Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobaczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBACZENIE ÎN POLONEZĂ

sobaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBACZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBACZENIE

sob
soba
sobaczy
sobaczyc
sobaka
sobek
sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBACZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele sobaczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sobaczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBACZENIE

Găsește traducerea sobaczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sobaczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobaczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sobącz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sobącz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sobącz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sobącz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sobącz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sobącz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sobącz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sobącz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sobącz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sobącz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sobącz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sobącz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sobącz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sobącz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sobącz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sobącz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sobącz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sobącz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sobacz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sobaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sobącz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sobącz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sobącz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sobącz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sobącz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sobącz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobaczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBACZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobaczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sobaczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBACZENIE»

Descoperă întrebuințarea sobaczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobaczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ojcowie nasi: nowele - Strona 206
Da się za tym razem więcej, niechby nawet sto rubli. Waleremu, chwała Bogu, pieniędzy nie brak. – Pieniędzy mu nie brak, tylko tej piątej klepki w głowie. Czyś ty, człowieku, oszalał? Takie sobaczenie i jeszcze komu? Samemu naczelnikowi !
Andrzej Strug, 1911
2
Jogła--obóz NKWD: 1944-1946 - Strona 43
Pozbyłem się też gdzieś w połowie drogi powrotnej mojego kawałka drewna nie bacząc na sobaczenie konwojenta, gdyż nie widziałem sensu dalszego dźwigania zbędnego ciężaru. Szliśmy obok siebie ze Stachem Lachowiczem, w obozie ...
Józef Kucharski, 1995
3
Wiosna u wielkich jezior - Strona 14
Nie zwracaty najmniejszej uwagi na nasza. wáciektoáó i najwymyálniejsze sobaczenie, na jakie jezyk polski zdobyó sie moze. Poryczaty troche, pomachaty ogonami, pobiegty na lake podrzucajac z uciechy zadami. Przy papierosku i jednym i ...
Adam Tomaszewski, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1990
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 304
18 wesele zestraszył lata a molestuje światłowiec Ja wam tu zaraz tytuły na te psie ich soba- czenia się le zastraszył lata i molestuje światowiec Ja wam tytuły na te, psia ich, sobaczenia się Nie znając tekstu wydrukowanego w „Kurierze", nie ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Poeci czterech pokoleń - Strona 364
Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, których sforę zamyka „sarmacko ...
Artur Sandauer, 1977
6
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 491
(Sen szampański, z tomu Mazoiosze) Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, ...
Artur Sandauer, 1981
7
Liryka i logika: wybór pism krytycznych - Strona 223
Z początku mozolnie wydzierałem się ziemi - wpółzdlawiony sunąc przez gardziel flachy. Nagle się przede mną rozwarł ten śliski kanał i strzeliłem w ciemność ciągnąc za sobą salut. (Sen szampański, z tomu Mazowsze) Ordynarne „sobaczyć" ...
Artur Sandauer, 1969
8
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 336
Wyspiański słucha mego sobaczenia, a od czasu do czasu, przy dosadniej- szych wyrażeniach, bolesny uśmiech, ledwie dostrzegalny, zarysowuje się w kącikach ust... — Jakże z malowaniem? — Nie maluję... cóż malować? jeszcze główki?
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
9
Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim - Strona 129
ę z nim zetknąłem w pracy, nieraz widziałem wybuchy złości i impulsywnego „sobaczenia". Ale te pasje, spowodowane prawie zawsze irytacją na skutek niesumienności w pracy i niesolidnością wykonywania obowiązków, ...
Marian Marek Drozdowski, 1982
10
Sen o szpadzie ; Pomyłki - Strona 28
... na te, psia ich, sobaczenia się czasu nie mamy! Pan Ryzio przyrzekł solennie, t że namyśli się głęboko nad wyborem tytułu takiego pisma, że on im na pewno, na pewno takie pismo... O późnej nocy siadł na wasąg, niosąc na łonie latarnię ...
Stefan Żeromski, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobaczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sobaczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż