CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKOLTUNIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
skoltunic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
skoltunic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Strona 53
Przyjrzyjmy się przykładom: niszczę ubranie; ubranie jest niszczone przeze mnie; ubranie niszczy się; ubranie niszczeje; lub choroba osłabia ... Skołtunić coś (np. włosy) ma sens dosłowny, tak samo forma zwrotna skołtunić się (o włosach).
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 372
kolo kołyska they drove round and round, irying 10 find a parking place [j (na wszystkie strony) around; rozglądać się w koto to look around fj] .... się) to tangle; włosy/sierść się —ni one's hair fur gels tangled => skołtunić się kołtuńslki adi. pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 372
koło kołyska they drove round and round, trying lo find a parking place fj] (na wszystkie strony) around; rozglądać się w .... (skręcać się) to tangle, włosy/sierść się —ni one's hair fur gets tangled =» skołtunić się kołtuńs ki adi. peior [obyczaje, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
Kose skokowa «u ssaków: jedna z kosci stepu laezaca sie. stawowo z koñcem dolnym koáci goleni; u ptaków: odeinek ... Wiatry skoltunily zboze na polu. skoltunic siç «zbié sie. w koltun, popl^taé sie.; skoltunieé»: Sieráé psa siç skoltunila.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Pochodne: zob. rozmieniac, rozmienic siç, rozmienienie. rozmienic sie poch, od rozmienic; czas. dokonany; rozmieniç siç, ... Bliskoznaczne: rozczochrac, potargac, zwichrzyc, zmierz- wic, pomierzwic, splatac, stargac. skoltunic, poczochrac, ...
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'potargać wiele czegoś a. coś wiele razy' V,V,V [potargać się] 'zwichrzyć sobie włosy' V,V,V po-targać 2. 'podrzeć, porozrywać', [3.] rzad. 'spędzić czas na targaniu czegoś' V,V po-targać przen. V,V roz-targać 'pomierzwić, skołtunić', [1.] ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
7
Noteka 2015 - Strona 144
Zapada miękki ćwierćmrok, po prostu światło przestaje się narzucać. Polna droga roztapia się w łące. Nie ma już ... Stoją w dużych odstępach, jakby nie chcąc skołtunić swych rosochatych koron. Jest przestronnie i nieruchomo. Dalej ...
Konrad T. Lewandowski, 1996
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o faktach ) make think; skojarzyło mi się to z... it made me think of... 2. ... (np. sprzecznymi informacjami) confused, baffled. skołtunić pf. pot. (włosy, sierść) tangle, mat. - się pf. pot. (o włosach, sierści) get tangled, get matted. skołtunieć pf. pot.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Jasne, błękitne okna - Strona 63
wydziera się Ola, a jędrne pośladeczki tańcują nad miską! ... koniokradów i całego zapyziałego Dzikiego Zachodu, skrupulatnie wykorzystując przy tym okazję, by znów skołtunić przylizanego loka, pokitwasić bluzkę, potrzepać kokardami.
10
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 168
skołtunić 'splątać': skoytóńi 3. sg. fut. 19. skomleć 'ts. ... 15. skopek, -pka : a. 'naczynie, do którego doi się mleko' : skopeg drenńany mon cyceg do cetyno 117, skopek to take vadro do doiińo 72D, skopek do doiińo 80, skopek & j£et'a 85 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
