Înțelesul "bodziszek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BODZISZEK ÎN POLONEZĂ

bodziszek

CE ÎNSEAMNĂ BODZISZEK ÎN POLONEZĂ?

geranium

Bodziszek

Geranium - o specie de plante perene sau perene din familia ginseng. Specii contează de la aproximativ 300 la aproximativ 450 de specii. Plante de un an, perene, rareori semi-copaci și arbuști. Ele apar pe aproape toate continentele, dar în tropice cresc doar în munți. Cea mai mare variație este în climatele temperate. În Europa există aproximativ 40 de specii, dintre care aproximativ 15 specii în Polonia, câteva fiind cultivate și ca plante ornamentale. Reprezentanți diferiți ocupă habitate diferite - de la pășuni, prin păduri și ape, până la pante stâncoase și montane. Florile sunt, de obicei, polenizate de insecte, o specie - Geranium arboreum din Hawaii - de păsări.

Bodziszek – rodzaj bylin lub roślin jednorocznych z rodziny bodziszkowatych. Rodzaj liczy od ok. 300 po ok. 450 gatunków. Należą tu rośliny jednoroczne, byliny, rzadko półkrzewy i krzewy. Występują one niemal na wszystkich kontynentach, przy czym w strefie tropikalnej rosną tylko w górach. Największe ich zróżnicowanie jest w strefie klimatu umiarkowanego. W Europie występuje ok. 40 gatunków, z czego w Polsce około 15 gatunków, kilka jest też uprawianych jako rośliny ozdobne. Różni przedstawiciele zajmują różnorodne siedliska – od łąk, poprzez lasy i brzegi wód, po tereny skaliste i górskie zbocza. Kwiaty zapylane są zwykle przez owady, u jednego gatunku – Geranium arboreum z Hawajów – przez ptaki.

TRADUCEREA BODZISZEK

Găsește traducerea bodziszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bodziszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodziszek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 天竺葵
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: geranio
• Traducător din Poloneză - Engleză: geranium
• Traducător din Poloneză - Hindi: geranium
• Traducător din Poloneză - Arabă: إبرة الراعي
• Traducător din Poloneză - Rusă: герань
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gerânio
• Traducător din Poloneză - Bengali: geranium
• Traducător din Poloneză - Franceză: géranium
• Traducător din Poloneză - Malaeză: geranium
• Traducător din Poloneză - Germană: Geranie
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゼラニウム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 제라늄
• Traducător din Poloneză - Javaneză: geranium
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phong lữ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தோட்ட செடி வகை
• Traducător din Poloneză - Marathi: तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Traducător din Poloneză - Turcă: sardunya
• Traducător din Poloneză - Italiană: geranio
• Poloneză: bodziszek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: герань
• Traducător din Poloneză - Română: geranium
• Traducător din Poloneză - Greacă: γεράνι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geranium
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pelargon
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: geranium

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODZISZEK»

Descoperă întrebuințarea bodziszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodziszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 40

Bodziszek A właściwie – bodziszki, bo jest ich kilkanaście, o podobnych właściwościach, a dość zróżnicowanym wyglądzie. To dzika odmiana geranium, zatem charakterystyczne są przede wszystkim liście, wyraźnie głęboko nacinane, ...

Hanna Świątkowska, 2010

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

Bodzlna: GERAN1ACEAE, BODZISZKOWATE K. Karpowicz wymienia dla b. powiatu nowogródzkiego Geranium phaeum L., Bodziszek żałobny i Geranium molle L., Bodziszek kosmaty. Oba te gatunki w okolicach Wilna nie były notowane.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959

Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, ... - Strona 154

cttstcina ' Geranium columbinum L. Bodziszek gołębi * Geranium dissectutn L. Bodziszek porozcinany Geranium phaeum L. Bodziszek żałobny * Geranium pratense L. Bodziszek łąkowy * Geranium pusillum L. Bodziszek ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Geranium palustre L., Bodziszek błotny. Radix, Herba Geranii palustris, Korzeń, Ziele bodziszka błotnego. Geranium pratense L. , Bodziszek łąkowy. Herba, Radix Gera/iii pratensis, Ziele, Korzeń bodziszka łąkowego. Geranium Robertianum ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Na łąkach leśnych panującą rośliną jest bodziszek łąkowy (Geranium pratense). Dość licznie porasta łąki przytulią łąkowa (Galium mollugo) i żółta (Galium verum), zimowit jesienny (Colchicum autumnale), różne gatunki koniczyn i wyk, ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962

Zespoły leśne Polski - Strona 351

... Bodziszek żałobny: 249, 265, 266, 267 Geranium robertianum L. — Bodziszek cuchnący: 22, 106, 130, 228, 243, 258, 267, 286 Geranium sanguineum L. — Bodziszek czerwony: 66, 160, 161 Geranium syhaticum L. — Bodziszek leśny: 160, ...

Jan Marek Matuszkiewicz, 2001

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 145

Złocień okrągłoIistny, miłosna górska, zarzyczka górska, omieg górski, modrzyk alpejski, bodziszek leśny, ciemiężyca zielona, jaskier platanolistny i chaber 7 V j '_ j miękkowłosy to subalpejskie gatunki ziołorośli, l ' ' koncentrujące się głównie ...

Paweł Luboński, 2011

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 574

SSlauer — nosek zolnowy, Kl.î bodziszek lesny, Jndz. (Sat. geranium sylvaticiiiii). 2) — f. ©Otteäenab 2) (Cat. geranium pratense). SRunbtlittriger — f. ©dmabflfraut. 9îie; briber, fleiiifter — bodziszek maly, Jndz. (Sat. geranium рш,П- lum).

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 514

Rodzina bodziszkowatych (Geraniaceae) reprezentowana jest u nas głównie przez liczne gatunki bodziszka (Geranium), byliny łąkowe i leśne lub jednoroczne chwasty polne i ruderalne. Bodziszek ł ą k o- w y (G. pratense), bylina łąkowa i ...

Konstanty Stecki, 1966

Polska pełna uroku - Strona 220

Rośnie tu także bodziszek leśny, tojad mocny, ciemiężyca zielona, goryczka trojeściowa i starzec gajowy, które malowniczo odciskają się w krajobrazie subalpejskiego piętra Karkonoszy. Tutejsze torfowiska należą do najwyżej położonych w ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODZISZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodziszek în contextul următoarelor știri.

Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami

Chwasty, które cechuje długi okres wschodów to gwiazdnica pospolita, tobołki polne, tasznik, wiechlina roczna, bodziszek drobny, jasnota purpurowa, bratek ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»

Rondo Lussy. Są już letnie kwiaty

... Branickich wśród gatunków letnich znajdą się: niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Iun 15»

Nowy Chisel

Chwasty wrażliwymi są: bodziszek drobny, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, Apr 15»

Nowe rzeźby ozdobią Ogród Branickich

Latem wśród kwiatów znajdą się niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Apr 15»

Owce Jaworzno. Urząd Miejski zatrudni całe ich stado

Na takich terenach rośnie całe bogactwo roślinności, np. bodziszek czerwony, pępawa różyczkolistna, prosienicznik plamisty, ośmiał mniejszy czy zawilec ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»

RZEPAK odporny na imazamoks

Do chwastów średnio wrażliwych należą: mak polny, bodziszek drobny, chaber bławatek, samosiewy pszenicy. Chwastem średnio odpornym jest fiołek polny. «Farmer.pl, Aug 14»

Clearfield - nowe rozwiązanie w ochronie rzepaku

... również chwasty uciążliwe, takie jak: tasznik pospolity, tobołki polne, bodziszek ssp, mak polny, gorczyca polna oraz wszelkie tzw. rzepako i rzepiko chwasty. «Farmer.pl, Iun 14»

Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia

... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, Mai 14»

Jak zaprojektować ogród? Do siebie

Warto też postawić na byliny długo kwitnące, jak aster krzaczasty, bodziszek, chaber białawy, krwawnik pospolity, rudbekia błyskotliwa oraz jeżówka purpurowa. «Nowiny24, Apr 14»

Jesienne zwalczanie chwastów w zbożach

... uciążliwych chwastów zbóż ozimych to rośliny zimujące, np. miotła zbożowa, tomka oścista, przytulia czepna, chaber bławatek, mak, rumianowate, bodziszek. «Wiadomości Rolnicze, Iul 11»