Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBA ÎN POLONEZĂ

soba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOBA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soba

Soba

Soba

Soba - paste gri maro-cenușiu cu făină de hrișcă. Se poate mânca atât în ​​supă, cât și în frig. Varianta Kake soba: ▪ Kitsune soba cu brânză tofu prăjită ▪ Tanuki soba cu tonkatsu de rechin ▪ Tsukimi soba cu ou crud ▪ Wakame soba cu alge marine Pastele Soba au fost făcute la începutul perioadei Edo. La mijlocul secolului al XVII-lea, primele restaurante specializate în soba. Până în prezent, este foarte popular în Japonia. Avantajele sale sunt ușor de pregătit și ușor de digerat. În plus, conform japonezilor, forma pastelurilor simbolizează o viață lungă. Soba – cienki brązowo-szary makaron z mąki gryczanej. Można go spożywać zarówno na ciepło w zupie jak i na zimno. Odmiany kake soba: ▪ Kitsune soba ze smażonym serkiem tofu ▪ Tanuki soba z kotletem tonkatsu ▪ Tsukimi soba z surowym jajkiem ▪ Wakame soba z wodorostami Makaron soba zaczęto wyrabiać na początku epoki Edo. W połowie XVII wieku powstały pierwsze restauracje specjalizujące się w soba. Do dziś jest on bardzo popularny w Japonii. Jego zaletami są łatwość w przygotowaniu i lekkostrawność. Oprócz tego według Japończyków kształt makaronu symbolizuje długie życie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
jojoba
jojoba
kontrproba
kontrproba
kordoba
kordoba
kroba
kroba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBA

sob
sobaczenie
sobaczy
sobaczyc
sobaka
sobek
sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBA

kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
osoba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
posoba
proba
roba
rozdoba
rozroba
skoba

Sinonimele și antonimele soba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «soba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBA

Găsește traducerea soba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile soba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

荞麦面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सोबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

soba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সোবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

soba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

soba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

そば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

soba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோபா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

soba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

soba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

soba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

soba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

soba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre soba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBA»

Descoperă întrebuințarea soba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BERNARDIJEVA SOBA
Zbunjen sam, ne znam šta da mu odgovorim, žao mi je da ga odbijem, a opet soba mi se ne prodaje. Kažem mu: Gospon, za kaj se vi srdite? Ne srdim se, kaže Bern, samo čuvajte mi sobu, posebno, stolac. Ali ja nemam stolac, odgovaram mu.
Slobodan Tisma, 2015
2
Nobu: The Cookbook - Strona 154
THIS DISH is A MEDLEY OF SOBA RISOTTO, SOBA NOODLES AND SOBA SPROUTS. BLOWFISH is CONSIDERED A WINTER LUXURY IN JAPAN. INGREDIENTS — serves 4 Risotto 4 ounces (120g) buckwheat groats (soba seeds) 2 cups ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2001
3
Asian Foods: Science and Technology - Strona 120
5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...
Catharina Y.W. Ang, ‎Keshun Liu, ‎Yao-Wen Huang, 1999
4
Keith Michell's Practically Macrobiotic Cookbook - Strona 62
As buckwheat contains almost no gluten and does not lend itself to the making of pasta, soba noodles are normally made from 80 percent buckwheat flour with 20 percent whole wheat flour, but there is also a 100 percent buckwheat noodle.
Keith Michell, 2000
5
Japanese Cooking: A Simple Art - Strona 306
Soba, cold-climate buckwheat noodles, are at their best in Tokyo and the north, and are mainly eaten there, while udon, those made of wheat, flourish from Osaka right down to southernmost Kyushu. Historically, buckwheat noodles are the ...
Shizuo Tsuji, 2007
6
The Essential Good Food Guide: The Complete Resource for Buying and ...
SOBA In japanese, soba means “buckwheat." and these thin, square-cut brownish gray noodles are indeed made from buckwheat flour. Although all are based on buckwheat. the many types of soba vary in taste, texture, and color depending ...
Margaret M. Wittenberg, 2013
7
Takashi's Noodles
Soba Noodles Dashi Hot Soba Cold Soba Duck Nanban Soba Kaki-Age Soba Natto Soba Soba Gnocchi with Scallops and Celery Root Foam Soba Sushi Two Ways Tempura Soba Tempura Shrimp-Stuffed Zucchini Blossoms with Soba ...
Takashi Yagihashi, ‎Harris Salat, 2011
8
SOBA II: renewed excavations within the metropolis of the Kingdom of ...
... 'black and white style' painted decoration, types 767-778 (scale 1:1) 78 Pottery, painted decoration, types 780-782 (scale 1:1) 79 Pottery, Soba Ware painted decoration, types 1000-1037 (scale 1:1) 80 Pottery, Soba Ware painted decoration ...
Derek A. Welsby, ‎Lindsay Allason-Jones, 1998
9
シンプルな英語で日本を紹介する - Strona 35
^T'fc^tt-^Tj<iZ$5UT^^ Boiled soba is rinsed in cold U, W(I)lZioT, /Sfcli water to cool it, placed on a C#lZOltT^ASto bamboo plate, and cold broth is added, then it is eaten. Obamboo plate=bamboo tray li5 We eat soba plain or with vari- ...
曽根田憲三, 2006
10
Ramen, Soba & Udon: Plus other noodle dishes
Turkey Miso Soup Chicken Noodle Soup Roasted Duck Soup with Mushrooms & Eggs Chinese Chicken Salad Duck& Crispy Ramen Noodle Salad Thai Chicken & Soba Noodle Salad Chicken Chow Mein Wok On! (How to Cook, Serve & Eat ...
Love Food Editors, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soba în contextul următoarelor știri.
1
Recipe for soba noodle salad with asparagus, peas, and sesame …
Add the soba noodles and cook, stirring occasionally, for 2 minutes. Add the asparagus and continue cooking for 4 minutes more, or until both are tender but still ... «Boston Globe, Mai 15»
2
Three ways with... soba noodles
In a perfect world, I'd pull a packet of soba noodles from my bag and say, "Look, these take about three minutes to cook, they're made from organic wheat flour, ... «Independent Community Newspaper, Mai 15»
3
Ireland Baldwin Leaves Treatment Center, Dyes Her Hair—Get …
Ireland had on April 13 announced on Twitter that she had checked herself into the SOBA Recovery Center in Malibu, California "for two weeks to just get away ... «E! Online, Mai 15»
4
Ireland Baldwin checks herself into rehab, tweets from inside Malibu …
The 19-year-old model daughter of Alec Baldwin and Kim Basinger tweeted on Monday night that she has gone into Malibu's Soba Recovery Center, a drug and ... «NEWS.com.au, Apr 15»
5
Vegan Miso Soup With Soba Noodles and Mushrooms
That's what makes this scaled-for-two miso soba soup so brilliant. Clean in flavor, it's the ideal thing for Winter weeknights when you want something cozy and ... «POPSUGAR, Feb 15»
6
Move over ramen, it's soba's time to shine
Shuichi Kotani stands behind the counter, kneading dough in a large, red-lacquered bowl. His eyes are closed. "It's a feeling," says the soba master. "My fingers ... «amNY, Mai 14»
7
Filipino plantation experiments with growing buckwheat for soba
BUMBARAN, PHILIPPINES – A Japanese company is growing buckwheat, popularly known back home as soba, in the southern Philippine province of Lanao ... «The Japan Times, Apr 14»
8
The Soba Recipes That'll Compete With Ramen For Your Love
Soba is the Japanese term for buckwheat, and we typically find soba in noodle form. It's a Japanese staple that is served everywhere from fast food restaurants ... «Huffington Post, Apr 14»
9
Stir-Fried Soba Noodles With Shiitakes and Baby Broccoli
Soba noodles are Japanese, not Chinese, but I love using them in Chinese stir-fries. They have a wonderful nutty flavor, and buckwheat has a lot going for it ... «New York Times, Feb 14»
10
Soba: More Than Just Noodles, It's A Cultural Heritage ... And An Art …
Tofu, mochi and miso are a few examples, but it's the buckwheat noodle, or soba, that many consider the humble jewel of Japanese cuisine. It's not easy to find ... «NPR, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/soba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż