Descarcă aplicația
educalingo
slangowy

Înțelesul "slangowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLANGOWY ÎN POLONEZĂ

slangowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLANGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLANGOWY

slamazara · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slaniac · slaniac sie · slanianie · slanie · slaniec · slansko · slap · slapstick · slapstickowy · slapstikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLANGOWY

factoringowy · faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy

Sinonimele și antonimele slangowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slangowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLANGOWY

Găsește traducerea slangowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slangowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slangowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

俚语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

argot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عامية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сленг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gíria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

argot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

slang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Slang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スラング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

속어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

slang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng lóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கு மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असभ्य भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

argo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

slang
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slangowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сленг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

argou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αργκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slangowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLANGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slangowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slangowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slangowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLANGOWY»

Descoperă întrebuințarea slangowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slangowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 107
Derywaty od niektórych amerykańskich wyrazów slangowych powstają za pomocą sufiksów, najczęściej sufiksu -er, np. bootlegger i moon- shiner 'przemytnik alkoholu' < bootleg i moonshine. W pierwszych latach bieżącego stulecia ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
2
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: tendencje rozwojowe
Chłopcy natomiast są w tym wypadku bezpośredniej si, używają wyrazów i zwrotów slangowych po prostu dlatego, że im odpowiadają, że wyrażają ich sposób myślenia. Oprócz tego studenci są bardziej aktywni w tworzeniu nowych słów ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
3
Europejczycy i Afrykanie. Wzajemne odkrycia i pierwsze kontakty:
Byłby to więc slangowy wyraz europejski na określenie uprawiania miłości, przyjęty w niektórych językach afrykańskich. W XV w. przejęty oczywiście z języka portugalskiego. Delafosse był Flamandem, mógł więc nie znać tego słówka ...
MICHAŁ TYMOWSKI, 2017
4
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
[1] Mustang – w armii amerykańskiej slangowe określenie oficera, który wcześniej służył jako podoficer, w odróżnieniu od oficerów, którzy promowani zostali bezpośrednio po ukończeniu wyższej szkoły oficerskiej lub akademii. Zazwyczaj jest ...
Evan Currie, 2016
5
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
slangowe). KIEDY PIERWSZY RAZ przyjechałem do Australii, byłem przekonany, żeznam angielski, przynajmniej w stopniu umożliwiającym prostą konwersację. Już w pierwszych dniach pobytu przekonałemsię, że albo siębardzo mylę, albo ...
Marek Tomalik, 2011
6
Kultura - Strona 160
Walewicz, i slang i slangowy nie są obce językoznawczej literaturze w Polsce. Na przykład na łamach krakowskiego dwumiesięcznika „Język Polski" znajdujemy oba te słowa w artykułach pt. „O pochodzeniu wyrazu sitwa" (1948, str. 79-80) i ...
Jerzy Giedroyc, 1957
7
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona ii
Zależność ta uwidoczniona została w niniejszej książce, która mieści wiele słów potocznych, a nie koniecznie slangowych. Stąd taki, a nie inny jej tytuł; (5) Stuart Berg Flexner i Harold Wentworth, twórcy The Dictionary of American Slang, ...
Maciej Widawski, 1992
8
Polszczyzna stara i nowa - Strona 102
Już pobieżny przegląd materiału przekonuje, że mamy tu do czynienia z silnymi wpływami angielszczyzny w odmianie slangowej american english, czyli używanej przez raperów amerykańskich. Stąd biorą się nazwy obcojęzyczne, np.
Łucja Maria Szewczyk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 2000
9
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...
nica — vinice, kostnica — kostnice, portiernia — wdtnice (cz. portyrna jest slangowe), zbrojownia" — zbrojnice. ... jest wyrazem slangowym), warsztat — dilna (verśtat tylko w gwarach), magazyn — skladiśte (magacin wyraz slangowy) itp.
Jiří Damborský, 1977
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 236
slangowy przym. od slang: Wyrazenie slangowe. Okreäenie slangowe. slawista m odm. jak z ¡V, CMs. ~iscie; Im M. ~isd, DB. ~tów «specjalista wzakresie slawistyki, filologii sto- wiañskiej» slawistyczny «odnoszçcy sic do slawistyki, slawi- sty»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLANGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slangowy în contextul următoarelor știri.
1
Tanya Valko "Miłość na Bali"
Z jednej strony sztucznie naukowy, a z drugiej potoczny, slangowy, wręcz wulgarny. Nie mam nic przeciwko temu, żeby narrator, kiedy jest to uzasadnione, ... «Interia360.pl, Aug 15»
2
Igrek latem chce więcej swobody
Starszych może też razić ich slangowy język. Przed nami niewątpliwie ciekawe czasy w zarządzaniu ludźmi. © ℗ Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Puls Biznesu, Iul 14»
3
Jak rozmawiać z partnerem o problemach z seksem?
Rzeczywiście język opisujący tę sferę życia jest slangowy, często wulgarny albo bardzo medyczny. Jednak w pewnych sytuacjach niczemu to nie przeszkadza. «Dziennik.pl, Mai 14»
4
Gdy zażywanie narkotyków poszło źle, "opiekunowie fazy" spieszą …
Po polsku można by ich nazwać "opiekunami fazy", sięgając po slangowy odpowiednik słowa "trip". Służą "opieką", gdy ktoś sięga po narkotyki pierwszy raz. «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
5
Co to jest swag? Skąd się wziął swag? [SWAG - DEFINICJA SŁOWA]
Slangowy swag wywodzi się tak naprawdę z... XIX wieku. Wtedy swag oznaczał skradzione "dobra", czyli łup. W szkockim slangu zaistniało słowo swagger, ... «Dziennik Zachodni, Ian 14»
6
"Dziecko, co ty mówisz?!", czyli slang nastolatków
Język młodzieży opisuje to, co ona widzi, dlatego wiele slangowych określeń dotyczy wyglądu. Zwracają one uwagę na cechy charakterystyczne, dlatego np. «Wirtualna Polska, Aug 13»
7
Leisure suit larry reloaded recenzja
Oczywiście nie jest to problem dla znawców tematu, ale czasami „slangowy” angielski może być problematyczny i nie do końca zrozumiały dla każdego. «StacjaKultura.pl, Iul 13»
8
Narkoslang w sądzie. Marihuana to "trawa", amfetamina - "białko"
Marihuana ma kolor zielony, więc język slangowy zawiera wszystkie określenia, które z tym kolorem się kojarzą. To także trawa, krzaczek, liść, kwiatek - mówił ... «Głos Pomorza, Apr 12»
9
Nowy narkotyk podbija Argentynę
Paco to slangowy skrót od pasta de cocaina, kokainowej pasty. To plaga, która sieje spustoszenie wśród nastolatków z villas miserias – dzielnic nędzy – w ... «Polityka, Sep 11»
10
Obciach uwznioślony
Dawniej mówilibyśmy zapewne o uwzniośleniu kiczu, dziś lepszym słowem wydaje się slangowy obciach. Słówko to kryje w sobie treść wieloznaczną, podobnie ... «Polityka, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slangowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slangowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO