Pugnätor. Walécznik/Bitny/Bokotliwy. Pugnätöxiu Woienny. Pugnatur. Biiasie. - - Pugnax.
Grzegorz Knapski, 1693
9
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako odpowiedniki ...
117., 178., 224., 247. i 250., Zupitzy GG. 182., Klugego 173., Hirta BB. XXIV., 252. itd.). Stopę c mamy w pol. śrfz)oda, śr(z)odek i odpowiednich formach słow., o których prw. Torbioernssona I., 29 — 30. i tam powołane dzieła. 69. sierdzić się — ...
Franciszek Krczek, 1907
10
Żegnaj, Jaśmino
Jasmina is a talented and beautiful high school student, but she doesn't see herself that way. She turns to drugs to "help" her succeed, and be the way she thinks she should. She's convinced everything is under control, but is it?
Ewa Barańska, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sierdzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sierdzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż