Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sokolnictwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOKOLNICTWO ÎN POLONEZĂ

sokolnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOKOLNICTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sokolnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânătoare cu șoimi

Sokolnictwo

Falconry - una dintre ramurile vânătorii; arta de a pune păsări de pradă și de a vâna cu aceste păsări. Sokolnictwo − jedna z gałęzi łowiectwa; sztuka układania ptaków drapieżnych oraz łowy przy użyciu tych ptaków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sokolnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOKOLNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOKOLNICTWO

sokolarnia
sokolatko
sokolczanin
sokolczanka
sokole
sokoli
sokolica
sokolik
sokolka
sokolnicki
sokolniczostwo
sokolniczy
sokolnik
sokolniki
sokolow malopolski
sokolow podlaski
sokolowate
sokolowaty
sokolowianin
sokolowianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOKOLNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinonimele și antonimele sokolnictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sokolnictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOKOLNICTWO

Găsește traducerea sokolnictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sokolnictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sokolnictwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

猎鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cetrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

falconry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соколиная охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

falcoaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজপাখি-পালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fauconnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

helang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Falknerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

鷹狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매 훈련법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghề nuôi chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

falconry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğancılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

falconeria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sokolnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соколине полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vânătoare cu șoimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γεράκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

valkejag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

falkenering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

falkejakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sokolnictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOKOLNICTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sokolnictwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sokolnictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOKOLNICTWO»

Descoperă întrebuințarea sokolnictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sokolnictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 309
SOKOLNICTWO - S0LAKIEWICZ Sól, obacz: Alth (warzelnie); Becker (kopalnia); Edict (1822): Rost A. 309 lecz w Paryżu, de imprimerie d'A. Bailleul, w 8ce, str. 40. + + – Rozprawa historyczno-krytyczna o śmierci gwałtownej Przemysława ...
Karol Estreicher, 1878
2
Borowi służyć będę - Strona 27
Przy naszej szkole działają koła zainteresowań, między innymi koło sokolnicze i ośrodek rehabilitacji ptaków drapieżnych. Ptaki są leczone, doprowadzane do dobrego stanu i zwracane wolności. W zimie trafiały bardzo wycieńczone, ...
Jacek Zyśk, 2011
3
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 229
LŁ»gl< J-*— i^zęśd ostatnia ninieyszego łowiectwa obeymnie ptastwo czyli zwierzynę lotną, ktora zamiast podziałów na polowanie wielkie i małe iak poprzedziło ze z'wierzętami, dzieli się na cztery główne rozdziały, toiest: na sokolnictwo ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Falk Fallen alkenhof, in der, sokolarnia, L. alkenier, m. der, sokolnik, g. a, oder sokolniczy, g. ego. alknerei, f. die, sokolnictwo. - alkonett, n. das, sokolnica, falkoneta. all, m. der, upadek, g. dku, upadnienle, padniense; cf. z. B. der Fa; eines ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 93
L. SOKOLNICTWO chodzenie koło sokołów, polowanie z sokołami i innemi drapieznemi ptakami. L. SOKOLNIK, SOKOLNICZY p. łowczy. SOKO-Ł falco, per falkę, faucon, ptak drapieżny używany do polowania powietrznego; od czasu iego ...
Wiktor Kozłowski, 1822
6
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 245
Tém samémjenerałowi Sokolnickiemu cały wpływ odjęty został, gdyż jego uważano zawsze za zbytniego Francuza. Gorszące się często działy sceny z tego powodu: Razujednego przed uranżerowanym frontem naszym trwała kłótnia między ...
Xavery Bronikowski, 1845
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sok?li, adj.3aifen bem lebenbigen •ber tobten &affen geöötig, tig. u. fig. Sekolica, / vid. Sokoł, baś $ti6djem bawom. | Sokolnica, f. baś $alfcnet, ein Heiłeś Q5tüd. ? t t i [[, Sokolnictwo, n, bie $alfnereç. Sokolnik, m. ber $alfemmeifer, $afřeni, ter, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Korespondencja 1914-17 - Strona 1
Odezwa J. Piłsudskiego do ludności Ziemi Kieleckiej List J. Piłsudskiego do kpt. J. Rybaka Zarządzenie J. Piłsudskiego do M. Sokolnickiego List M. Sokolnickiego do J. Piłsudskiego List M. Sokolnickiego do J. Piłsudskiego List J. Piłsudskiego ...
Józef Piłsudski, ‎Stanisław Biegański, ‎Andrzej Suchcitz, 1986
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 254
Sokole око; sokoli wzrok «bystry, daleko siegaj^cy, bardzo dobry wzrok» sokolnictwo n 111, Ms. ~wie, blm «chwytanie, ho- dowla i ukladanie do towów ptaków drapieznych z rodziny sokotów; polowanie z nimi na ptactwo i drobn^ zwierzyne, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Działalność wywiadowczo-informacyjna obozu niepodległościowego w ...
9, k. 7: Dzienniki (czynności) PON W. Jodki-Narkiewicza, 1914. 179 CA W, DW NKN, sygn. 150.1.3: List W. Jodki do M Sokolnickiego, 25 DC 1914. 180 M. Sokolnicki, Rok czternasty, s. 242. 1,1 BArch, Reichsministerium des Innem, Nr 19612, ...
Jerzy Gaul, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOKOLNICTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sokolnictwo în contextul următoarelor știri.
1
Podlaskie: sokolnictwo to wciąż elitarna pasja
Sokolnictwo to wciąż w Polsce elitarna pasja. Zajmuje się tym około 200 osób, sokoły służą nie tylko do polowań, ale są też elementem festynów historycznych ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Międzynarodowa konferencja naukowa „Sokolnictwo – wpływ na …
Historyczne i współczesne aspekty ochrony ptaków drapieżnych w Europie, wpływ sokolnictwa na bioróżnorodność i dziedzictwo kulturowe to tylko niektóre z ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
25.06.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Malec 'Oddech 36' •
Polska w XVI i XVII wieku była znana ze świetnych sokolników i tradycji układania ptaków drapieżnych do łowów. Po latach zaniku sokolnictwo powraca. «Radio Lublin, Iun 15»
4
Piękne drapieżniki. Świat Szponiastych Łowców na SGGW
Sokolnictwo to tradycja, która ma ponad 4.000 lat. Choć w Polsce trochę zapomniane, na świecie wpisane jest na listę Niematerialnego Dziedzictwa ... «haloursynow.pl, Apr 15»
5
Zwierzaki na pokładzie – jak przewozić zwierzę w samolocie
Ten ruch Lufthansy jest ukłonem w stronę bogatych podróżnych z Bliskiego Wschodu, wśród których sokolnictwo jest jedną z najbardziej cenionych pasji – pisze ... «Newsweek Polska, Dec 14»
6
W Pile górnicza wioska zaprasza do zwiedzania
A za tydzień w godz. od 12 do 14 pokażemy tresury, polowania ptaka drapieżnego i sokolnictwo. Panie z lokalnego koła gospodyń przyrządzą lokalne potrawy. «Gazeta Pomorska, Aug 14»
7
XIX Warszawski Turniej Rycerski o Szablę Króla Zygmunta III Wazy
14:40 Łowieckie pasje Boga Wojny - Marsa. Sokolnictwo. (Wyborowa Chorągiew Pancerna Falco). BLOK MUZYCZNY 15:20 Muzyka Źródeł: koncert zespołu ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
8
Cała Skwierzyna szuka sowy. "Pół szkoły miało łzy w oczach"
Syn chodzi do szkoły leśniczej i zapisał się tam do kółka zainteresowań "sokolnictwo". Każdy z jego członków opiekuje się jakimś ptakiem. Syn chciał mieć sowę ... «TVN24, Dec 13»
9
Sokoły to styl życia
Sokolnictwo to polowanie z ptakami łowczymi. My się do tego przysposabiamy. Nie ma czegoś takiego, jak tresura ptaków, jest tylko układanie. Ptaka nie da się ... «Polskie Radio, Feb 13»
10
Te potwory zabiorą mi ptaki. Sokolnik walczy z wiatrakami [ZDJĘCIA …
Dowiadujemy się też, że chociaż sokolnictwo ma tysiące lat, to rozwija się, wykorzystuje najnowsze zdobycze techniki, chociażby nadajniki telemetryczne, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sokolnictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sokolnictwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż