CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLOPYSZEK»
Descoperă întrebuințarea
chlopyszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chlopyszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 285
... Cdzwoneczek), chlopyszek v. chlopysio (chtopaczek), chlopysiek (chtopczyk), wionyszek (wianeczek), skowronyszek (skowroneczek) ; — lubo znaném jest (mianowi- cie w pieéniach) i poprawniejsze zdrabnianie: dzwoneczek , wianeczek.
Oskar Kolberg, Józef Burszta, 1867
2
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 285
... dzwonyszek v. zwo- nyszek (dzwoneczek), chlopyszek v. chlopysio (chtopaczek), chlopysiek (chlopczyk), wionyszek (wianeczek), skowronyszek (skowroneczek) ; — lubo znaném jest (mianowi- cie w pieániach) i poprawniejsze zdrabnianie: ...
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 362
Niewieliozki : Chlopyszek N. Niewiele, zdr. [Niewieleczko, Niewieliozko] I. u a. xa, blm., [Niewiela I, z rzeczownikami oso- bowemi mçskiemi Niewielu nieduio, malo: Rzecz milsza N. mieé w pokoju, anizuli w ustawicz- nych halasach najwiçksze ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 382
»Talent- : zdolnos'ci: »Ten chlopyszek uezyt sie dobrze czytaé, pisaé i bardzo d0bry talent miah Pozn.VI, 78. »Talenh : powodzenie: »Kázdy musi uopowiedzieé swój talent uod pocatku до kóńca, jak sie ma ta powodzilo, abo со: Zb. V, 258.
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
5
Studia, rozprawy i artykuły - Strona xliii
Ze słowo twórstwa Charakterystycznym dla Wielkopolski przyrostkiem zdrabniającym jest -yszek- Przykłady u O. Kolberga: kawaiyszek, garnyszek, chlopyszek, wianyzzek. Zarówno O. Kolberg, jak i A. Tomaszewski zwracają uwagę na ...
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 266
Mali chłoptysie przyszli a. małe chłop- tysie przyszły. chlopyszek m III, DB. ~szka, AJ. ~szkiem; Im Af. te — szki, ci ~szkowie, DB. ~szków, reg. «mały chłopiec; chłopczyk, chłopaczek* chlopyi m I, DB. ~ysia; Im Af. ci a. te ~ysie (ci ~ysiowie), DB.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
7
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 32
... 'maruda', budowlanny 'budowlany', bździna 'głupstwo', cebula 'dziura w odzieży', chabas 1. 'mięso', 2. 'grubas', chachulić 'mataczyć', chapać 'ciężko pracować', chlasnąć 'rzucić na ziemię', chlaśnięcie 'rzucenie', chlopyszek 'chłopaczek' ...
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
... synuś, kaczusia, paniusia, matusia, tatunio, siostrunia, rączunia, damula, matula, kozula, dalej domek, kwiatek i obok kijaszek także wujaszek, kwiatuszek, braciszek oraz chlopyszek, kresowe tatko, stryjko itd. Wystarczy się dobrze przyjrzeć ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1974
9
Dialekty Polskie - Strona 206
... Tołoczko (dzwony szki), M. Konopnicka z Suwałk i H. Sienkiewicz z Podlasia (chlopyszek), ale głównym obszarem jego wyrazistej i wyłącznej w dzisiejszych gwarach produktywności są tereny (48A) gwar wielkopolskich (gornySek, douySek ...
10
Warianty języka - Strona 104
tycza nieznane w Krakowie ani w Warszawie sufiksy: -ity, np. górzyty, wodnity, i -yszek, np. chlopyszek, tez -owy (por. nizej li- stowy, ogrodowy), wreszcie uzywanie wyrazów zdrobnialych, w Warszawie jeszcze czestsze niz w ...
Jerzy Bartmiński, Joanna Szadura, 2003
