Descarcă aplicația
educalingo
skwarno

Înțelesul "skwarno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKWARNO ÎN POLONEZĂ

skwarno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKWARNO

arno · czarno · gospodarno · gwarno · harno · locarno · marno · nadziarno · parno · podziarno · sukarno · warno · ziarno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKWARNO

skwapliwie · skwapliwiec · skwapliwosc · skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarnosc · skwarny · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie · skwasnialy · skwasniec · skwasnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKWARNO

a giorno · ab hodierno · adorno · berno · bezdurno · brno · chmurno · durno · dworno · facilis descensus averno · falerno · gorno · hard porno · inferno · livorno · nokturno · pochmurno · pokorno · porno · salerno

Sinonimele și antonimele skwarno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skwarno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKWARNO

Găsește traducerea skwarno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skwarno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skwarno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

skwarno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

skwarno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

skwarno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

skwarno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

skwarno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

skwarno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

skwarno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

skwarno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

skwarno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

skwarno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

skwarno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

skwarno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

skwarno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

skwarno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

skwarno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

skwarno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

skwarno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

skwarno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

skwarno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skwarno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

skwarno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

skwarno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

skwarno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skwarno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skwarno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skwarno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skwarno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKWARNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skwarno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skwarno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skwarno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKWARNO»

Descoperă întrebuințarea skwarno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skwarno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 36
Tam ją osadzić, a choćby przymusem!.. TOMASO, Chodź, pogadamy o tém z naszą matką. (wychodzą). S (CENA VII. (Dziedziniec w domu Cencich). TRZY WIEDźMY. 1. Skwarno ! skwarno ! ciemno! skwarno ! Słońce piecze – w bramie czarno ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
Skwara na miç, skwarno mi, dogrzeva mi, duszno mi, ciasno mi. Cn. Th. 132. mir tft l>ciß , bange, ei roirb mir ronrm , man madjt mir roarm , (efct mir ju. — Fig. Wszeteczny zawzdy podoba sie sobie , Cbociaj go zcwszad szpetna skwara skrobie.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 235
Skwarki skwiercza na patelni. skwamie ~ej, p. skwarno. skwarno ~niej «bardzo goraco, upalnie»: Robi sie. jest skwamo. skwamy ~niejszy «pelen skwaru, bardzo goracy, upalny»: Skwarne lato. Skwame dni. Skwarne pohi- dnie. skwasic dk Vía ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 307
Skwarna , poskwemiC ; /¡'oís. сквара , скверность , сквернота, скверна plugawoátí-, скворецъ sz рак ; Eccl. сквернства. разные виды CKBepHOAtikTBa plugastwa; (cf. Graec. gxwq stercus). Climura na pnwietrzu dzdzy- sta, gdy sîoiice j ej ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 498
Skwar(a), 'upał', skwarno; ale i o 'smażeniu na ogniu', skwarzyć, skwarek i skwarczek, 'szperka'; skwarna, 'spieklina w żołądku, niestrawność', i 'lek na nią', głównie u psów i ptaków (» próżno mi skwarne dawasz, ja nie będę gonił*, ...
Aleksander Brückner, 1993
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#mâí, angfvcH. ade: wie, wo. . WOŚC. Skwarny, adj. I) * skwara, skwarzę. 1) fditi! Wei#, förväí, fd)rifig, dzień, lupał, eig, 2) digfvwII,,obs. . *de.no. $abet: skwarno mi, e8ift mitfqmile, eig.;?ingfi, fig /Skwarność...(Skwarne, ego, n. eit: #5red)mittel für ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 306
gos komus jest goraco, duszno, ciasno 2. spieczone odpady kruszców, zuzel skwarczek, skwierczek, skwirczek skwa- rek, wysmazona slonina skwarna, dop. skwarny, skwarne 1. srodek wymiotny, tez dla ptaków 2. skwarna to, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 613
Skwarny dzień, skwarne lato, południe itp. jest wtedy, kiedy jest bardzo gorąco. Przed złośliwym słońcem nie ma w mieście podczas skwarnego lata ucieczki- Dnie były bezwietrzne, skwarne. 0 skwar nie, -niej lub skwar no, -niej. Po upalnym ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kiedy ranne wstają zorze: poezye - Strona 133
Parne pohidnie w czas skwarnego lata — Zaden Mi nie drgnie od wiatru podmuchu, Tylko z lip starych idzbla zlotego puchu Sypia. siç lekko, a rzesza skrzydlata Owadów, barwa. malowanych tçczy, Cicho, jak harfa niewidzialna, brzeczy.
Zdzisław Dębicki, 1907
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 277
Róża skwarem zwiędła w suchy liść się zmieni. Zab. 0,29 Zabł. Minęły słońca letniego skwary, Łaskawa iesień dzieli swe dary.. INar. Dz. a, 188. Przykre Psa wściekłego skwary. N. *an. 25, 246, kanikuła. – §. tr. fig. Skwara na mię, skwarno mi, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skwarno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skwarno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO