Descarcă aplicația
educalingo
siwoszek

Înțelesul "siwoszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIWOSZEK ÎN POLONEZĂ

siwoszek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIWOSZEK

bamboszek · bloszek · czyscioszek · drzewigroszek · faroszek · groszek · kaloszek · kapcioszek · loszek · modligroszek · paproszek · pieszczoszek · polgroszek · polkoszek · proszek · przykoszek · spioszek · swietoszek · tluscioszek · toszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIWOSZEK

siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy · siwoglowy · siwojablkowaty · siwojablkowity · siwooki · siwopiory · siwoplowy · siwopopielaty · siwosc · siwosz · siwoszary · siwowasy · siwowlosy · siwuch · siwucha · siwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIWOSZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · chlopyszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · damaszek · dantyszek · twardzioszek · utrzyproszek · waloszek · woloszek

Sinonimele și antonimele siwoszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siwoszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIWOSZEK

Găsește traducerea siwoszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siwoszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siwoszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

siwoszek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siwoszek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

siwoszek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

siwoszek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

siwoszek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

siwoszek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

siwoszek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

siwoszek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

siwoszek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

siwoszek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

siwoszek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

siwoszek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

siwoszek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

siwoszek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siwoszek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

siwoszek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

siwoszek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

siwoszek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

siwoszek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siwoszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

siwoszek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

siwoszek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

siwoszek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siwoszek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siwoszek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

siwoszek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siwoszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIWOSZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siwoszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siwoszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siwoszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIWOSZEK»

Descoperă întrebuințarea siwoszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siwoszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Tomy 1-2 - Strona 22
Młode, pełne ognia siwoszki, rzucały się i szamotały, ażeby dalej wyruszyć z miejsca, ale napróżno, najczęściej w coraz głębszy zapadały śnieg. Jacio zlazł z kozła i sam szedł po przed konie, tupał nogami i odgartywał śnieg, by rozpoznać, ...
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
2
Prace - Tom 12,Wydania 1-5 - Strona 107
Oedipoda coerulescens (L inne) — Siwoszek niebieski. 41 a. „ „ var. marginata(K a r n y) — Siwoszek niebieski, odmiana obrzeżona. 25. 6. 1926 r. po raz pierwszy ją zebrałem w suchym lesie sosnowym w Dziewulach koło Siedlec. Występuje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1949
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 380
Trub. 1911, nr 22, s. 5. SIWOSZEK «starszy, siwy pan»: Juz teraz rozro- mansowany siwoszek nie mógl znalezé spokojnoáci. Pawl. Sioatry 97. SIWUCHA rwódka nie oczyszczona»: No, prze- ciez siwuchy nie bede pijatí. Mucha 1868, z. 6, в.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Barba: powieść - Strona 73
Siwoszek, nieoceniony znawca sekretnych tajników kunsztu rybackiego, zmajstrował sam, własnymi rękami to cudo, lekkie i giętkie, a mocne jak ze stali. Przykucnąwszy, odwrócona tyłem do wody, wybrała średniej wielkości haczyk, ...
Jerzy Mieczysław Rytard, 1956
5
Atlas owadów leśnych - Strona 14
Trajkotka błękitna (siwoszek) — Oedipoda coeru- lesoens L. (nr 4)_ Rząd : Skorki (Cęgosze) — Dermaptera Owady o przednich skrzydłach krótkich skórzastych, tylnych błoniastych złożonych w spoczynku wachlarzowato i poprzecznie.
Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955
6
Nie stali z bronią u nogi: w krasnostawskim obwodzie 1863-1946
Dowódcy plutonów Pluton obejmował wsie i osady Wysokie 8 Stanisław Siwoszek („Tygrys") Wysokie Paweł Maj („Czarny") Dragany Mieczysław Szczygieł („Karski") Giełczew Piotr Koza („Sęp") Maciejów Stary Tadeusz Matyjaszek („Płatnik") ...
Paweł Czuba, ‎Jan Wojtal, 1998
7
Monografie artystyczne - Strona 226
naumyślnie na jarmark podnieconej szkapie i Żyda, trzęsącego się na nieszczęsnym, zniszczonym koniu. Inaczej znowu wygląda syty koń pod młodym, dostatnim szlachcicem, polującym na upatrzonego, a inaczej łagodny i żywy siwoszek, na ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Maria Olszaniecka, 1974
8
W swiecie owadów - Strona 84
Władysław Strojny . • f KOTKI... W KILKA SEKUND PÓŹNIEJ NAPIERŚNIK (Mecostethus grossus L) SIWOSZEK NIEBIESKI (Oedfpodo coerulesceiw L.) ŁATCZYN.
Władysław Strojny, 1957
9
Chata za wsią
A schodząc, jéj oko mimowolnie zwróciło się w stronę, którą gnał nieznajomy chłopak, żywo pędzący przez sioło na parskającym siwoszku. Jakoś miło jéj było widziéć jak on koniem kierował, jak odważnie sadził przez groblę dziur pełną, jak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 96
Wtem z wielkim hałasem wszedł pewien wieśniak, który okładając kijami i popychając swojego osła, wołał: – Wejdźno, siwoszku, będzie nam tu dobrze! Franciszek, zrażony hałasem i nieludzkością wieśniaka, który się może obawiał, aby ...
Euzebiusz Stateczny, 1926
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siwoszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siwoszek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO