Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skwapliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKWAPLIWOSC ÎN POLONEZĂ

skwapliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKWAPLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKWAPLIWOSC

skwadra
skwadron
skwapic sie
skwapliwie
skwapliwiec
skwapliwy
skwar
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenie
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKWAPLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele skwapliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skwapliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKWAPLIWOSC

Găsește traducerea skwapliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skwapliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skwapliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

热心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

eagerness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्सुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рвение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ânsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesungguhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

意欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

eagerness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự háo hức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्कंठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impazienza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skwapliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завзяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nerăbdare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζήλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gretigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

iver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skwapliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKWAPLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skwapliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skwapliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKWAPLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea skwapliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skwapliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
X. Potrzeba około spraw swoich z pilnością chodzie1, ale bez skwapliwości i kłopotania się. Wielka różnica między staraniem i pilnością, któreśmy mieć powinni około spraw naszych, a skwapliwością, kłopotaniem się i frasunkiem. Aniołowie ...
François (de Sales), 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 563
KWAPLIWOSC, sci, z'., SKWAPLIWOSC, Die выпишем, titte; Dah. kwapnost; Sorab. 1. kwataynofcì; Vind. hitrust, bersnost; Ross. торопъ, торопость, торопливость. Z шаритscia jaka i nieuwaga. Syr. 719. Nierozmyslna skwapliwos'c. Zab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 594
W posądzaniu skwapliwy. SKAR. — Wiele, źle i skwapliwie pisał. SKAR. — Skwapliwy na zysk. SKAR. — Skwapliwość zawsze szkodliwa. KNAP. — Insza prędkość , insza skwapliwość. FRED. — Sad skwapliwy, rzadko sprawiedliwy. ŹEOL.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wąż w kaplicy
Dobrotliwy Sędzia pozwala skazańcowi, aby z chorą i wstrętną skwapliwością przebierał w pieńkach, wybierał odcień sukna, którym wysłane będzie miejsce kaźni – bo Dobrotliwy Sędzia wie, że dzięki temu skazaniec mniej myśli o samym ...
Tomasz Piątek, 2010
5
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 21
To dziecię czuło już swoje znaczenie, wiedziało z jak9 skwapliwością wszyscy próżniacy angielscy, wszyscy ci, którzy usiłuj9 mieć postać ludzi comme il faut, wszyscy stronnicy srebrnych widelców, plotkarze, żony kupców korzennych, ...
William Makepeace Thackeray, 1860
6
Dzieci cesarza:
Tej pierwszej nocy po ich poznaniu, kiedy Bootie dołączył do zebranych w salonie po gali na cześć Murraya, już wtedy widział na twarzy Mariny, śledzącej Seeleya, tę szczególną skwapliwość, tę rozświetloną uwagę, którą bezowocnie chciała ...
Claire Messud, 2017
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Nie od rzeczy będzie przypomnieć sobie tutaj, z jakim roztargnieniem przyjmowano w Izbach zażalenia na skwapliwość jenerałów w ogólności, a Gubernatora w szczególności do wieszania żydów i podrzędnych szpiegów wojennych; ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
JFK. Ostatni dzień:
Cały korytarz aż do sali intensywnej terapii był we krwi. Connally John został zrejestrowany pod numerem 24 743. Lyndona Johnsona otoczył mur ochroniarzy. Ich skwapliwość go przerażała. Nagle wiceprezydent stał się potencjalnym celem.
François Forestier, 2016
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 79
skwapliwość do urzędów zwłaszcza duchownych. Co więcej potrzeba wiedzieć, co Pan przez ten czas czynił? Oto żył jako pustelnik, w tajeniu i milczeniu, i w posłuszeństwie, drogi z Rodzicami na miejsca święte odprawował, pełniąc zakon ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 273
Ostatnie nasze powstanie, wielkie, piękne, rycerskie, i kromniesczęsnego końca, pełne poetycznego uroku, mnogich i skwapliwych znalazło historykow, między ktorymi widzimy nawet znakomitsze pióra : jak Brzozowskiego pod względem ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skwapliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skwapliwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż