Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skwapliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKWAPLIWIE ÎN POLONEZĂ

skwapliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKWAPLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKWAPLIWIE

skwadra
skwadron
skwapic sie
skwapliwiec
skwapliwosc
skwapliwy
skwar
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenie
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKWAPLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele skwapliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skwapliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKWAPLIWIE

Găsește traducerea skwapliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skwapliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skwapliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

甘心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de buena gana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

willingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वेच्छा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عن طيب خاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

охотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de bom grado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইচ্ছাপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

volontiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bereitwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

喜んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자진해서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहजगत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kolayca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volentieri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skwapliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охоче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de bunăvoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικειοθελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

villigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skwapliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKWAPLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skwapliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skwapliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKWAPLIWIE»

Descoperă întrebuințarea skwapliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skwapliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
X. Potrzeba około spraw swoich z pilnością chodzie1, ale bez skwapliwości i kłopotania się. Wielka różnica między staraniem i pilnością, któreśmy mieć powinni około spraw naszych, a skwapliwością, kłopotaniem się i frasunkiem. Aniołowie ...
François (de Sales), 1859
2
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 400
skwapliwie. odezwę do Kraszewskiego, dając mu tém dowód uznania. Czy pisanie to doszło rąk przeznaczonych – nie wiemy, to pewna, że iniciatywę, popęd pierwszy temu projektowi nadał Darowski. W r. 1858 młodzież akademicka obiła ...
Antoni Józef Rolle, 1884
3
Zbudź się. Żywot Buddy
skwapliwie. i. energicznie,. a. później. w następujących słowach opowiadał uczniom o swoich wczesnych doświadczeniach Z umartwianiem: – Karmiłem swe ciało mchem, trawą i krowimi odchodami, Żywiłem się owocami dzikich drzew i ...
Jack Kerouac, 2014
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 563
Na cudze zdrowie i ìycie nie jestem skwapliwy. Boh. Kom. 4, 229. Wiele z'le i skwapliwie pisal. Sk. Dz. 154. Stare wieki do zlosci jeszcze nie tak byly skwapne. Warg. Kurc. 12. .lest to naród gorzki i skwapny. Buda. Hab. 1, 6. Upomina nas ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Voreilig, adj. skwapliwy, porywczy, . za predki, za épieszny, skory, cf uprzedzony z. B. uprzedzona zarozumiakoéé, (a), Niem c- Er. laß er nicht voreilig urtheilen niech rzecz bezpospiechu „roztrzasa, Krs. PP- 259; cf. miesqdzmy skwapliwie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 594
Aby nie był skwapliwy z wyrokiem tajemnym swoim. GORN. — Posądzanie prędkie i skwapliwońć w domysłach i podejrzaniu. SKAR. — W posądzaniu skwapliwy. SKAR. — Wiele, źle i skwapliwie pisał. SKAR. — Skwapliwy na zysk. SKAR.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Przyloty na Ziemię
Brown – podpowiedział jej skwapliwie. – Apartament dwieście trzy. Skinęła głową w geście, który mówił, że nie musi się tak gorliwie przedstawiać. I tak nie wyniósłby przecież pożyczonych książek poza statek kosmiczny. Te papierowe były ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Macocha
Na tę przekąskę, biorąc się skwapliwie do kieliszka, zaprosił rotmistrz; lecz Dobek od wódki, której nie pijał, wymówił się. Poręba więc otworzywszy drzwi do sieni, jakby u siebie w domu był, huknął na sługę, aby wina podano... Od jedzenia po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Przerwany lot
Brown – podpowiedział jej skwapliwie. – Apartament dwieście trzy. Skinęła głową w geście, który mówił, że nie musi się tak gorliwie przedstawiać. I tak nie wyniósłby przecież pożyczonych książek poza statek kosmiczny. Te papierowe były ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Macocha, tom pierwszy
Na tę przekąskę, biorąc się skwapliwie do kieliszka, zaprosił rotmistrz; lecz Dobek od wódki, której nie pijał, wymówił się. Poręba więc otworzywszy drzwi do sieni, jakby u siebie w domu był, huknął na sługę, aby wina podano... Od jedzenia po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKWAPLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skwapliwie în contextul următoarelor știri.
1
Mikołajki odwiedzili żołnierze GROM-u
Młodzież miała możliwość zadawania pytań i skwapliwie z tego korzystała. Spotkanie w Centrum Kultury "Kłobuk" odbyło się w ramach Narodowego Święta ... «wm.pl, Nov 15»
2
Techno echo. Przegląd nowości technicznych
... system operacyjny dużo łatwiej pogrubasić, z czego Microsoft skwapliwie korzystał, proponując użytkownikom twory coraz powolniejsze, mniej intuicyjne oraz ... «Polityka, Nov 15»
3
Myśląc Ojczyzna – prof. Mirosław Piotrowski
Skwapliwie przemilcza się fakt, że odsądzana od czci i wiary partia Viktora Orbana, Fidesz, na gruncie europejskim w Parlamencie Europejskim od lat jest w ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
4
Czy muzea poradzą sobie bez unijnych pieniędzy?
Już niedługo skończą się unijne dotacje. Może to być prawdziwy szok dla instytucji kultury, które w ostatnich latach skwapliwie korzystały z tej formy pomocy. «RadioMaryja.pl, Nov 15»
5
Ruch pogrążył rywala w drugiej połowie. KPR czerwoną latarnią ligi
KPR skwapliwie tego korzystał, a świetne zawody rozgrywała Anna Mączka. To w dużej mierze dzięki niej w 10 minucie przyjezdne prowadziły 6:4. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
6
Tydzień Baby: Nieszczęścia chodzą parami. Ale dwoma
A, to przez te szparki zamiast oczu… Nie do ciebie to było – przyjaciółka wyjaśniła i spytała jeszcze, czy radzą sobie na pewno, a baba skwapliwie przytaknęła. «Głos Wielkopolski, Nov 15»
7
2 liga siatkarzy: kontuzja środkowego wybiła zespół Mickiewicza z …
Akademicy z Łodzi zorientowali się, że mogą coś ugrać w tym spotkaniu i skwapliwie z tego skorzystali. Wygrali czwartego seta i doprowadzili do tie breaka. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
8
Red. Bianka Mikołajewska - ofiara (nadchodzącego) reżimu PiS …
Warto przypomnieć, tak skwapliwie pominięte przez Biankę Mikołajewską fakty. W 2004 roku, w Sejmie ruszyły prace nad ustawą o kredycie konsumenckim. «wPolityce.pl, Oct 15»
9
Profesjonalne odzyskiwanie danych z MIP Data Recovery …
Przez trzy lata skwapliwie jak mróweczka magazynowałam tam wszelkie dane firmowe, ale przede wszystkim osobiste. A że kocham podróże -w międzyczasie ... «Komputer Świat, Oct 15»
10
Porażka Berlandu Komprachcice
W szeregach naszego zespołu pojawiały się błędy, z których lublinianie skwapliwie korzystali. Zdobyli pięć goli z rzędu i tym samym rozstrzygnęli losy spotkania ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skwapliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skwapliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż