Descarcă aplicația
educalingo
smolany

Înțelesul "smolany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMOLANY ÎN POLONEZĂ

smolany


CE ÎNSEAMNĂ SMOLANY ÎN POLONEZĂ?

Smalany

Smolany este un sat din cartierul administrativ Gmina Puńsk, în județul Sejny, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. Smolany este un sat din districtul administrativ Gmina Puńsk, în județul Sejny, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMOLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · kutolany · niedowolany · nieodwolany · niepowolany · portolany · powolany · zawolany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMOLANY

smola · smola gazownicza pogazowa · smola koksownicza · smola weglowa · smolak · smolarnia · smolarski · smolarstwo · smolarz · smoldzino · smoldzinski · smolej · smolen · smolenie · smolensk · smolenski · smolic · smolic sie · smolik · smolipysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMOLANY

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany

Sinonimele și antonimele smolany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smolany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMOLANY

Găsește traducerea smolany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smolany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smolany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Smalany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Smalany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Smalany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Smalany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Smalany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Смоляны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Smalany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Smalany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Smalany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Smalany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Smalany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Smalany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Smalany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Smalany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Smalany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Smalany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Smalany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Smalany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Smalany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smolany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Смолян
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Smalany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Smalany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Smalany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Smalany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Smalany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smolany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMOLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smolany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smolany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smolany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOLANY»

Descoperă întrebuințarea smolany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smolany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Smolany od XVI w. należały do Sanguszków. Prawa miejskie uzyskały w 1678 r. W owym czasie były tu: ratusz, kościół, cerkiew, bożnica i kramy na rynku. W Smolanach znajdują się ruiny renesansowego zamku (wieża z widocznymi detalami ...
Tomasz Krzywicki, 2006
2
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
... Zakrzewski Skrody Jastrzembowski Skrody Kolakowski Skrody Szczepkowscy Skrody Wegierski Smolany Kraiewscy Smolany Lesnikowski Smolany Laczenscy Smolany Miecznikowscy Smolany Smolinscy Smolany Szczepkowscy Smolany ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
3
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 186
Wcześniejszy człon wyróżniający : Wojewódzkie jest n. rod. od nazw. Wojewódzki. W pow. Sokołów Podlaski istnieje wieś rodowa Wojewódki. SMOLANY PIEC, przys. wsi Bagnówka, pow. biał.: Smolany Piec 1921 os. Skor 1924; SG X 894; ...
Michał Kondratiuk, 1974
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Smolany, adj. $ed, au6 %ed%, tunt $ed) # Smolany piec, huta smolana, bie $ędjfiebereç, $ed)%átte. Smolarnia, f einę pęd fieberev. „ % Smolarz, m. 1) ein %ed%fieber. 2) ein $id); bet etraś piót, calfatert. 3) ein (35d)nitt;bartę! , Q5d; int pff0. rka ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 84
... jej służby ochrony poprzez sprowadzenie do Białowieży strzelców i nadanie im gruntów oraz osadzenie 5 nowych wsi osockich na północno-zachodniej ścianie Puszczy (Olchówka, Krynica, Połatny Dub, Smolany Sadek i Nowo- sady).
Tomasz Samojlik, 2005
6
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Pierwotni książęta kowelscy – Sanguszkowie, w zamian za odstąpiene królowej Bonie dziedzictwa otrzymali Obolce, Smolany i Horwol, położone we wschodniej części Wielkiego Księstwa Litewskiego. Na początku XVII wieku, nieopodal ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 369
Pauli Caroli in Biały Kowel, Smolany, Rakow, Zásław et Ostrog Ducis Lubartowicz Sanguszko, Comitis in Wiśnicz, Tarnow et Jarosław, Supremi Magni Ducatús Lithuaniae Mareschalci, et Cremenecensis, Czerkassiensis etc. etc. Capitanei ...
Karol Estreicher, 1897
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Legrand zajął Smolany i że przednie jego straże zajmują Czas:niki. 31 Października Wittgenstein attakował takową awangardę, odparł ją do Smolan, poczem 7 Listopada rano, traktem Ostrowna i Połocka posuwając się, nagle a ...
Antoni Ostrowski, 1840
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Pechia, a d., Pech enthaltend, mit Pech beschmiert, smolny. Pechkerze, f. die, das Pechlicht, s. Kokellicht, smarkatka. Pechkranz, m. der, wieniec smolany, Russ. ; peczki oder kraki smolane, L., szturmowy wieniec, kiszka smola oblana, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Wskutek tych wydarzeń w 1938 roku w kraju tym mieszkała już tylko niewielka grupa Polaków, którą szacowano – chyba zresztą przesadnie, jak przypuszcza Krzysztof Smolana – na 400 osób.296 Podsumowując polską akcję kolonizacyjnąw ...
Jerzy Mazurek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOLANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smolany în contextul următoarelor știri.
1
Tenis stołowy: W Kłoczewie rywalizowano w VII Turnieju Grand Prix …
Mateusz Sochowski (Salos Lublin), Kacper Dzadż (UKS Radoryż Smolany), Aleksander Stonio (Dynamo Gózd), Arkadiusz Pietryka (Dynamo Gózd), 13-16. «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Droga Suwałki - Smolany Dąb. Kierowcy psioczą, a na drodze...
Suwalszczyzna. Kolejny termin zakończenia remontu drogi wojewódzkiej z Suwałk do Smolanego Dębu nie zostanie dotrzymany. Inwestycja ma być ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
3
Wycieczka do Warszawy
... Zielonego Izdebnego – Łaskarzewa, Ostrołęki, Tomaszowa Mazowieckiego, Radoryży Smolany, Równego i z niepełnosprawnymi uczniami z Zespołu Szkół ... «4lomza.pl, Iul 15»
4
Radosny Dzień Dziecka i powitanie wakacji z Fundacją "Pożywienie …
... Zielonego Izdebnego – Łaskarzewa, Ostrołęki, Stoczka Łukowskiego, Radoryży Smolany, Równego, Łomży, niepełnosprawni uczniowie wraz z opiekunami z ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Podlaski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Białymstoku skończy duże …
W drugiej połowie roku gotowa ma być trasa Suwałki - Smolany Dąb, czy Michałowo - Juszkowy Gród. Przebudowane zostaną mosty. Takie plany na ten rok ma ... «Kurier Poranny, Feb 15»
6
Zakończą się trzy duże inwestycje drogowe. Na drogi...
Jest wśród nich 15-kilometrowy odcinek Suwałki - Smolany Dąb. - Prace powinny zakończyć się w drugiej połowie roku. Cały koszt tej inwestycji to ponad 76 ... «Gazeta Współczesna, Ian 15»
7
Pas startowy to priorytet prezydenta i zarządu
Najważniejsze wojewódzkie inwestycje w roku 2015 to budowa i modernizacja m.in. drogi Suwałki -Smolany Dąb, Michałowo - Juszkowy Gród czy Ostrożany ... «Kurier Poranny, Ian 15»
8
Po przecięciu wstęgi... zamknęli drogę
Droga Sejny - Smolany Dąb. Po przecięciu wstęgi... zamknęli drogę. hel. Gazeta Współczesna. 14 listopada 2014 14.11.2014 Aktualizacja: 13 listopada 2014 ... «Gazeta Współczesna, Nov 14»
9
Gmina Krasnopol. Droga Sejny - Smolany Dąb jest już gotowa
Droga z Sejn do Smolanego Dębu (gm. Krasnopol) została w piątek oddana do użytku. Do lipca przyszłego roku ma zostać zmodernizowany kolejny odcinek ... «Gazeta Współczesna, Nov 14»
10
Objazdy, ruch wahadłowy, ograniczenia prędkości
Chodzi o takie trasy jak Tykocin - Jeżewo Stare, Hajnówka-Jelonka, Michałowo -Juszkowy Gród, Suwałki - Smolany Dąb, czy Krasnopol - Sejny, która została ... «Kurier Poranny, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smolany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smolany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO