Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teledysk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEDYSK ÎN POLONEZĂ

teledysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TELEDYSK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teledysk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teledysk

video

Teledysk

Videoclip - o formă de film de artă combinată cu o piesă muzicală, inspirată de un film publicitar. De regulă, videoclipul se bazează pe tema cântecului. Răspândită de la începutul anilor 1980, printre altele. datorită televiziunii muzicale americane MTV. Inițial, trăsătura distinctivă a videoclipurilor muzicale a fost scena de stabilire a scenei: mișcarea brută a cadrului a fost prezentată în schimbarea rapidă a fotografiilor scurte. În zilele noastre, cel mai comun mod de prezentare este ales pentru starea de spirit a piesei muzicale realizate. Videoclipul de astăzi este stabilit în 1975 când grupul britanic Queen a realizat un videoclip pentru piesa "Bohemian Rhapsody". Fotografiile au durat patru ore, iar producția, folosind vagonul managerului de transport, costa 4.500 de lire sterline. Toate efectele speciale au fost făcute în timpul înregistrării. Anterior, Beatles au filmat multe videoclipuri muzicale. Cântece pentru "Day Tripper", "Tot ce ai nevoie este iubire", "Hey Jude", "Ceva". Tot în Polonia, chiar și la începutul anilor 1960. Teledysk – forma sztuki filmowej w połączeniu z utworem muzycznym, inspirowana filmem reklamowym. Z reguły fabuła teledysku nawiązuje do tematu utworu. Rozpowszechniony od początku lat 80., m.in. za sprawą amerykańskiej telewizji muzycznej MTV. Początkowo charakterystyczną cechą teledysków był swoisty montaż scen: żywiołowy ruch w kadrze pokazywano w szybko zmieniających się krótkich ujęciach. Obecnie najczęściej sposób prezentacji dobierany jest do nastroju wykonywanego utworu muzycznego. Teledysk w znaczeniu dzisiejszym powstał w 1975 r., kiedy to brytyjska grupa Queen nakręciła teledysk promujący utwór „Bohemian Rhapsody”. Zdjęcia trwały cztery godziny, a produkcja, dzięki wykorzystaniu wozu transmisyjnego menadżera, kosztowała 4.500 funtów. Wszystkie efekty specjalne zrobiono podczas nagrania. Już wcześniej zespół The Beatles nakręcił wiele filmików muzycznych, m.in. do piosenek: „Day Tripper”, „All You Need is Love”, „Hey Jude”, „Something”. Także w Polsce, jeszcze we wczesnych latach 60. XX w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teledysk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEDYSK


asterysk
asterysk
blysk
blysk
czysty dochod zysk
czysty dochod zysk
dotrysk
dotrysk
dysk
dysk
lysk
lysk
morysk
morysk
naprysk
naprysk
natrysk
natrysk
odblysk
odblysk
odprysk
odprysk
odzysk
odzysk
ogniotrysk
ogniotrysk
oprysk
oprysk
poblysk
poblysk
polblysk
polblysk
polysk
polysk
prysk
prysk
twardy dysk
twardy dysk
wideodysk
wideodysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TELEDYSK

telebanking
telebim
telecentrum
teleceptor
teledacja
teledacyjny
teledator
teledetekcja
teledyktafon
teledynamiczny
teleecho
teleelektroniczny
teleelektronika
teleelektryczny
teleelektryk
teleelektryka
teleenergetyczny
teleexpress
telef
telefaks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEDYSK

przeblysk
przezysk
pysk
ropotrysk
rozblysk
rozprysk
smolipysk
trysk
utysk
uzysk
winotrysk
wodotrysk
wolkowysk
wtrysk
wyblysk
wyprysk
wyrzysk
wysoki polysk
wytrysk
wyzysk

Sinonimele și antonimele teledysk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teledysk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEDYSK

Găsește traducerea teledysk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teledysk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teledysk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

视频
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

video musical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

music video
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगीत वीडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الموسيقى والفيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

видео
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vídeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিডিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

video
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Musik-Video
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミュージックビデオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뮤직 비디오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

video
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

video
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हिडिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

video
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

video musicale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teledysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσικο βιντεο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

musiek video
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

video
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

video
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teledysk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEDYSK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teledysk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teledysk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEDYSK»

Descoperă întrebuințarea teledysk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teledysk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Blizna
Wyszliśmy zza tej ściany i Dave podszedł, żeby, jak sądziłem, cmoknąć mnie w usta, co już było dostatecznie zwariowane jak na rockowy teledysk, ale zupełnie nieoczekiwanie Dave rozchylił wargi i zaczął namiętnie mnie całować. Nie byłem ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
2
Życie jest piosenką
Tylu internautów obejrza o ten teledysk. Równie ciekawa kompilacja zdjęć wype nia teledysk Czasu1 w wykonaniu Staszka Sojki, zaczynający się od intrygującego obrazu karawany wielbądów sunących po czerwonych piaskach pustyni.
Jacek Cygan, 2014
3
Bomba w szkole - Strona 93
Jeszcze większą siłę oddziaływania posiadają teledyski, które doskonale nadają się do skomentowania pewnych postaw życiowych, gdyż często są wizualnym komentarzem do śpiewanych słów, opowiadających o konkretnym ludzkim ...
Rafał Szymkowiak, 2012
4
Muzyczny alfabet
Po trzecie, muzycy od początku rozumieli, jak ważnym elementem promocji i kształtowania wizerunku artysty jest teledysk. Każdy ich clip to dzieło sztuki, niektóre z nich kręcił kultowy, nieżyjący już angielski reżyser Derek Jarman. Są to po ...
Marek Sierocki, 2014
5
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 311
sody zespolu Queen - rockowy klasyk, który bywa uwazany przez niektórych za pierwszy teledysk). Lub tez, jak w przypadku instrumentalisty grajacego muzykç elektroniczn^, Marka Biliñskiego, teledysk zlozono ze zmontowa- nych scen ...
Wiesław Godzic, 2005
6
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Analiza teledysku do piosenki badała znaczenie kolorów, sposób dopasowania obrazu do tekstu piosenki, jej przesłanie i realizację muzyczną. Teledysk powstał w ramach kampanii społeczno-edukacyjnej, poświęconej 150. rocznicy ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
7
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
odpowiada męZczyzna. Wychodzą jednak razem i oczywi9cie serce dziewczyny zaczyna rosnąć. Musicie zobaczyć koniec tego teledysku, sposób, w jaki zostaa w nim pokazana mio9ć. Uwielbiam ten teledysk, przedstawienie w nim moich ...
Mary Daniels, 2017
8
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 77
Mniej zauroczeni byli sponsorzy oraz zaangażowane w promocję stacje telewizyjne. Ze względu na ostrą cenzurę, zabraniającą pokazywania części ciała poniżej górnej części szyi, nie można było wyemitować teledysku w telewizji. Niektóre ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
9
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Stonesi nakręcili do niego osobliwy teledysk w reżyserii Michaela LindsayaHogga, w którym zespół gra ubrany w mundury amerykańskiej marynarki wojennej i tapla się w pianie. W trakcie tej samej sesji wykonano fotosy promocyjne.
Chris Salewicz, 2015
10
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Do tego stopnia, iż mało kto zdaje sobie sprawę, że Bob Dylan kręcił teledysk do słynnego Subterranean Homesick Blues właśnie tu. W bocznej uliczce tuż obok hotelu Savoy. Jest bardzo wąska, stoją przy niej wysokie domy, i dlatego mogła ...
Robert Ziębiński, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEDYSK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teledysk în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber – „I'll Show You”. Zobacz nowy, niesamowity teledysk!
Wczoraj swoją premierę miał teledysk do utworu „I'll Show You”, trzeci singiel promujący nowy album Biebera „Purpose”, którego data wydania zaplanowana ... «RMF MAXXX, Nov 15»
2
Adele – "Hello". Nowy teledysk
Adele opublikowała nowy teledysk do utworu "Hello". Utwór zapowiada nadchodzący album artystki, który ukaże się 20 listopada. Nowa płyta Adele nazywa się ... «Onet.pl, Oct 15»
3
One Direction, PERFECT: Teledysk gotowy! Zobacz video do …
W sieci ukazał się teledysk do piosenki One Direction "PERFECT"! Video zostało opublikowane 20 października 2015 roku. Teledysk "Perfect" w kilka godzin ... «Radio Eska, Oct 15»
4
Zobacz teledysk do nowego Bonda. Sam Smith: "Writing's on the Wall"!
Dziś w sieci pojawił się teledysk do tej piosenki. Sam film w kinach już od 6 listopada! Utwory tytułowe z Bonda niejednokrotnie stawały się wielkimi hitami; ... «RMF FM, Oct 15»
5
Selena Gomez: Same Old Love: Nowy teledysk do obejrzenia na …
Nowy teledysk Seleny Gomez "Same Old Love" został nagrany z udziałem fanów! Jak wyszedł?! Obejrzyjcie nowe VIDEO Seleny Gomez na Hotplocie! Zdjęcie z ... «Radio Eska, Sep 15»
6
Taylor Swift, Wildest Dreams: Teledysk, jak film z Eastwoodem …
Taylor Swift pokazała swój nowy teledysk, Wildest Dreams! Taylor Swift występuje w swoim nowym video, jako brunetka. Ale to nie koniec niespodzianek. «Radio Eska, Aug 15»
7
Nowy teledysk Justina Biebera "What Do You Mean?", czyli o co …
Właśnie ukazał się teledysk do najnowszego singla Justina Biebera, a to znaczy, że czwarta ... Co myślicie o nowej piosence, teledysku i Justinie Bieberze? «RMF MAXXX, Aug 15»
8
One Direction, Drag Me Down: PREMIERA TELEDYSKU! Zobacz …
Teledysk One Direction Drag Me Down doczekał się niespodziewanej premiery! 1D wypuścili video Drag Me Down bez zapowiedzi w czwartek, 20.08.2015, ... «Radio Eska, Aug 15»
9
Rihanna: Bitch Better Have My Money. Zobacz nowy teledysk!
Już jest! Po ponad trzech miesiącach czekania, nowy teledysk do piosenki Rihanny właśnie pojawił się w sieci! Uwaga! (18+) ZAWIERA DRASTYCZNE SCENY! «RMF MAXXX, Iul 15»
10
Nowy teledysk Seleny Gomez już w sieci!
Na teledysku widać tylko Selenę. Klip wyreżyserowała Sophie Muller. Sama piosenka "Good For You" pojawiła się w sieci na początku poprzedniego tygodnia. «Radio ZET, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teledysk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teledysk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż