Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dantyszek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANTYSZEK ÎN POLONEZĂ

dantyszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DANTYSZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantyszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dantiscus

Dantyszek

Dantyszek - stema nobilă poloneză. Dantyszek - polski herb szlachecki z nobilitacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantyszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANTYSZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
chlopyszek
chlopyszek
dolyszek
dolyszek
dyszek
dyszek
gladyszek
gladyszek
hardopyszek
hardopyszek
kamyszek
kamyszek
naparstyszek
naparstyszek
opryszek
opryszek
podstryszek
podstryszek
slodyszek
slodyszek
storzyszek
storzyszek
stryszek
stryszek
tamaryszek
tamaryszek
wytryszek
wytryszek
zbyszek
zbyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DANTYSZEK

danniczosc
danniczy
dannik
danone
dans le vent
danse du ventre
danse macabre
danser
danserka
dansing
dansingowy
dansker
dante
dantejski
dantejskie piekło
dantologia
danton
danusia
danuta
dany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANTYSZEK

bialobrzuszek
bloszek
bodziszek
braciszek
brzuszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek
duszek

Sinonimele și antonimele dantyszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dantyszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANTYSZEK

Găsește traducerea dantyszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dantyszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dantyszek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Dantyszek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dantyszek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dantyszek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Dantyszek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Dantyszek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Dantyszek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dantyszek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dantyszek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dantyszek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dantyszek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dantyszek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Dantyszek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Dantyszek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dantyszek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dantyszek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dantyszek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Dantyszek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dantyszek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dantyszek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dantyszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dantyszek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dantyszek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dantyszek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dantyszek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dantyszek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dantyszek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dantyszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANTYSZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dantyszek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dantyszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANTYSZEK»

Descoperă întrebuințarea dantyszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dantyszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twórczość poetycka Jana Dantyszka - Strona 40
regum Vladislai, Sigismundi ac Ludorici ... gesta, sunt lub mowy Wadiana: ... in conventu caesarls et trium regum... Podobnie sam Dantyszek zjazd nazywa zawsze conventus i w tytułowaniu władców przeciwstawia cesarza trzem królom: Lect.
Stanisław Skimina, 1948
2
Florenckie poematy Słowackiego, Poema Piasta Dantyszka ...
331—333) Postępowanie szlachetnego Kirkora, który usuwał się, w imię spokoju, od rządów państwem, doprowadziło to państwo do ruiny Umiłowanie lipy i dzbana oddala także Dantyszka od spraw narodu, a klęska narodowa uświadamia ...
Jarosław Maciejewski, 1974
3
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów ... - Strona 57
Niesłusznie się użalał Dantyszek, a wynadgrodzenie zasług jego, zaszczyt czyni Królowi Zygmuntowi, który bez różnicy stanu do posług krajowych używał ludzi zdatnych i tychże do pierwszych w kraju wynosił urzędów. Umarł Dantyszek w ...
Edward Raczyński, 1838
4
Stranger in Our Midst: Images of the Jew in Polish Literature - Strona 33
[Jan Dantyszek was an outstanding representative of the early Renaissance in Poland. He was a prominent diplomat, confidant of kings and emperors, and a highly respected humanist who wrote exclusively in Latin and counted Erasmus ...
Harold B. Segel, 1996
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 134
XV, k. 269—272. Akta /a panów. Zygmunta I. w 1544 i 1545 r.. str. 214—221.) 40. List oryginalny Stanisława Górskiego do Jana Dantyszka, biskupa warmińskiego: Ex Brescia Die XVII. Augusti HDXLIIII. Dantyszek odebrał go dnia 24 Sierpnia.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 100
100 DANTYSZEK, JAN pose — whether to ensure a plentiful harvest, bring good luck to hunters and fishermen, bring victory in a battle, give a blessing to newlyweds, help in making a wise decision in choosing a new leader, or send off a soul ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
7
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 100
l00 DANTYSZEK, JAN pose—-whether to ensure a plentiful harvest, bring good luck to hunters and fishermen, bring victory in a battle, give a blessing to newlyweds, help in making a wise decision in choosing a new leader, or send off a soul ...
Halina Lerski, 1996
8
The Scientific World of Copernicus: On the Occasion of the ... - Strona 9
The interests of the powerful Gdansk patricians were represented by the next bishop, the authoritarian and ruthless Maurycy Ferber (1523-1532), while the grand design of the royal policies of Cracow were personified by Jan Dantyszek, poet ...
B. Biékowska, 1973
9
Renaissance Culture in Poland: The Rise of Humanism, 1470-1543
I am following the account of the matter in Nowak.yan Dantyszek, 1 1 2— 16. 8. Ibid., 1 19. There is also a more detailed account of Dantiscus's English trip, with translated excerpts from his correspondence about it with King Sigismund and ...
Harold B. Segel, 1989
10
Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of ... - Strona 72
The Latin poems of Jan Dantyszek (1485-1548) may be seen as an example of such a marriage. Dantyszek was a diplomat and a poet who liked to frequent European political and cultural circles and who was crowned with poetic laurels by ...
Giovanna Siedina, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANTYSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dantyszek în contextul următoarelor știri.
1
Niezwykłe znalezisko. Robotnicy odnaleźli kapsułę czasu
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga czy Andrzej Chryzostom Załuski. Tu żył i ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Wiadomość sprzed prawie 100 lat. List ukryty w zamku biskupów …
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «Polskie Radio, Aug 15»
3
Muzealnicy wyjęli i częściowo odczytali list z butelki
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «Nauka W Polsce, Iul 15»
4
Zaskakujące odkrycie podczas remontu zamku w Lidzbarku …
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Butelka z listem odkryta w remontowanym zamku w Lidzbarku
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga czy Andrzej Chryzostom Załuski. Żył tam ... «rmf24.pl, Iul 15»
6
Kalendarz rocznic 27 października - 2 listopada
1548 - W Lidzbarku Warmińskim zmarł Jan Dantyszek, biskup warmiński, dyplomata, bliski doradca króla Zygmunta I Starego. 1779 – Zmarł Wacław Rzewuski, ... «NaszeMiasto.pl, Oct 14»
7
Twoje miasto w Faktach RMF FM: Wawel Północy, czyli zamek w …
... lidzbarskim rezydowali wybitni Polacy, znakomici przedstawiciele polskiej kultury: Łukasz Watzenrode, Mikołaj Kopernik, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, ... «rmf24.pl, Oct 14»
8
Był taki czas, że Kraków walczył ostro z pijakami
Do klubu tego towarzyskiego opilców i ożralców należał pisarz kancelarii królewskiej Jan Dantyszek, późniejszy głośny dyplomata, poeta i biskup warmiński" ... «Gazeta Krakowska, Ian 14»
9
Św. Teresa zawsze pozostawała kobietą
Hieronim Gracián, którego matką, nota bene, była Polka, Joanna Dantyszek, córka konsula polskiego przy hiszpańskim dworze królewskim. Św. Teresa od ... «PCh24.pl, Oct 13»
10
Reszel z oknem na całą Warmię
Wybitnymi biskupami byli też Jan Dantyszek – humanista, poeta, pierwszy polski zawodowy dyplomata i Marcin Kromer, historyk i pisarz. Ważnym odkryciem ... «Polskie Radio, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dantyszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dantyszek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż