Descarcă aplicația
educalingo
sokolarnia

Înțelesul "sokolarnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOKOLARNIA ÎN POLONEZĂ

sokolarnia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOKOLARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOKOLARNIA

sokol · sokol norweski · sokolatko · sokolczanin · sokolczanka · sokole · sokoli · sokolica · sokolik · sokolka · sokolnicki · sokolnictwo · sokolniczostwo · sokolniczy · sokolnik · sokolniki · sokolow malopolski · sokolow podlaski · sokolowate · sokolowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOKOLARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinonimele și antonimele sokolarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sokolarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOKOLARNIA

Găsește traducerea sokolarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sokolarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sokolarnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sokolarnia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sokolarnia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sokolarnia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sokolarnia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sokolarnia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sokolarnia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sokolarnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজপাখি-পালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sokolarnia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

helang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sokolarnia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sokolarnia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sokolarnia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sokolarnia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

falconry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğancılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sokolarnia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sokolarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sokolarnia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sokolarnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sokolarnia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sokolarnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sokolarnia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sokolarnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sokolarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOKOLARNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sokolarnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sokolarnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sokolarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOKOLARNIA»

Descoperă întrebuințarea sokolarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sokolarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Napoleon raz tylko polował z sokołami na płaszczyznach Bambouîllet, a to dla próby sokolarni, jaką mu brat Ludwik król hollenderski przysłał w podarunku. Niepodobało mu się to polowanie i sokolarnia hollenderska rozdzielona byla miqdzy ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Gargantua i Pantagruel
Między pośrednimi wieżami znajdowały się strzelnice, gdzie ćwiczono się do celu zmuszkietu, łuku i hakownicy. Pomieszczenie dla służby było w jednopiętrowym budynku około wieży Hesperii. Tuż obok stajnie. Naprzeciw nich sokolarnia ...
François Rabelais, 2015
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 93
L. SOKOLARNIA. mieysce dp chowania sokołów. L. SOKOLNICTWO chodzenie koło sokołów, polowanie z sokołami i innemi drapieznemi ptakami. L. SOKOLNIK, SOKOLNICZY p. łowczy. SOKO-Ł falco, per falkę, faucon, ptak drapieżny ...
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Walczący obóz Buchenwald - Strona 19
Himmlera, tzw. sokolarnię (Falkenhof), gdzie trzymano orły, so-. koły, jastrzębie i inne drapieżne ptaki. Sokoły miały służyć do polowania. Do sokolarni należał ponadto zwierzyniec (Tiergarten). Znajdowały się w nim jelenie, sarny, dziki, lisy, ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
5
Akta metryki koronnej co ważniejsze z czasów Stefana Batorego, 1576-1586
Prawdopodobnie zatrzymal u siebie w goscinie Stefana mozny pan w owych stronach, pan Górka kasztelan miçdzyrzecki, jesli siç nie mylç, który posiadal znakomita. sokolarnie, i snad swemu monarsze te, mila, i poza,dana, przysposobil ...
Adolf Pawiński, 1882
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 189
... lizawka, miejsce ścierwowe], nęcisko, [nora sztuczna, plac biegowy, pofatka], posadz, pólko krzakowe, pólko nadwodne, pólko skowronkowe, psiarnia, ptaszyniec, sadza, sokolarnia, solnik, strażnica, [strzelnica, toczek], zasiek, zwierzyniec.
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Słownik myśliwski - Strona 119
... wystrzelonych ze strzelby; in. wiazka srutu. snopówka - snopek zboza, np. owsa, wykladany w calosci (czyli razem z ziarnem w klosach) zwierzynie jako karma. sokolarnia - miejsce przetrzymywania i chowu ptaków lowczych. sokolnictwo ...
Edward Szałapak, 1995
8
Saga Puszczy Białowieskiej - Strona 142
Obok wspaniałych sokolarni królewskich (w Niepołomicach, w Miechowie i w Płocku) rosły – jak grzyby po deszczu – sokolarnie magnatów i szlachty zagrodowej. Zamiłowaną amatorką polowań „z ptaki” była królowa Bona. Za największą ...
Simona Kossak, 2001
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Falke, m. der, sokoh, g. a. - SÄ f, die, die Falkenjagd sokolnictwo, B.; polowanie soKOiallll, ; t Falk Fallen alkenhof, in der, sokolarnia, L. alkenier, m. der,
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Gnieznik — piskle ptaka drapieznego wyjete z gniazda, przeznaczone do hodowh w sokolarni do czasu zupelnego upierzenia, kiedy to rozpoczynano ukladanie do lowów. Gruchnqc — (о kuropatwach) „sluchac gdziebykolwiek kuropatwy sie ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOKOLARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sokolarnia în contextul următoarelor știri.
1
Podlaskie. Sokolnictwo to wciąż elitarna pasja
Uczestnicy konferencji odwiedzili działający w skansenie w Osowiczach Ośrodek Edukacji Ekologicznej - Sokolarnia. Jego główny cel to szeroka edukacja o ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Pierwszy Festiwal Sokolniczy na Podlasiu
... Wsi Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku realizuje w latach 2014 – 2016 projekt Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego – Sokolarnia, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Białostockie Muzeum Wsi: Sokolarnia. Muminek uczy się latać
Ma żółte oczy, idealny słuch i delikatne piórka. Taki jest Muminek, czyli puszczyk mszarny. To nowy lokator sokolarni w Białostockim Muzeum Wsi. Ma sześć ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
4
Jedyna taka noc w roku. Muzea były oblegane [ZDJĘCIA]
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego "Sokolarnia" prezentował sokoły. Jaga i Marysia szybko oswoiły się z tłumem. - To jedyna, niesamowita ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
5
Noc Muzeów. Bezpłatny autobus do skansenu
... atrakcją przed białostockim Ratuszem będą pokazy sokolnicze, na które zaprasza Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego "Sokolarnia". «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
6
Sokolarnia w Muzeum Podlaskim. Zobacz z bliska drapieżne ptaki …
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego w Białymstoku „Sokolarnia” zaprasza w każdą sobotę o godz. 12.00 na zajęcia: Nasze ptaki drapieżne i ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
7
W Białostockim Muzeum Wsi działa ośrodek uczący o drapieżnych …
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego - Sokolarnia działa w białostockim skansenie (który jest oddziałem Muzeum Podlaskiego) już od sierpnia, ... «Nauka W Polsce, Dec 14»
8
Sokolarnia w Muzeum Wsi
lekcja sokolnicza 1 Białostockie Muzeum Wsi będzie domem dla wielu gatunków drapieżnych ptaków. W skansenie powstała sokolarnia, która będzie też ... «Radio Akadera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sokolarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sokolarnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO