Înțelesul "sok" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SOK ÎN POLONEZĂ

sok

CE ÎNSEAMNĂ SOK ÎN POLONEZĂ?

suc

Sok

Suc - produsul obținut cu sănătos, matur, proaspete sau depozitarea fructelor sau legumelor, a uneia sau mai multor specii care au o culoare, gust și miros caracteristic de suc de fructe sau legume din care capabile de fermentare, dar nefermentat. Sucuri pot fi produse din suc concentrat sau piure de restaurând proporția de apă îndepărtată în procesul de compactare a sucului sau piureul și restaurarea aromei și, dacă este cazul, pulpa este îndepărtată din suc, dar recuperat în proces. Nu se pot adăuga conservanți, coloranți, îndulcitori și arome, altele decât cele obținute prin îngroșarea sucului și a sucului, în conformitate cu reglementările naționale și UE. Nu adăugați niciun fel de ameliorator de aromă, culoare sau consistență a sucului. Culoarea, gustul și aroma sucului trebuie să provină din fructele sau legumele din care s-a obținut sucul. Regulamentul limitează cantitatea și tipul de sucuri admise; adică vitamine, săruri minerale, acizi alimentari. Pentru toate fructele și sucurile de roșii este interzisă adăugarea de zahăr.

Sok – produkt otrzymany ze zdrowych, dojrzałych, świeżych lub przechowywanych owoców lub warzyw, jednego lub większej liczby gatunków, posiadający barwę, smak i zapach charakterystyczny dla soku z owoców lub warzyw, z których pochodzą, zdolny do fermentacji, lecz niesfermentowany. Soki mogą być produkowane z zagęszczonych soków lub przecierów przez odtworzenie udziału wody usuniętej w procesie zagęszczania soku lub przecieru i odtworzenie aromatu oraz, gdy jest to wskazane, miazgi usuniętej z soku lecz odzyskanej w procesie technologicznym. Do wszystkich soków zgodnie z przepisami krajowymi i unijnymi nie wolno dodawać konserwantów, barwników, słodzików i aromatów innych niż odzyskanych w procesie zagęszczania soków i przecierów. Nie wolno dodawać żadnych substancji poprawiających smak, barwę lub konsystencję soku. Barwa, smak i aromat soku musi pochodzić z owoców lub warzyw, z których sok został otrzymany. W przepisach restrykcyjnie określono ilość i rodzaj dozwolonych dodatków do soków; tj. witamin, soli mineralnych, kwasów spożywczych. Do wszystkich soków owocowych oraz pomidorowego zabroniony jest dodatek cukrów.

TRADUCEREA SOK

Găsește traducerea sok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sok» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 果汁
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: jugo
• Traducător din Poloneză - Engleză: juice
• Traducător din Poloneză - Hindi: रस
• Traducător din Poloneză - Arabă: عصير
• Traducător din Poloneză - Rusă: сок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: suco
• Traducător din Poloneză - Bengali: রস
• Traducător din Poloneză - Franceză: jus
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jus
• Traducător din Poloneză - Germană: Saft
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ジュース
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 주스
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nước ép
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சாறு
• Traducător din Poloneză - Marathi: रस
• Traducător din Poloneză - Turcă: meyve suyu
• Traducător din Poloneză - Italiană: succo
• Poloneză: sok
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сік
• Traducător din Poloneză - Română: suc
• Traducător din Poloneză - Greacă: χυμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: saft
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: juice

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOK»

Descoperă întrebuințarea sok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Buddhist Temple Life in Laos: Wat Sok Pa Luang

tten photographic essay exploring the lives of a community of Buddhist monks and nuns, young and old, in Laos.

Ilse Schrama, 2006

The Metacultural Theater of Oh T'ae-sok: Five Plays from the Korean ...

In Oh's violent retelling of this classic prose narrative, Shim Ch'ong finds herself in a seamy underworld of thieves, pimps, and prostitutes, where her plunge into the sea offers no hope of redemption but serves rather as a moving reminder ...

T?ae-s?k O, ‎T'ae-s?k O, 1999

The Metacultural Theater of Oh T'ae-sŏk: Five Plays from the Korean ...

In Oh's violent retelling of this classic prose narrative, Shim Ch'ong finds herself in a seamy underworld of thieves, pimps, and prostitutes, where her plunge into the sea offers no hope of redemption but serves rather as a moving reminder ...

Tʻae-sŏk O, 1999

Acupuncture Anatomy: Regional Micro-Anatomy and Systemic Acupuncture ...

A separate section is devoted to cross sections of the human body. The book is divided into four major parts. The first part discusses the underlying principles of traditional Oriental medicine and acupuncture.

Chang Sok Suh, 2015

The Shadow of Arms

A novel of the black markets of the South Vietnamese city of Da Nang during the Vietnam War, based on the author’s experiences as a self-described South Korean mercenary on the side of the South Vietnamese, this is a Vietnam War novel ...

Hwang Sok-Yong, 2014

The guest

Faulkner-like in its intense interweaving narratives, The Guest is a daring and ambitious literary novel about the pain of division, the scars of the past, and the search for reconciliation.

Sŏg-yŏng Hwang, ‎Kyung-Ja Chun, ‎Maya West, 2005

Piracy in the Graeco-Roman World

An historical study of piracy in the ancient Greek and Roman world.

Philip de Souza, 2002

Understanding Roman Catholicism: 37 Roman Catholic Doctrines Explained

Are Roman Catholics REALLY Christians? This eye-opening book examines 37 main Catholic doctrines, quoting official Catholic doctrine, then compares each doctrine with the Word of God.

Rick Jones, 1995

Advanced Transaction Models and Architectures - Strona 83

Account:RECV Balance Deposit Withdraw Balance SOK;CD SOK;CD SOK;CD Deposit CON; SOK;CD CON; Withdraw CON; SOK;CD CON; CAD example introduced previously, in which a team of engineers are working together to design a ...

Sushil Jajodia, ‎Larry Kerschberg, 2012

Familiar Things

Vibrant and enchanting, Familiar Things depicts a society on the edge of dizzying economic and social change, and is a haunting reminder to us all to be careful of what we throw away.

Hwang Sok-yong, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sok în contextul următoarelor știri.

Prezes KUPS na VIII FRSiH: Popyt na zagęszczony sok jabłkowy …

Przetwórcy jabłek w Polsce mogą mieć trudności z utrzymaniem zdobytych w ubiegłym sezonie nowych rynków, z uwagi na wyższą cenę zagęszczonego soku ... «SadyOgrody.pl, Nov 15»

Jednodniowy czy z dłuższym terminem przydatności? Każdy sok jest …

Ale zaledwie 9% badanych wskazuje, że do grupy produktów istotnych dla zachowania zdrowej i zrównoważonej diety należą soki. A przecież sok to sok ... «Dziennik.pl, Oct 15»

Czy sok pomarańczowy jest zdrowy?

Zwykło się mówić, że szklanka soku pomarańczowego na śniadanie jest prawdziwą bombą witaminową. Okazuje się jednak, że to nie do końca prawda. «Onet.pl, Sep 15»

Kobieta zmarła w pociągu. Sokiści i konduktorzy czekali na karetkę …

Konduktor poszedł do wskazanego przedziału, sprawdził pasażerce tętno, zawołał kolegę i wspólnie wezwali SOK-istów. Po kolei wszyscy robili to samo, czyli ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

"Sok z żuka" powróci z Winoną Ryder i Michaelem Keatonem …

Fot. materiały prasowe "Sok z żuka" to czarna komedia Tima Burtona z 1988 r. To historia o młodym małżeństwie, które wprowadziło się do nawiedzonego domu ... «Wiadomosci 24, Aug 15»

Najlepszy sposób na upał? Sok pomidorowy i arbuzy

Szczególnie cenne są sok pomidorowy i arbuz, bo uzupełnią m.in. potas, wapń, ... produktach, sięgajmy m.in. po soki owocowe i warzywne, owoce i warzywa, ... «Focus, Aug 15»

Sok z buraków podnosi wytrzymałość organizmu

Regularne spożywanie soku z buraków wywiera pozytywny wpływ na układ krążenia podczas wykonywania ćwiczeń fizycznych i prowadzi do zauważalnego ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Szybki sposób na pyszny sok z arbuza! Zobacz, jak go zrobić WIDEO

W domu w prosty sposób zrobisz sok z tego pysznego owoca. W arbuzie należy wyciąć skórę na wielkość twojej końcówki od miksera. Po wycięciu należy ... «SE.pl, Iul 15»

Wypadek na przejeździe kolejowym [ZDJĘCIA + WIDEO] SOK …

Dlatego SOK organizuje dziś akcję ulotkową informującą o zagrożeniach. Ulotki dostaniemy w Jaworznie, Sosnowcu, Pszczynie i Bielsku-Białej. «Dziennik Zachodni, Iul 15»

Miód, sok jabłkowy i twarożek - najlepsze smaki w Wadowicach

W tym roku podczas 10 edycji półfinału Małopolskiego Festiwalu Smaku ich podniebienia podbiły miód wielokwiatowy, sok z jabłek i rabarbaru oraz twaróg ... «Wadowice24.pl, Iun 15»