Descarcă aplicația
educalingo
smuga

Înțelesul "smuga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMUGA ÎN POLONEZĂ

smuga


CE ÎNSEAMNĂ SMUGA ÎN POLONEZĂ?

dungă

▪ Smuga: Lunar Social și Literar al Clubului Albastru - o scrisoare din filiala Vilnius a Uniunii Poloneze a Tineretului Democrat 2 locuri în Polonia: ▪ Smuga - Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vest Polan Smuga este o așezare în districtul administrativ Gmina Trzcińsko-Zdrój, în cadrul județului Gryfino, Voievodatul Pomerania Occidentală, în sud-vestul Poloniei. Smuga este un sat din districtul administrativ Gmina Barwice, în județul Szczecin, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMUGA

bieluga · bieługa · binduga · bron dluga · centryfuga · czeczuga · dosluga · druga · duga · framuga · fuga · garuga · jaruga · jedna druga · juga · kaluga · kanczuga · kolczuga · laduga · pasmuga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMUGA

smucenie · smucic · smucic sie · smug · smuga kondensacyjna · smugacz · smugowatosc · smugowaty · smugowy · smukac · smuklec · smuklic sie · smuklica · smuklo · smuklosc · smukly · smuknac · smukwa · smulikowski · smurf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMUGA

lichtuga · maczuga · mahajuga · obsluga · odsluga · papuga · peluga · plastuga · pleciuga · posluga · przysluga · ruga · samogloska dluga · samoobsluga · siewruga · sluga · solfuga · staluga · struga · szaruga

Sinonimele și antonimele smuga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMUGA

Găsește traducerea smuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smuga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smuga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

racha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

streak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

risca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traînée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

coretan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường sọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMUGA»

Descoperă întrebuințarea smuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Smuga cienia:
Joseph Conrad. | KLASYKA ŚWIATOWA Joseph CONRAD Smuga cienia Smuga cienia Joseph Conrad Strona redakcyjna ISBN: 978-83-7991-068-7 Źródło: Polska. Front Cover.
Joseph Conrad, 2014
2
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 134
Smuga 1845 K 275; Smuge 1864 Triest 1278; Smuge 1886 OET 252; Smuge 1887 Glex 341; Smuga 1900 Myc 47; Smuga 1908 SOV 263; Fichtenau 1936 AOrt; Smuga (Smuge) = Fichtenau 1939 Prus 67; Smuge, j. Fichtenu 1941 SOV 489; ...
Stanis·law Rospond, 1970
3
Przestrzeń - Strona 435
Pośrodku tej ruchomej powierzchni znać było czarną smugę niezgłębionego nurtu. Oko 179. W bruzdach tuliły się smugi wody drżąc i marszcząc się z zimna. Pop II 199. Ukazywały się przed ich oczyma i nikły w smugach rozlewisk olbrzymie ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 197
91, na smugu 34W, smugi nom. pl. IB, 20, 24, 34W, 39, 74, 76, 77, 79, 82, 84, 95, 97, 98, 98S, smuk, smuga 'podmokłe nieużytki' 86. Por. jak po sap; b. 'gęsty las': smuk 25, smuk — zarośća v leśśe 20, smugi — zarośla 7, smuk 'paśfisko i las' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Smugi i tropy - Strona 55
wiatr i wąska, ostro zarysowana chmura, jak czerwona smuga, wisiała nad niziutkimi domkami, smuga w jednym miejscu przecięta ostrym kształtem wysmukłej topoli. Dlaczego tak dokładnie, aż do bólu, pamiętasz tamten spacer? Podejrzane.
Tomasz Jurasz, 1987
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
799 dwa lata dwa miesiące osiem dni Przeliczyć na godziny na szczęście nie dał rady. Czas odlicza smuga światła. Nawet nie prześwit między deskami, tylko jaśniejsze pasmo czerni. W słoneczne dni wędruje po ścianie, podłodze, ku niemu; ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Herman i Dorota - Strona 29
MELPOMENA118 Herman i Dorota Tak oboje kroczyli ku słońcu, co na zachodzie W czarne chmury się kryło, gromami grożące i deszczem, A spoza gęstej zasłony płomienne ciskając wejrzenia, Tu i ówdzie po łanach świeciło smugiem” ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
8
Dotknąć nieba
Mia em zamknięte lub prawie zamknięte oczy i nie widzia em postaci ludzi, jedynie smugi kolorów poruszających sięw 9wietle reflektorów przejeZdZających co jaki9czas samochodów orazw o9lepiającym 9wietlestojącejnade mną latarni ...
Richard Paul Evans, 2012
9
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Jest to chwila, w której chory, który musiał puścić się w podróż i spać w obcym hotelu, obudzony atakiem choroby, cieszy się, widząc pod drzwiami smugę dnia. Co za szczęście, to już rano! Za chwilę służba wstanie, będzie mógł zadzwonić, ...
Marcel Proust, 1974
10
Ludzie bezdomni:
Błękit niebieski rozciągniony nad tą wąską smugą przestrzeni był już nikły, zasnuty przędziwem chmurek zwianych i płynących wiotkimi pasmami w dal niedościgłą dla oka. Doktor minął bramę i wolno schodził w głąb parku. Ogromne liście ...
Stefan Żeromski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smuga în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzęsienie dziwów na niebie to figiel, jaki płata nam Słońce
Tajemniczy obiekt, który pojawił się na niebie, to nic innego jak... samolot i pozostawiana przez niego smuga kondensacyjna. I wbrew pozorom samolot nie ... «TVN Meteo, Nov 15»
2
Dziwne światło przeraziło mieszkańców Kalifornii
Tajemnicza świetlista smuga na niebie przeraziła mieszkańców Kalifornii. Dziwne światło było widoczne przez kilka minut. Wkrótce jednak wyjaśniono ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Overwatch nie będzie grą free-to-play
Poznajcie dawne dzieje innych bohaterów dzięki takim skórkom jak Roślinny Bastion, Szefowa Ochrony Fara, a także Odrzutowa Smuga! Diablo III Skrzydła ... «gram.pl, Nov 15»
4
Bezrobotni sprzątają Gdańsk. Pozbierali tony śmieci. "Kierownik …
Ludzie wyrzucają wszystko: kanapy, fotele, odpady remontowe, części samochodowe, najbardziej popularne są opony, informuje Cezary Smuga, kierownik ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
5
Potężny rozbłysk na niebie. Co widzieli internauci?
... że nad wsią się jasno zrobiło i na niebie potem była taka długa szara smuga. ... Pd-Wsch niebie, miał miejsce bardzo silny rozbłysk po którym została smuga. «Wprost 24, Oct 15»
6
Zwycięstwa Wigier Suwałki i Olimpii Zambrów w meczach …
Pogoń Siedlce: Łukasz Skowron - Bernard Powszuk (69, Daniel Smuga), Michał Panufnik (51, Sebastian Zalepa), Sebastian Zalepa (46, Przemysław Rodak), ... «BiałystokOnline.pl, Iul 15»
7
Smuga czarnego dymu nad miastem. Pożar domu
W jednym z drewnianych domów przy ul. Żabiej w Białymstoku wybuchł pożar. Smuga czarnego dymu była widoczna z wielu miejsc miasta. Informację o ogniu ... «BiałystokOnline.pl, Iul 15»
8
Trendy w makijażu na wiosnę i lato: lazurowa słodycz i smuga
Wciąż króluje nieśmiertelne smoky eyes, a szczególnie jego nowoczesna, graficzna wersja w postaci smugi czerni. Modne są kreski bardzo grube, które ... «Nowiny24, Mai 15»
9
Tajemnicza chmura na marsjańskim niebie. Naukowcy nie potrafią …
Olbrzymia, strzelista smuga pojawiła się na marsjańskim niebie. - To wciąż rodzi więcej pytań niż odpowiedzi – stwierdził planetolog z Europejskiej Agencji ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Jasna i długa smuga na polskim niebie. "Bogata krzywa blasku"
... - Jasny i bardzo długi bolid pojawił się we wtorek wieczorem nad wschodnią Polską - poinformował Przemysław Żołądek, prezes Pracowni Komet i Meteorów ... «TVN Meteo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smuga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO