Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "so" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SO ÎN POLONEZĂ

so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «so» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

așa

So

Așadar - al cincilea album de studio (al șaptelea) de Peter Gabriel. Multe dintre melodiile din acest album, mai multe popuri, au devenit hituri radio, unele din caracterul experimental al lui Gabriel. Acesta este al doilea album al lui Gabriel, unde a lucrat cu producătorul canadian Daniel Lanois. Lanois a colaborat, de asemenea, cu Brian Eno și U2 (din 1984). Acesta este și primul album al lui Gabriel, care are titlul oficial (toate albumele anterioare de studio numite pur și simplu "Peter Gabriel"). În ceea ce privește titlul, Gabriel a declarat că nu a existat niciun mesaj ascuns aici, care a plăcut cuvântul. Allmusic ((Peter Gabriel \u0026 prezentare generală))) Robert Christgau: CD: peter gabriel ... So – piąty studyjny (siódmy w ogóle) album Petera Gabriela. Wiele utworów z tego albumu, bardziej popowych, stało się hitami radiowymi, część posiada typowy dla Gabriela eksperymentalny charakter. Jest to drugi album Gabriela, przy którym pracował on z kanadyjskim producentem Danielem Lanois. Lanois pracował także z Brianem Eno oraz z U2 (od 1984 r.). Jest to także pierwszy album Gabriela, który posiada oficjalny tytuł (wszystkie poprzednie albumy studyjne zatytułowane były po prostu "Peter Gabriel". Co do znaczenia tytułu, Gabriel stwierdził, że nie ma tu żadnego ukrytego przekazu, po prostu spodobało mu się to słowo.
  • ↑ allmusic ((( Peter Gabriel > Overview )))
  • ↑ Robert Christgau: CD: peter gabriel
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «so» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SO

    snyders
    soap opera
    soave
    sob
    soba
    sobaczenie
    sobaczy
    sobaczyc
    sobaka
    sobek
    sobibor
    sobie
    sobienie jeziory
    sobienski
    sobiepan
    sobiepanek
    sobiepanic
    sobiepanski
    sobiepanskosc
    sobiepanstwo

    Sinonimele și antonimele so în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «so» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SO

    Găsește traducerea so în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile so din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «so» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    所以
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    así
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    so
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    ऐसा
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    هكذا
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    так
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    assim
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    সুতরাং
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    si
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    supaya
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    so
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    そう
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    그래서
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    supaya
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    như vậy
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    எனவே
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    त्यामुळे
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    böylece
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    così
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    so
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    так
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    astfel
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    έτσι
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    so
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a so

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «so» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre so

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SO»

    Descoperă întrebuințarea so în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu so și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    A God So Near: Essays on Old Testament Theology in Honor of Patrick ...
    This volume honors him for his life's work, presenting 24 essays by students and colleagues on themes dear to Miller: (1) the Psalms and God's nearness to his people, and (2) Torah (Deuteronomy, in particular) and God's connection with his ...
    Patrick D. Miller, ‎Brent A. Strawn, ‎Nancy R. Bowen, 2003
    2
    Why So Slow?: The Advancement of Women
    Virginia Valian uses concepts and data from psychology, sociology, economics, and biology to explain the disparity in the professional advancement of men and women.
    Virginia Valian, 1999
    3
    Not So Quiet: Stepdaughters of War
    Describes the experiences of English women working as ambulence drivers in France during the First World War
    Helen Zenna Smith, 1989
    4
    The Not So Wild, Wild West: Property Rights on the Frontier
    "Hollywood will never be able to top this portrayal of the history of the West in the U.S. The history that Anderson and Hill depict is the current situation of the majority of entrepreneurs in developing and former Soviet countries.
    Terry Lee Anderson, ‎Peter Jensen Hill, 2004
    5
    Scaling: Why is Animal Size So Important?
    Elegantly written, the book illuminates those physical laws controlling rates of diffusion and heat transfer, transfer of force and momentum, the strength of structures, the dynamics of locomotion, and so on.
    Knut Schmidt-Nielsen, 1984
    6
    Why are So Many Black Men in Prison?
    This book focuses on the totality of how and why the U.S. prison system became the largest prison system in the world, and is filled with relevant statistical and historical references and controversial facts and quotes from notable persons ...
    Demico Boothe, 2007
    7
    A Not So Perfect Crime
    Only concerned about the possibility of political fallout, Lluis Font hires private detectives to investigate his wife's suspected infidelity, but the case gets ugly when she turns-up dead.
    Teresa Solana, ‎Peter Bush, 2008
    8
    Life So Far: A Memoir
    She convinced the Secretary General of the United Nations to declare 1975 the International Year of the Woman. In this volume, Friedan brings to extraordinary life her bold and contentious leadership in the movement.
    Betty Friedan, 2006
    9
    How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk
    Details a program for improving communication between parents and children, providing sample dialogues and role-playing exercises.
    Adele Faber, ‎Elaine Mazlish, 2012
    10
    So Long a Letter
    An intense and poised novel in the form of a letter written by Ramatoulaye, who has recently been widowed.
    Mariama Bâ, 1989

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul so în contextul următoarelor știri.
    1
    So… nowy zapach w jesienno-zimowej kolekcji Dramers
    Polski producent kosmetyków i chemii gospodarczej Dramers S.A. przedstawił nową pozycję w portfolio marki JEAN MARC. To woda perfumowana So…, ... «ISB Handel, Oct 15»
    2
    Food Truck Roku 2015 na Pomorzu. Nasz konkurs wygrał Me so
    Pierwsze miejsce zajął funkcjonujący od pół roku "Me so good truck", podający japońskie przysmaki, natomiast na drugim miejscu uplasowały się "Belgijki", ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
    3
    Tancerka złamała nos podczas występu w rosyjskiej edycji "So You …
    Ekaterina Kondrashina podczas występu przed jurorami rosyjskiego "So You Think You Can Dance" złamała nos. Tancerka zatańczyła przygotowaną do ... «Onet.pl, Oct 15»
    4
    Not So Flat na weekend: dwuwymiarowa wyobraźnia to za mało
    W ramach cotygodniowej rozrywki weekendowej proponujemy Not So Flat – dobrą i zmyślną platformówkę o podłożu głównie logicznym, ale także z pewną ... «dobreprogramy, Oct 15»
    5
    Imany feat. Filatov & Karas - Don't Be So Shy. Czy to będzie przebój …
    Piosenka „Don't Be So Shy” Imany znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu „Spódnice w górę!” („Sous les jupes des filles”) z 2014 roku. Teraz popularność ... «RMF MAXXX, Oct 15»
    6
    So! Gdańsk Mini Fest - 12 godzin warsztatów i 4 dni imprez
    22.10.2015 czwartek "So!Wtedy Salsa z Fibe i Klaudią" - festiwalowy before party zagra Fibe - wstęp free - start godz. 21:00 - miejsce Klub "Wtedy" Sopot ul ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
    7
    ADATA wprowadza do sprzedaży pamięć SO-DIMM DDR4 Premier …
    Moduły pamięci DDR4 SO-DIMM ADATA Premier 2133 są sprzedawane w wersjach o pojemności 4 i 8 GB i taktowane zegarem o częstotliwości 2133 MHz, ... «PCLab.pl, Oct 15»
    8
    So Hideous „Yesteryear”
    Chodzi o najnowszą płytę pochodzącego z Brooklynu zespołu So Hideous. Drugi w historii grupy album, zatytułowany „Laurestine” ma się ukazać w połowie ... «naTemat, Sep 15»
    9
    DS 5 2.0 BlueHDi EAT6 So Chic robi wrażenie
    Jakie wymogi powinna spełniać marka premium? Nikt nigdy tego nie określił. Oczywiście, ponadprzeciętna jakość i nowoczesna technologia to podstawa, ale ... «eGospodarka, Sep 15»
    10
    eskacinema.pl » Gra o Tron jest "so excited", a teraz Bruno Mars z …
    Gra o Tron – pamiętacie filmik do I'm So Excited? W ten sam sposób został potraktowany Bruno Mars i jego Uptown Funk! Bohaterowie 280 najlepszych filmów ... «Radio Eska, Aug 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. So [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/so>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż